Нужна помощь с резюме

[sgkryvenko]

Приветствую, кто может помочь подкорректировать резюме? Достаточно вышло раздутое (4 страницы), не знаю как утрамбовать весь опыт (разноплановый)

Само резюме в виде файла оформленного, выкладываю текст:

Stanislav Kryvenko
16 April 1998 (21 years)
E-mail: sgkr********
Phone: ********

Working Experience:
05/2019 to Current
Gameplay Developer
Strange Loop Games
• Working with Eco server functionality and UI, gameplay features

09/2017 to Current
Software Developer
Rubius Company – Tomsk, Russia
• Went through all the processes of Software Development Life Cycle (SDLC) such as Requirement Collecting, Designing apps, Coding, Testing and Maintenance
• Supported and updated 4 years old plugins for AutoCAD
• Developed plugin for creating 2D apartments and automatically converting it to 3D and making PDF report with AutoCAD
• Developed Android/iOS applications for logistics manager using Xamarin with JSON format request/response for server
• Created RESTful APIs with .Net Core, used Entity Framework to map the C# classes to MS SQL database
• Created web pages using geolocation services such as OSM, Leaflet, geomixer
• Created C# desktop application with material design for scheduled asynchronous cleaning folders on server, implemented logging with log4net, used patterns like MVVM, singleton, factory
• Rewrote parts for 10 years old web client on frontend/backend using Vue JS and .Net Core
• Worked with Xamarin UWP and grpc project
• Developed unit tests for different projects and cases
• Used JIRA/TFS/Azure DevOps for reporting bugs and kanban/scrum project management

08/2015 to Current
Owner
VowelA – Tomsk, Russia
Project: Terrasky
• Developed 2D arcade mobile game for iOS/Android, managed team of artists and developers
• Implemented database storing own leaderboard system with RESTful API, social sharing, admob
• Created promo video and used ASO/AdWords system to promote the game
Project: The D2S
• Architected and developed full MOBA styled mobile game with PUN client-server model
• Designed UI and implemented game particle systems, spell system, written different shaders and FOV optimizing on mobiles
• Used different 3d modelling tools, object culling and profilers
• Managed team of artists and developers
• Implemented database storing accounts
• Created localization system
Project: The Chess
• Worked with developing 3d chess game for mobile devices. Developed full game with alpha-beta pruning algorithm
• Built assets management system
• Implemented 3d view with switching between 2d mod, added in-app purchasing and admob advertising system
• Developed LAN socket system for real-time playing

08/2016 to 08/2017
Software Developer
360Bound – Kyiv, Ukraine
• Worked on a desktop app for creating surveys and exporting them to Confirmit using C# and WPF

04/2015 to 08/2015
Software Developer
MusConv
• Created DLL services for fetching playlists/songs/albums/etc.. information from music services using C#
• Used reverse engineering for getting data from closed API's

12/2014 to 03/2015
Software Developer
Apertium
• Worked with supporting and updating IRC bot using Python
• Created web parsers and scrapers that work with forums and Wictionary for creating words library
• Supported language translating system on C++, fixed bugs for old code
• Worked with Lex, Bison & YACC to generate syntax trees and grammar rules
• Added information about Russian grammar cases for translating machine

Education:
2017 to Current
Tomsk State University of Control Systems and Radio-electronics – Tomsk, Russia
Bachelor of Science (BSc) – Software Development
2013 to 2017
Taras Shevchenko National University of Kyiv Optical-Mechanical College – Kyiv, Ukraine
Junior Specialist - Software Development

Technical Expertise:
Programming (over 10 years of self-study and professional experience):
• Desktop
o C# (WPF, WinForms), C++, Python, VB (6.0, .NET), Unreal Engine (US), Unity3d (C#)
• Web
o ASP .Net, T-SQL, Vue JS, HTML, PHP, JavaScript, CSS, MySQL
• Android
o Unity3D (C#, JS), Android Studio (Java), B4A

Additional Info:
Fast in developing, strong skilled, always get work to be finished, curious, learn different technologies and ways to improve skills. Learn and practice more than 12 years in developing and supporting desktop, mobile, front-end, back-end applications and games using high-level technologies with programming languages, designing, defining requirements an deadlines and managing a team of developers.
Experienced in building neural networks, ML and big data.
More information related to skills in working experience.
Winner on Google Code-In 2014 contest.
In free time learning languages (english, spanish, chinese) and playing piano.

