Так в миддл школе-то ничему не научили, элементарную грамматику не дали. То, что другие уже знали, она срочно учила с нуля.Так что да, репетитора наняли, как только выяснили в 9м, что с английским беда в новой школе, в 9м классе за английский вышло только 90, а за годовой экзамен что-то в районе 80 получила. За историю всегда на грани 90. Не тянет она рядом с детьми с демократическим лойерским и научным бэкраундом. Но не сомневаюсь, что в паблик школе ситуация была бы более радужная ).
И это несмотря на гордо висящую на стене именную досточку от губернатора родного штата за попадание в топ результатов по родному штату именно по английскому . Я еще смеялась, что ребенок, кто начал говорить не на английском, попал в топ всего штата по результатам STARR ( она была в группе национальной программы тестирования STARR).