Как научить читать по-русски?

[Khomyak]

Мой сын (16 лет) по-русски понимает, но не говорит и не читает. Хочет взять в школе Independent Study класс (чтобы в школу не надо было к первому уроку ездить ) - можно самому любую тему придумать и ее изучать. Придумал, что можно на этом классе учиться читать по-русски. Я всеми руками за (может, и заговорит тогда).

Какие лучше ресурсы использовать? Дома есть букварь и азбука, но я не уверена, что это будет самым оптимальным способом учиться читать. Когда сын был в начальной школе, мы пробовали и совсем не пошло. Может кто-то сможет что-то получше посоветовать? Книги? Курсы?

Еще есть куча русских детских книжек, которые наивная я в своё время привезла и которые пылятся на полке. Но это, надеюсь, потом понадобится, хотя детские книжки будет не слишком интересно читать.

[Lizaveta]

Наверное есть какая-то методика. Но по любому нужно начать с букв. Я дочь в детстве учила так - подписывала на бумажке слова (нос, рот, ухо... - ложилась на пол и на себе бумажки раскладывала, потом продвинулись по домашним предметам - стол, стул, окно, животные - сначала с одним слогом, потом по 2 и т.д.)
Азбуку тоже читали, правда.
Как начнёт немного понимать, рекомендую сделать список глупых предложений типа - мама ест дом, кот несёт яйцо. Где-то видела такой сборник. У малышей интерес такие глупости читать гораздо больше чем сказки.

[DropAndDrag]

научите "складывать" буквы. например, сын знает буквы а и н, к, л, б. учите на, ка, ла, ба. потом добавляете гласные и согласные. дополнительное внимание обратить на комбинации ан, ак, ал, аб и нак, лак ...

[PAF]

Мои англоязычные невестки учат русский на duolingo. Бесплатно. Для молодежи самое то, что надо. Уговорите его попробовать, по 20 минут /пол часа в день.
Я даже смогла уговорить жену свёкра заниматься там, а ей 85 лет.

[Fur_Elise]

Звуки, товарищи, звуки надо учить, а не буквы. Не забудьте также объяснить почему в русском безударные гласные слышатся иначе чем пишутся ))

[Illusion]

16-летнему, да еще говорящему по-русски. это на день, ну на пару дней задача.

Начните все же с банальной азбуки, чтобы связать изображение буквы со звучанием. Хоть это в русском языка просто, практически всегда читается так, как написано.

Я сообщения по телефону детям только по-русски пишу. Чтоб читали каждый день

[Alex_L]

16-летнему, да еще говорящему по-русски. это на день, ну на пару дней задача.

Читать и понимать труднее.

Мой сын (16 лет) по-русски понимает, но не говорит и не читает.

Мне duplingo нравится, я французский учу.

[Illusion]

16-летнему, да еще говорящему по-русски. это на день, ну на пару дней задача.

А читать и понимать труднее.

Мой сын (16 лет) по-русски понимает, но не говорит и не читает.

А я и не читала. Все равно легче, чем иностранцу. Мой 7-летний тоже совсем не оратор, но за три дня начал читать по слогам.

[Снежная__]

Я сообщения по телефону детям только по-русски пишу. Чтоб читали каждый день

+1 дочка лет в 8 захотела научиться читать по- русски. Выучила сама буквы. С тех пор, чтоб поддерживать навык чтения я ей смс только по-русски пишу.

[Illusion]

Не забудьте также объяснить почему в русском безударные гласные слышатся иначе чем пишутся ))

Только если он сможет обьяснить про Thursday и thirsty

[BlueMouse]

Наш говорит и понимает по-русски прекрасно, читает с трудом, а писать... В скайпе пишу ему по-русски, ответы по-английски получаю. В универе хотел взять курс, не взяли, говорит лучше препода, чему тебя учить будем? Хотел писать свободно. Но..., у него 2 класса в школе было "там", очень многое ушло. Ну хоть говорит прекрасно.

