Почему русско-говорящие эмигранты в США отказываются от русского шрифта на телефоне и в соц сетях

[Gutiusha]

Меня смешат заявки о ненависти и руссофобии. Я не русская, однако.

ну если не русская, то и комментировать не надо. Что вы-то можете сказать о русофобии? Попробуйте сказать евреям "меня смешат заявки о существовании антисемитизма" . Это при том, что за последние 75 лет ценой серьёзных политических усилий антисемитизм сильно подуспокоился, а русофобия расцвела пышным цветом

По теме - на компе печатаю вслепую как на кириллице, так и на латинице, но вот на телефоне нет сил ломать мозг, потому что привыкла к кнопочкам латинским, да ещё и с точечками и кружочками наверху всякими. Так что пишу смски, как правило, латиницей, по всем правилам, меня все понимают.

А вот один из моих учеников записывает за мной мою русскую речь грузинскими буквами, сказал, что кириллицу уже не потянет, а если будет на родной язык переводить, то вообще охренеет, так что вот такие бывают варианты ჭჩყსმიტ

[usb]

Ой, мы в Грузии ходили в рестораны и когда нам приносили чеки к оплате, вот это был квест разобраться. Что иероглифами написано. Ниче не понятно.

[kuz]

Люди! Не надо специальных аппов сейчас ставить, чтобы на другие языки переключаться. Вы их просто в настройках открываете.
На телефоне - кнопка:


На компе переключается или мышой или Alt-Shift

на своем такой не вижу.

Мне кажется, что в settings на телефоне в keyboards надо выбрать дополнительные клавиатуры и тогда этот icon появится. Вы сможете toggle между ними

[Likenew]

Меня смешат заявки о ненависти и руссофобии. Я не русская, однако.

ну если не русская, то и комментировать не надо. Что вы-то можете сказать о русофобии? Попробуйте сказать евреям "меня смешат заявки о существовании антисемитизма" :Д . Это при том, что за последние 75 лет ценой серьёзных политических усилий антисемитизм сильно подуспокоился, а русофобия расцвела пышным цветом :радио%:

По теме - на компе печатаю вслепую как на кириллице, так и на латинице, но вот на телефоне нет сил ломать мозг, потому что привыкла к кнопочкам латинским, да ещё и с точечками и кружочками наверху всякими. Так что пишу смски, как правило, латиницей, по всем правилам, меня все понимают.

А вот один из моих учеников записывает за мной мою русскую речь грузинскими буквами, сказал, что кириллицу уже не потянет, а если будет на родной язык переводить, то вообще охренеет, так что вот такие бывают варианты :умник1: ჭჩყსმიტ

какая русофобия? Вы мне напоминаете демократов, которые до сих пор стращают, что русские помогли выбрать Трампа в 2016.
Главное, что тоже голосуют за социализьм, так скучают. На фига надо было ехать в другую страну, чтобы ее потом об..ть в социализм? Я полагаю вы из "политических"

[Jumbo Jet]

какая русофобия? Вы мне напоминаете демократов, которые до сих пор стращают, что русские помогли выбрать Трампа в 2016.
Главное, что тоже голосуют за социализьм, так скучают. На фига надо было ехать в другую страну, чтобы ее потом об..ть в социализм? Я полагаю вы из "политических"

[Gutiusha]

Меня смешат заявки о ненависти и руссофобии. Я не русская, однако.

ну если не русская, то и комментировать не надо. Что вы-то можете сказать о русофобии? Попробуйте сказать евреям "меня смешат заявки о существовании антисемитизма" :Д . Это при том, что за последние 75 лет ценой серьёзных политических усилий антисемитизм сильно подуспокоился, а русофобия расцвела пышным цветом :радио%:

По теме - на компе печатаю вслепую как на кириллице, так и на латинице, но вот на телефоне нет сил ломать мозг, потому что привыкла к кнопочкам латинским, да ещё и с точечками и кружочками наверху всякими. Так что пишу смски, как правило, латиницей, по всем правилам, меня все понимают.

А вот один из моих учеников записывает за мной мою русскую речь грузинскими буквами, сказал, что кириллицу уже не потянет, а если будет на родной язык переводить, то вообще охренеет, так что вот такие бывают варианты :умник1: ჭჩყსმიტ

какая русофобия? Вы мне напоминаете демократов, которые до сих пор стращают, что русские помогли выбрать Трампа в 2016.
Главное, что тоже голосуют за социализьм, так скучают. На фига надо было ехать в другую страну, чтобы ее потом об..ть в социализм? Я полагаю вы из "политических"

простите, я ничего не поняла из того, что вы сказали. Подозреваю, что это уже погружение в английский так сказывается - на бывшем родном языке фразы с несколько размытым смыслом получаются. Ну или русский - не ваш родной, как вы и сказали. Если бы вы пересказали другими словами, я бы могла ответить, а так, извиняюсь, не представляю даже - на что отвечать

[Gabi]

Спрашиваю на форуме у всех , так как здесь много русскоговорящих эмигрантов, почему люди так делают? Ведь они прекрасно говорят на русском, это их основной язык и почему не хотят русскую клавиатуру и писать на русском?