[valchkou]

ужасная путаница с датами и годами.
21 years - это возраст?
возраст и даты рождения в резюме не пишут

over 10 years of self-study and professional experience ???? если вам 21 то у вас просто не может быть 10 лет профессионального опыта.
как будучи все время студентом с 2013 и в возрасте 21 год можно было наработать 10 лет опыта?
Одновременно и учеба и работа на как минимум 2 компании/проекта.
Если работа на полную занятость то кандидат либо плохо учится либо плохо работает.
Кроме того опыт работы на частичную занятость и/или свои поделки не может быть трактован как 10 лет профессионального опыта.

Education: 2017 to Current
08/2015 to Current Owner
09/2017 to Current Software Developer

Я бы посоветовал не выдавать желаемое за действительное, причем таким кричаще отталкивающим образом,
а привести даты в соответствии возрасту и реальному опыту на полную занятость.

[nyekimov]

Часть проектов я бы убрал. Было время, когда все мы делали проекты на стороне, но никто их не пишет в резюме чаще всего, потому что это создаёт больше вопросов, чем решает. Основной - а на нашей компании вы тоже будете работать на стороне и не выкладываться 100%?
Как бы левые проекты можно иметь, но лучше об них не упоминать там, где не надо. Резюме это такое место, за редким исключением. И то это лучше вынести тогда уже в какуе то отдельную графу, типо side projects. Но это только, если есть что показать в результате и этим можно гордиться. А если нечем особо гордиться. То на интервью тем кому интересно, задают этот вопрос - а есть ли у вас проекты кроме рабочих.

[sgkryvenko]

ужасная путаница с датами и годами.
21 years - это возраст?
возраст и даты рождения в резюме не пишут

over 10 years of self-study and professional experience ???? если вам 21 то у вас просто не может быть 10 лет профессионального опыта.
как будучи все время студентом с 2013 и в возрасте 21 год можно было наработать 10 лет опыта?
Одновременно и учеба и работа на как минимум 2 компании/проекта.
Если работа на полную занятость то кандидат либо плохо учится либо плохо работает.
Кроме того опыт работы на частичную занятость и/или свои поделки не может быть трактован как 10 лет профессионального опыта.

Education: 2017 to Current
08/2015 to Current Owner
09/2017 to Current Software Developer

Я бы посоветовал не выдавать желаемое за действительное, причем таким кричаще отталкивающим образом,
а привести даты в соответствии возрасту и реальному опыту на полную занятость.

Я учусь на заочном, программированием занимаюсь с 8и лет, учебу никогда не признавал)
Сейчас имею команду разработчиков инди игр и работаю фриланс + офисная работа. Трачу по 15 часов в сутки, но здесь ни капли лжи
Во время учебы в колледже работал 8 часов после учебы и ложился в 2 ночи, вставал в 7-8 утра, работал на выходных во время дедлайнов. Что поделать. Не скажу, что от этого ухудшалась позиция рабочая или учебная, у меня просто не было свободного времени, которым пользовались ровестники проводя его на улице, например
10 лет не проф. опыта, проф опыта 4 года (2.5 фриланс + 1.5 офис) (указал в самом резюме слева от панели опыта) Все остальное - self-study + разовые подработки + собственные проекты и командная разработка с единомышленниками

[sgkryvenko]

Часть проектов я бы убрал. Было время, когда все мы делали проекты на стороне, но никто их не пишет в резюме чаще всего, потому что это создаёт больше вопросов, чем решает. Основной - а на нашей компании вы тоже будете работать на стороне и не выкладываться 100%?
Как бы левые проекты можно иметь, но лучше об них не упоминать там, где не надо. Резюме это такое место, за редким исключением. И то это лучше вынести тогда уже в какуе то отдельную графу, типо side projects. Но это только, если есть что показать в результате и этим можно гордиться. А если нечем особо гордиться. То на интервью тем кому интересно, задают этот вопрос - а есть ли у вас проекты кроме рабочих.

