Винни Пух

[Tigra]

[ ожидал женское кино (сорри, милые дамы) с обсасыванием романса и мусолением разговоров о сексе при свечах.

Интересно, а что бы вы ожидали от топика, в названии которого бы фигурировали Винни Пух и секс?

[Eeyore]

Меня такие названия тоже отпугивают. Когда вышел на экраны Sex, lies and videotape, я на него не пошел именно по указанной выше причине - ожидал женское кино (сорри, милые дамы) с обсасыванием романса и мусолением разговоров о сексе при свечах.

Во-во. Перебор. Слишком много хороших вещей сразу, типа как "Смертельное убийство" или "Маньяк с бензопилой против ужасной акулы-мутанта".

[Eeyore]

Кстати, это первый фильм Содерберга.

А что надо у Содеберга смотреть в первую очередь? А то фамилия непонятно почему вызывает почтение, а посмотрел список фильмов - либо ничего не говорящие названия, либо уж лучше бы не говорили ничего: Ерин Брокович, Соларис, Трафик...

[OOOO]

Кстати, это первый фильм Содерберга.

А что надо у Содеберга смотреть в первую очередь? А то фамилия непонятно почему вызывает почтение, а посмотрел список фильмов - либо ничего не говорящие названия, либо уж лучше бы не говорили ничего: Ерин Брокович, Соларис, Трафик...

Солярис. Говорю как ревностный поклонник Тарковского.

Эрин Брокович кстати тоже неполохой фильм. Если абстрагироваться от бесталанной Буратины, которая играет саму себя уже во второй раз (Синди-факинг-релла) - эдакая стрит-смарт хай-скул-драпаут из трейлер парка, которая показала всем Образованным Плохим Парням и даже одной Образованной Плохой Тетке что Добро всегда на стороне Простых Хороших Людей. И что если хлебалом не щелкать и иметь длинные ноги и мини юбку с правильными туфлями то можно вогнать в ступор Нехорошего Адвоката в изящной полемике. А бороться со Злом ей сильно помогают Хороший Совестливый Адвокат и Простой Рабочий Парень в желтых ботинках, бандане и на Харлее.

[Eeyore]

Эрин Брокович кстати тоже неполохой фильм. Если абстрагироваться от бесталанной Буратины, которая играет саму себя уже во второй раз (Синди-факинг-релла) - эдакая стрит-смарт хай-скул-драпаут из трейлер парка, которая показала всем Образованным Плохим Парням и даже одной Образованной Плохой Тетке что Добро всегда на стороне Простых Хороших Людей. И что если хлебалом не щелкать и иметь длинные ноги и мини юбку с правильными туфлями то можно вогнать в ступор Нехорошего Адвоката в изящной полемике. А бороться со Злом ей сильно помогают Хороший Совестливый Адвокат и Простой Рабочий Парень в желтых ботинках, бандане и на Харлее.

Эка ты. А мне "бесталанная Буратина" нравится. А что саму себя играет - так кто без греха? Мел Гибсон разве что, да и то... Это нам наш снобизм легко подкармливать на наши же доходы, а им, несчастным, каково? Десять раз подумаешь, прежде чем амплуа сменить.
Да, а издеваешься-то ты больше над сюжетом фильма/книги (это же очередная нетленка Гришема, кажется?). Чего там осталось в хорошем фильме хорошего без главной роли и сценария?

[Shippou]

Сюжет, как раз таки, реальная история... За исключением вольных диалогов. Эта тетка, Эрин Брокович, действительно все это проделала. Вот только выглядит она, конечно, не как "Буратина"

[Dedal]

Заходеровский Винни-Пух всегда был переводом, и авторство Милна всегда указывалось. А вот "Волшебник изумрудного города" считался авторской книгой Волкова. Во всяком случае, никих ссылок на Oz я в книге не видел.

P.S. Карлсон рулит

[Tigra]

За исключением вольных диалогов. Эта тетка, Эрин Брокович, действительно все это проделала. Вот только выглядит она, конечно, не как "Буратина"

Однако тоже весьма неплохо...

http://www.brooksinternational.com/erin_brockovich.htm

[Madam]

Заходеровский Винни-Пух всегда был переводом, и авторство Милна всегда указывалось. А вот "Волшебник изумрудного города" считался авторской книгой Волкова. Во всяком случае, никих ссылок на Oz я в книге не видел.