Про основной язык это не совсем или не у всех так. У меня, например, основной язык безусловно английский. Английский на работе и дома. Кроме этого форума почти нигде не переписываюсь по-русски. У меня нет российских соцсетей и я не читаю новости на русском языке. Читаю иногда книги на русском и разговариваю по телефону с родственниками пару раз в неделю. Не назвала бы такое использование основным языком.

[Gabi]

Я не такой, я научился печатать на кириллице вслепую, во-1-х потому что я очень русский язык люблю и уважаю и это мой язык. Во-2-х так быстрее. В 3-их кириллицы на клавах часто просто нет.
А вот на английском я по-прежнему вслепую не могу, потому что буковки есть на клавиатуре, так и хожу с "костылём".

Я тоже вслепую печатаю на кириллице, потому что какое-то время работала с русским языком и было бы очень неудобно без такого навыка. Но и на латинице я печатаю вслепую, даже представить не могу, как на рабочем месте в США можно обойтись без этого. Одних имейлов пришлось бы полдня набирать.

[domperignon]

На самом деле проблемы читать русский текст на латинице для человека, который большую часть времени читает по английски, никакой нет. Я всегда довольно легко читаю русское, написанное латиницей. Проблема в том, что нет стандарта и все пишут по разному. Было бы хорошо, если была единая система, как в сербо-хорватском. Например все сербы без проблем читают и пишут как латиницей так и кириллицей и согласно опросам никто проблемы в этом не имеет. Просто потому что у них это стандартизированно

Вот не надо на гос уровень в русский язык приносить латиницу. на ФБ общайтесь как угодно, хоть на олбанском и по фене.

Вам не надо, так не вносите и общайтесь хоть на фене хоть еще на чем

[Gabi]

Деревня! Голосом надо работать! ГО-ЛО-СОМ! Современные нарраторы довольно хорошо "понимают" что им наговариваешь.

Я пользуюсь голосовым набором иногда, но мне кажется, что когда набираешь текст сам, можешь одновременно обдумывать, что писать, а также переводить мысли в слова.

[Gabi]

Это же лишние телодвижения транслитом переводить.

Я тоже думаю, что этот метод не очень эффективный. Но если не нужно много писать по-русски, то неэффективность неактуальна, наверное.

[jsjs]

Несколько лет назад меня перестали пускать на банковский сцайт (PNC если кому интересно) из-за того что у меня где-то в настройках стоял русский язык. Правда они потом это поправили, но осадок остался неприятный... Вопчем счета в PNC у меня больше нет.

Пользуюсь сайтом ПНЦ уже много лет. В настройках, помимо русского, есть ещё пара языков. Полёт нормальный.

[jsjs]

Русских букв у меня на клаве компа нет, но в виндозе есть фонетическая раскладка клавиатуры (не стандартный ЙЦУКЕН, а именно фонетический ЯШЕРТИ) -- так что без проблем.

Кстати, на днях читал один репортаж о путешествии в Болгарию -- автор делится с читателями наблюдением о том, что в Болгарии пользуются русскими буквами.

[IL]

латиницей вслепую могу печатать.

same here

[kyk]

same here

я 30 лет так и не шмогла

[IL]

При печати кириллицей у меня задействются вычислительные ресурсы, а при печати латиницей нет. И все дела

[lxf]

Все мои знакомые нормально пишут на кириллице. Может от круга знакомств зависит ?

[Sergunka]

А если просто некому писать по русски?

А дети?

[AndrI-Oxa]

Давно столкнулась с тем, что все мои знакомые эмигранты (из стран бывшего Союза, живущих в США) хоть и говорят на русском, но специально не используют русскую клавиатуру на своих IPhones и в соцсетях. То есть они пишут русские слова английскими буквами. И мне это кажется странным. Раньше, до смартфонов, были маленькие Nokia и там действительно были только английские буквы и люди вынуждены были писать русские слова английскими буквами. Но сейчас-то так легко установить русскую клавиатуру на айфоне и вообще любом смартфоне, но непонятно почему русскоговорящие люди разных возрастов специально отказываются писать на русском.
Спрашиваю на форуме у всех , так как здесь много русскоговорящих эмигрантов, почему люди так делают? Ведь они прекрасно говорят на русском, это их основной язык и почему не хотят русскую клавиатуру и писать на русском?
Как думаете вы??