Из собственных сторонних проектов это только блок VowelA, который с 2015. Есть ли смысл вынося проекты рассказывать о том, что в них разработано или достаточно тогда ссылки на Google Play/Steam и краткой инфы что это такое?

[Sergunka]

Я учусь на заочном, программированием занимаюсь с 8и лет, учебу никогда не признавал)
Сейчас имею команду разработчиков инди игр и работаю фриланс + офисная работа. Трачу по 15 часов в сутки, но здесь ни капли лжи
Во время учебы в колледже работал 8 часов после учебы и ложился в 2 ночи, вставал в 7-8 утра, работал на выходных во время дедлайнов. Что поделать. Не скажу, что от этого ухудшалась позиция рабочая или учебная, у меня просто не было свободного времени, которым пользовались ровестники проводя его на улице, например
10 лет не проф. опыта, проф опыта 4 года (2.5 фриланс + 1.5 офис) (указал в самом резюме слева от панели опыта) Все остальное - self-study + разовые подработки + собственные проекты и командная разработка с единомышленниками

Мы гордимся Вами!!!

Но с таким резюме Вы работу не найдете... увы.

P.S. Выложите ссылки на Ваши проекты. Возможно просто Вы бестолково излагаете, что по понятным причинам вполне объяснимо. Может в этом моменте удастся помочь.

[valchkou]

ужасная путаница с датами и годами.
21 years - это возраст?
возраст и даты рождения в резюме не пишут

over 10 years of self-study and professional experience ???? если вам 21 то у вас просто не может быть 10 лет профессионального опыта.
как будучи все время студентом с 2013 и в возрасте 21 год можно было наработать 10 лет опыта?
Одновременно и учеба и работа на как минимум 2 компании/проекта.
Если работа на полную занятость то кандидат либо плохо учится либо плохо работает.
Кроме того опыт работы на частичную занятость и/или свои поделки не может быть трактован как 10 лет профессионального опыта.

Education: 2017 to Current
08/2015 to Current Owner
09/2017 to Current Software Developer

Я бы посоветовал не выдавать желаемое за действительное, причем таким кричаще отталкивающим образом,
а привести даты в соответствии возрасту и реальному опыту на полную занятость.

Я учусь на заочном, программированием занимаюсь с 8и лет, учебу никогда не признавал)
Сейчас имею команду разработчиков инди игр и работаю фриланс + офисная работа. Трачу по 15 часов в сутки, но здесь ни капли лжи
Во время учебы в колледже работал 8 часов после учебы и ложился в 2 ночи, вставал в 7-8 утра, работал на выходных во время дедлайнов. Что поделать. Не скажу, что от этого ухудшалась позиция рабочая или учебная, у меня просто не было свободного времени, которым пользовались ровестники проводя его на улице, например
10 лет не проф. опыта, проф опыта 4 года (2.5 фриланс + 1.5 офис) (указал в самом резюме слева от панели опыта) Все остальное - self-study + разовые подработки + собственные проекты и командная разработка с единомышленниками

мне не надо объяснять, я то все понимаю.
но вы хотите чтобы вас понял и американский менеджер и рекрутер.
какова цель вообще? получить удаленный контракт находясь в россии? или вы уже в америке с документами?

[sgkryvenko]

Я учусь на заочном, программированием занимаюсь с 8и лет, учебу никогда не признавал)
Сейчас имею команду разработчиков инди игр и работаю фриланс + офисная работа. Трачу по 15 часов в сутки, но здесь ни капли лжи
Во время учебы в колледже работал 8 часов после учебы и ложился в 2 ночи, вставал в 7-8 утра, работал на выходных во время дедлайнов. Что поделать. Не скажу, что от этого ухудшалась позиция рабочая или учебная, у меня просто не было свободного времени, которым пользовались ровестники проводя его на улице, например
10 лет не проф. опыта, проф опыта 4 года (2.5 фриланс + 1.5 офис) (указал в самом резюме слева от панели опыта) Все остальное - self-study + разовые подработки + собственные проекты и командная разработка с единомышленниками

Мы гордимся Вами!!!