P.S. Карлсон рулит

А они нашу Машу с тремя медведями своей собственной сказкой считают или братьев Гримм может быть, но не русской. Вот. И назвали Goldilocks with three bears
За Волкова потом кто-то объяснял,он не мог во времена Сталина открыто американскую книжку переводить, (якобы)

[Capricorn]

А они нашу Машу с тремя медведями своей собственной сказкой считают или братьев Гримм может быть, но не русской. Вот. И назвали Голдилоцкс витх тхрее беарс
..

А "Аленькии цветочек" Аксаковa то же не "наш"? .. Beauty and the Beast

[Madam]

А они нашу Машу с тремя медведями своей собственной сказкой считают или братьев Гримм может быть, но не русской. Вот. И назвали Голдилоцкс витх тхрее беарс
..

А "Аленькии цветочек" Аксаковa то же не "наш"? .. Beauty and the Beast

Вообще тут опять надо к мифам переходить, раз пошло такое дело. Красавица и монстр, ( или наоборот)- один из древнейших мифов человечества с разными вариантами.

[Madam]

А вот еще (никак не могу уйти от мифов )
Миф о красавице и чудовище,говорят, ведет свое начало от мифа о Амуре и Психее. Хоть Амур и не чудовище, но тоже смотреть на него нельзя было, происходит нарушение запрета, и он оказывается совсем не тем, что о нем думала Психея , она наказана за это, но потом любовь и послушание все спасают ну и т. д.
Интересное очень есть толкование мифа о Красавице и Чудовище = Женственность и Высшее существо, в пугающем образе, наделенное колдовской силой ( Мужчина??? )
Живя в страхе, увидев чудовище, красавица уговаривает его отпустить ее к родителям. Не возвращаясь вовремя, она нарушает обещание, и его сила не может противостоять ее нарушенному обещанию. Однако она возвращается, несмотря на уговоры родных этого не делать. Иносказательно: тирания мужа, побег женщины от abuse , но врзвращение и смирение приводят к счастливой жизни.
Каково?
Есть и более глубокое раскрытие этого мифа: Красавица и Чудовище, Амур и Психея- это диалог, общение между человеком и его душой (непонятным, в иной форме, божественным), Чудовище, прячущееся от Красавицы напоминает Амура, прячущегося от Психеи , ну и т_д_ не буду больше загружать...

[Capricorn]

А они нашу Машу с тремя медведями своей собственной сказкой считают или братьев Гримм может быть, но не русской. Вот. И назвали Голдилоцкс витх тхрее беарс
..

А "Аленькии цветочек" Аксакова то же не "наш"? .. Беауты анд тхе Беаст

Вообще тут опять надо к мифам переходить, раз пошло такое дело. Красавица и страшилище, ( или наоборот)- один из древнейших мифов человечества с разными вариантами.

Вариации вокруг "как выглядит главныи герои": либо он-зверюга, либо она-лягушка.
"Аленькии цветочек" и Beauty and the Beast - цветочек под колпаком.

[Madam]

А они нашу Машу с тремя медведями своей собственной сказкой считают или братьев Гримм может быть, но не русской. Вот. И назвали Голдилоцкс витх тхрее беарс
..

А "Аленькии цветочек" Аксакова то же не "наш"? .. Беауты анд тхе Беаст

Вообще тут опять надо к мифам переходить, раз пошло такое дело. Красавица и страшилище, ( или наоборот)- один из древнейших мифов человечества с разными вариантами.

Вариации вокруг "как выглядит главныи герои": либо он-зверюга, либо она-лягушка.
"Аленькии цветочек" и Beauty and the Beast - цветочек под колпаком.

Она-лягушка, это , я думаю, уже другое.

[Tigra]

[А они нашу Машу с тремя медведями своей собственной сказкой считают или братьев Гримм может быть, но не русской.

О братьях Гримм... Я читала их сборник сказок, не адаптированный для детей. Так там такой садизм! Кровь льется ручьями, руки-ноги отрубаются...

Например, в варианте Золушки, который у них называется типа "Стеклянный башмак" , одной из сестер удается-таки натянуть на себя потерянную туфельку. Правда, для этого она ... отрубает себе пол-пятки. Её засекают уже на подходе ко дворцу, куда она едет "жениться", так как кто-то замечает, что за ней на полкоролевства тянется кровавй след. Претендентку с позором изгоняют.

Кот в сапогах их тоже не лучше...