Интересный у вас круг знакомых. У меня все знакомые от мала до велИка пользуются кириллицей.
Я сам пишу с компов и телефонов и везде установил возможность писать по-русски.
Наклейки с русским буквам на клавиатуре не нужны, пишу вслепую на обоих языках.
Этому совсем не сложно научиться.

[Eman N. Azi-Nagro]

Я не такой, я научился печатать на кириллице вслепую, во-1-х потому что я очень русский язык люблю и уважаю и это мой язык. Во-2-х так быстрее. В 3-их кириллицы на клавах часто просто нет.
А вот на английском я по-прежнему вслепую не могу, потому что буковки есть на клавиатуре, так и хожу с "костылём".

Я тоже вслепую печатаю на кириллице, потому что какое-то время работала с русским языком и было бы очень неудобно без такого навыка. Но и на латинице я печатаю вслепую, даже представить не могу, как на рабочем месте в США можно обойтись без этого. Одних имейлов пришлось бы полдня набирать.

Да, мучаюс как галерник, буду исправляться.

[nvvosk]

Я всегда устанавливаю дополнительную клавиатуру на телефон. На всех четырех самсунгах, что у меня были самсунговская клавиатура в режиме swipe работала плохо. Тыкаться на телефоне я перестал уже как лет 12 назад с появлением Swype. Теперь Swype программа вымерла и ее уже не установить с app store. На старой tablet так и пользуюсь ей, на телефоне пользуюсь клавиатурой гугла. Ни самсунг, ни гугл так и не доросли до Swype по точности, но гугл более менее точен.

Можно еще и голосом просто наговаривать.

У меня GBoard от Гугла - родные от телефона все какие-то чужеродные.

[nvvosk]

Люди! Не надо специальных аппов сейчас ставить, чтобы на другие языки переключаться. Вы их просто в настройках открываете.
На телефоне - кнопка:


На компе переключается или мышой или Alt-Shift

на своем такой не вижу.

Мне кажется, что в settings на телефоне в keyboards надо выбрать дополнительные клавиатуры и тогда этот icon появится. Вы сможете toggle между ними

Да, так и есть. Эта картинка была иллюстрацией к тому, что когда в настройках откроешь свой язык, то с этой кнопкой в разы же удобнее, чем где-то пользоваться транслитом

[HappyCat]

Люди! Не надо специальных аппов сейчас ставить, чтобы на другие языки переключаться. Вы их просто в настройках открываете.
На телефоне - кнопка:


На компе переключается или мышой или Alt-Shift

на своем такой не вижу.

Мне кажется, что в settings на телефоне в keyboards надо выбрать дополнительные клавиатуры и тогда этот icon появится. Вы сможете toggle между ними

Да, так и есть. Эта картинка была иллюстрацией к тому, что когда в настройках откроешь свой язык, то с этой кнопкой в разы же удобнее, чем где-то пользоваться транслитом

ок, я нашла как добавить языки. не знаю зачем мне йето нужно, но нашла

[domperignon]

Я всегда устанавливаю дополнительную клавиатуру на телефон. На всех четырех самсунгах, что у меня были самсунговская клавиатура в режиме swipe работала плохо. Тыкаться на телефоне я перестал уже как лет 12 назад с появлением Swype. Теперь Swype программа вымерла и ее уже не установить с app store. На старой tablet так и пользуюсь ей, на телефоне пользуюсь клавиатурой гугла. Ни самсунг, ни гугл так и не доросли до Swype по точности, но гугл более менее точен.

Можно еще и голосом просто наговаривать.

У меня GBoard от Гугла - родные от телефона все какие-то чужеродные.

И у меня. Она на Самсунгах в последние время шла предустановленной на заводе. Вместе собственно с самсунговский. Но Swype 12 летней давности все равно была лучше. И более легковесной. Жаль что они от нее отказались

[kyk]

на латинице я печатаю вслепую, даже представить не могу, как на рабочем месте в США можно обойтись без этого. Одних имейлов пришлось бы полдня набирать.

Трудно, но приходится находить иные решения, как административные, так и технические. В результате мне удалось уменьшить кол-во emails от кастомеров с 300-500 в неделю до 30-50 в неделю. И на них я двумя пальцами отвечаю. А если бы умел вслепую, то так и бы и продолжал отстукивать по 300-500 в неделю и это кол-во продолжало бы расти

Думаю, что даже есть совецкие программёры в омерике, которые 2мя пальцами 300K+ в год поднимают и не зужжат
Надо, кстатит, опрос на эту тему забацать