Но с таким резюме Вы работу не найдете... увы.

P.S. Выложите ссылки на Ваши проекты. Возможно просто Вы бестолково излагаете, что по понятным причинам вполне объяснимо. Может в этом моменте удастся помочь.

Касаемо VowelA команды и собственных разработок:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.stanDev.TheChess
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.VowelA.TheD2S (возможно с аккаунтов сша не зайдет, стоит блок на страну для этого приложения, чтобы не нарушать авторских прав, можете просто загуглить The D2S, там и ссылок на ютуб видео много и на группу вк)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vowela.terrasky

Касаемо фриланс игрового проекта, офис которого в Seattle - можете посмотреть в профиле пруф (https://github.com/StanKryvenko) (могу предоставить Contractor contract)
Остальные фриланс проекты были найдены на upwork, но работал по ним не через систему, а напрямую
Касаемо опыта работы в офисе, ссылок увы не могу показать, все проекты на tfs + bitbucket, там закрыто. Если мало верите.. ну что ж.. вот выписка из PM'ки:


Могу показать выписки с adsense или ещё нужно что-то ?

[sgkryvenko]

ужасная путаница с датами и годами.
21 years - это возраст?
возраст и даты рождения в резюме не пишут

over 10 years of self-study and professional experience ???? если вам 21 то у вас просто не может быть 10 лет профессионального опыта.
как будучи все время студентом с 2013 и в возрасте 21 год можно было наработать 10 лет опыта?
Одновременно и учеба и работа на как минимум 2 компании/проекта.
Если работа на полную занятость то кандидат либо плохо учится либо плохо работает.
Кроме того опыт работы на частичную занятость и/или свои поделки не может быть трактован как 10 лет профессионального опыта.

Education: 2017 to Current
08/2015 to Current Owner
09/2017 to Current Software Developer

Я бы посоветовал не выдавать желаемое за действительное, причем таким кричаще отталкивающим образом,
а привести даты в соответствии возрасту и реальному опыту на полную занятость.

Я учусь на заочном, программированием занимаюсь с 8и лет, учебу никогда не признавал)
Сейчас имею команду разработчиков инди игр и работаю фриланс + офисная работа. Трачу по 15 часов в сутки, но здесь ни капли лжи
Во время учебы в колледже работал 8 часов после учебы и ложился в 2 ночи, вставал в 7-8 утра, работал на выходных во время дедлайнов. Что поделать. Не скажу, что от этого ухудшалась позиция рабочая или учебная, у меня просто не было свободного времени, которым пользовались ровестники проводя его на улице, например
10 лет не проф. опыта, проф опыта 4 года (2.5 фриланс + 1.5 офис) (указал в самом резюме слева от панели опыта) Все остальное - self-study + разовые подработки + собственные проекты и командная разработка с единомышленниками

мне не надо объяснять, я то все понимаю.
но вы хотите чтобы вас понял и американский менеджер и рекрутер.
какова цель вообще? получить удаленный контракт находясь в россии? или вы уже в америке с документами?

У меня нет документов, пока только выигрыш в грин-карту. Мне необходима коррекция информации об опыте для более компактного вида. Для чего мне урезать кол-во лет работы? Я хочу урезать более грамотно компетенции, но не уверен, что из этого более расматривается, с какой стороны

[sgkryvenko]

You are NOT experiened in neural networks, ML and big data. Детский сад.

Это типа фетиш сливать людей, мне всем пруфы кидать? На основании чего вы поставили такую гипотезу?
Проект был такой. Применялся big data анализ на пользователях, которые используют мобильное приложение. Строил аналитику, сколько человек правильно пользуются приложением.
Другой проект был. Строил нейросеть для анализа изображений еды и фото человека из камер, чтобы потом выставить чек на заказ.
Даже не включал это в опыт в компании, так как это была часть большого проекта, не считаю это за большие достижения
Сам себе писал нейросетки от нечего делать, изучал.