[Айва]

Не забудьте также объяснить почему в русском безударные гласные слышатся иначе чем пишутся ))

Только если он сможет обьяснить про Thursday и thirsty

Не поняла прикола про Thursday и thirsty

[Дама]

Я учу детеи по Зуму, начитываю сначала гласные, потом согласные (только звуки). Уже 30 детеи научила читать по русски.

[fdddy]

Для развития навыка советую вести всю переписку с ребенком на русском. Типа "Ключи от машины лежат на верхней полке в потайной комнате, а деньги на бензин поищи в правом кармане моей сиреневой куртки"

[fdddy]

Моя старшая прекрасно читает очень сложные сообщения на русском, я ей так же пересылаю русские анекдоты и тп. Хотя книгу на русском она уже не осилит.

[swlana]

Мы тоже только на русском пишем смс-ки детям, и дома говорим. Старший 4 года отучился в начальной школе, просто ленится дальше учить язык, хоть говорит нормально.
А младшая здесь с садика, читать может, но медленно, и поэтому отказывается читать, хоть книги есть дома. И говорит с ошибками, в склонениях и построении предложения. Ее учила читать по азбуке, по ней было легко освоить складывать буквы в слоги.
Как привить интерес, пока не понятно. Им интереснее испанский учить((

[deliasmith]

Побольше практики с носителями.
Очень смешно слушать детей, которые учили язык здесь . Все эти "взяла автобус ", "помыла волосы"

[swlana]

Побольше практики с носителями.
Очень смешно слушать детей, которые учили язык здесь . Все эти "взяла автобус ", "помыла волосы"

Точно! Постоянно вводит в ступор вопрос: "Когда мы будем двигаться?"))
И эти "я полная" на вопрос о добавке за столом

[BlueMouse]

Если здесь наш общался с рускоязычными детьми, то как и все они переходил на английский, но вот по приезду в гости "туда" нормально уже со всеми говорил по-русски. Даже удивительно, там проучился первые два года, а с одноклассниками общается каждый приезд. Уже и универы позаканчивали, а общаются. Народ там говорит, что у него чувствуется легкий акцент уже, а мы не слышим. Увы, тут по-русски только с нами, у него среда уже без русского. Но старается поддерживать.

[Khomyak]

Большое спасибо. Столько полезных советов!

[kpokodilla]

А в чем вообще проблема? человек понимает, как надо читать, практически все в русском читается как пишется. Как нас учили читать на английском те слова, которые мы уже знали из тех, где все буквы читаются нормально? разве с этим были какие-то проблемы? только с ударением
Мне вообще кажется, что сначала учиться читать полезнее на русском, там все проще. Внука так и учили

[JN]

Побольше практики с носителями.
Очень смешно слушать детей, которые учили язык здесь . Все эти "взяла автобус ", "помыла волосы"

моя детка мне говорила- мама, выключи телевизор, он делает меня тошнить

[Alex_L]

Побольше практики с носителями.
Очень смешно слушать детей, которые учили язык здесь . Все эти "взяла автобус ", "помыла волосы"

моя детка мне говорила- мама, выключи телевизор, он делает меня тошнить

Какой мудрый ребенок!

[mehtery]

Привезли американских детей в Россию- дочка в первом классе уже пишет и читает хорошо, заняло около двух месяцев, начала с нуля, практически. Сыну в 9 классе сложнее, читает хорошо, а пишет забавно.главное, говорит хорошо и без акцента.надеюсь , что- нибудь отложиться по возвращению.

[Illusion]

Не забудьте также объяснить почему в русском безударные гласные слышатся иначе чем пишутся ))

Только если он сможет обьяснить про Thursday и thirsty

Не поняла прикола про Thursday и thirsty

Звук один, а набор букв разный.
Я накануне смотрела видео, где преподавательница ESL излагает правила, которые помогали бы правильно читать английские слова (мне для мамы надо было). И там она приводит этот пример, что некоторые вещи просто не знает как обьяснить.
Русский значительно легче для чтения и даже если безударные читаешь, как они написаны, то, в принципе, это ничего не меняет же.