Почему сразу так твердо NOT то ставить?

[sgkryvenko]

Потому что вы употребляете ключевые слова в контексте дет.сада.

"Big data анализ", например. Такое словосочетание простительно в power point презентации маркетолога, а человеку, который "experienced in ML" с 10 лет опыта, нет.

Проект выставления чека на заказ - поподробнее можно?

Есть две камеры, устанавливаются в столовой фирмы, например. Одна направлена на человека, вторая на лоток еды. Как только распознано лицо и еда на лотке, отображается на экране чек и варианты оплаты. Человек оплачивает.
Нейросеть обучается по фотографиям людей из базы сотрудников, еда из базы меню столовой.

[sgkryvenko]

Что здесь считается "experienced in ML and neural networks": 4 года бакалавр + спец.мастер, лучше PhD + 3-5 лет коммерческого опыта исключительно ML or neural networks. С подробным описанием этого опыта и всех tools / ключевых слов в резюме на целую страницу.

Прискорбно, когда только образование = пониманию сути вещей. Но так или иначе, я не писал это в опыт, я написал это в дополнительное. Это значит, если мне дадут подобную задачу, я не буду тратить доп. часы на то, чтобы понять, что это такое вообще и как с этим работать. Иначе, смысл резюме если я не опишу все то, с чем могу работать?

[valchkou]

Для чего мне урезать кол-во лет работы? Я хочу урезать более грамотно компетенции, но не уверен, что из этого более расматривается, с какой стороны

ваше резюме ломает шаблон, а потому без веских фактов может восприниматься скептически.
обычно как - опыт начинается в 22-24 по окончании вуза, во время обучения студент может подрабатывать и воткнуть свой опыт в резюме как бонус, но не как 4 года опыта.
Другое дело какой нибудь популярный опенсурс где можно все увидеть.
В вашем же случае опыт виден даже по такому резюме, но 10 лет это все же слишком.
раз начали в 8 то почему бы не написать 13 лет опыта и сразу не подавать на принципала или лида?
Опытом тут считается полная занятость. Школьные поделки и прочие хобби за опыт не считаются.
Можете ничего не менять, потом расскажете как все прошло.
Но в целом с работой проблем не будет.

[sgkryvenko]

Для чего мне урезать кол-во лет работы? Я хочу урезать более грамотно компетенции, но не уверен, что из этого более расматривается, с какой стороны

ваше резюме ломает шаблон, а потому без веских фактов может восприниматься скептически.
обычно как - опыт начинается в 22-24 по окончании вуза, во время обучения студент может подрабатывать и воткнуть свой опыт в резюме как бонус, но не как 4 года опыта.
Другое дело какой нибудь популярный опенсурс где можно все увидеть.
В вашем же случае опыт виден даже по такому резюме, но 10 лет это все же слишком.
раз начали в 8 то почему бы не написать 13 лет опыта и сразу не подавать на принципала или лида?
Опытом тут считается полная занятость. Школьные поделки и прочие хобби за опыт не считаются.
Можете ничего не менять, потом расскажете как все прошло.
Но в целом с работой проблем не будет.

Спасибо, уберу про 10 лет строчку, оставлю только фактический опыт. Просто не могу счесть за хобби проекты с командой (блок игр VowelA), так как всё-таки они являются коммерческими, приносят какой-никакой но доход (по крайней мере N-ный период времени приносили) и занимался ими достаточно много убивая все свободное время, мы пытаемся выстрелить хотя бы одним проектом более-мене успешно, поэтому катируемся под инди студию. Будет нечестно по отношению к моей нервной системе убрать все строчки про командную разработку этих проектов, мои замученные глаза и силы, которые я потратил на реализацию этих идей мне этого не простят

[sgkryvenko]

Потому что вы употребляете ключевые слова в контексте дет.сада.

"Big data анализ", например. Такое словосочетание простительно в power point презентации маркетолога, а человеку, который "experienced in ML" с 10 лет опыта, нет.

Проект выставления чека на заказ - поподробнее можно?

Есть две камеры, устанавливаются в столовой фирмы, например. Одна направлена на человека, вторая на лоток еды. Как только распознано лицо и еда на лотке, отображается на экране чек и варианты оплаты. Человек оплачивает.
Нейросеть обучается по фотографиям людей из базы сотрудников, еда из базы меню столовой.

Верю, что вы взяли фото из базы и натренировали модель. Только это не коммерческий проект.

Это коммерческий проект, разрабатываемый у нас в офисе для московского заказчика. Поэтому тут вы не правы.
Слишком категорично вы ко всему относитесь, скорее смотря только со своего видения и не предполагая о том, чем могут люди в этом мире вообще заниматься, но я не психолог и это будет оффтоп, поэтому остановимся на доводе выше и закончим эту демагогию.

[sgkryvenko]

Почему же вы этот проект в резюме не поставили?

Вероятность того, чтовы сделали все то, о чем пишете в резюме, стремится к нулю. У вас отличные данные, но надо фильтровать.

С каждым проектом который я делаю, резюме раздувается, а на большинстве источников пишут, что 1-2 страницы на резюме хватит.
Возможно я косячу с оформлением и есть какой-то более объективный вариант, упорядоченный. У кого-то в виде таблицы, у кого-то сплошным текстом.
Вот у меня в виде таблицы и это выливается в 4 страницы..

[Leo_XL]

С каждым проектом который я делаю, резюме раздувается, а на большинстве источников пишут, что 1-2 страницы на резюме хватит.
Возможно я косячу с оформлением и есть какой-то более объективный вариант, упорядоченный. У кого-то в виде таблицы, у кого-то сплошным текстом.
Вот у меня в виде таблицы и это выливается в 4 страницы..

Вы возможно не совсем понимаете для чего пишется резюме. Нет необходимости описывать в резюме всё чем вы занимались и мучать людей несколькими страницами. Всем кроме ваших родителей наплевать, чем вы занимались последние Н-цать лет.
Но... существует некая вакансия, на которую ищут человека и возможно вы этим чел-ом являетесь. Напишите резюме, почему вас должны пригласить на это интервью. Одной-двух страниц достаточно должно быть. В принципе, чем больше вы знаете о компании, в которую вы хотите попасть, тем меньше должно быть резюме, ИМХО.

[TormentorOne]

Я бы никогда не рассматривал 21-летего человека на иную, чем джуниор позицию. Поэтому мне такое резюме не нравится, слишком много там всего. Я бы, конечно его подсушил, чтобы оно не полетело в помойку, до того как кандидат сможет доказать свою состоятельбность на интервью.

- Заявленные 10 лет опыта у человека в 21 год, легко отправят этот корабль на дно. Убрать. Проекты сократить, оставить только ключевые вещи
- Big Data и ML перенести Technical Expertise и подробно раскрыть, какие библиотеки, задачи итд. и быть готовым отвечать на вопросы, типа чем TensorFlow отличается от Flow Chart итд.
- нет ссылок на готовые проекты, раз это были игры, дать URL на них
- не нужно писать про каждый чих, что был, просто в общем свою роль в проектах
- Additional Info на самый верх и не надо это никак называть
- Technical Expertise поднять сразу за "Additional Info"
- Удалить: In free time learning languages (english, spanish, chinese) and playing piano.

В любом случаю, считаю роль реюме как и гитхаба, слишком переоценивается на этом форуме, особенно при текущем повсеместном кадровом голоде. Если хотя бы 25% того, что указано в этом резюме - правда, никакой проблемы с работой не будет.
Английский исправлять не стану.

[TormentorOne]

Хм... а ведь мы как раз ищем C++/Python/BigData/ML.

sgkryvenko, по английски говорите?

[valchkou]

В любом случаю, считаю роль реюме как и гитхаба, слишком переоценивается на этом форуме

я лично под гитхабом имею ввиду опенсурс со свездами.
нормальных работодатели так и пишут что желательно участие в опенсурсе.

просто выложить свою никому не нужную поделку никому не интересно смотреть

[John Smith]

у индусов обычно гитхаба нет,
а сами индусы есть, и много