Винни Пух
-
- Уже с Приветом
- Posts: 3172
- Joined: 15 May 2001 09:01
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8085
- Joined: 17 Jun 2003 04:41
- Location: USA
Eeyore wrote:Следует запретить показ на общедоступных телевизионных каналах воздушных шаров, аэропланов, а в особенности, воздушного корабля цеппелина. Люди с болезненной тягой к разглядыванию этих предметов смогут удовлетворить свою страсть, пользуясь pay per view cable tv.
А также запретить показ таких символов, как предметы из которых льется вода, как-то лейки, шланги и т.п., острое оружие и такое безобразие как шахты, пещеры, бутылки, коробки, шкатулки, чемоданы, табакерки, карманы и галстуки. А чтобы неповадно думать было об этом, оставить вырывание зуба.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8085
- Joined: 17 Jun 2003 04:41
- Location: USA
Кстати, с символами не так все просто. Известно, например, что "Нос" Гоголя это явно не нос, а - .......(ваша догадка верна). Об этом интересные исследования написаны.- Идея Гоголя о том, что носы могут существовать отдельно от их носителей связана со страхом кастрации. У Набокова, например "луна"- это метафора гомосексуализма.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 3172
- Joined: 15 May 2001 09:01
-
- Уже с Приветом
- Posts: 14312
- Joined: 14 Feb 2002 10:01
-
- Уже с Приветом
- Posts: 3172
- Joined: 15 May 2001 09:01
OOOO wrote:А я думал вы тут о Винни Пухе. И даже не заходил в этот топик пока Мадам не упомянула его наверху.Eeyore wrote:"Чтоб у тебя х.. на лбу вырос"
Надо было Тигре переименовать всё-таки топик в "Сексуальный крах и триумф". Хорошее название - половина успеха. Разве cмогла бы стать "Касабланка" таким хитом всех времён и народов с первоначальным тайтлом "Everebody Comes to Rick's"? Особенно, если бы вместо Богарта там Рейган сыграл, как планировлось.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 456
- Joined: 27 Jun 2003 21:56
- Location: Donetsk->Kiev->Paris
OOOO wrote:А я думал вы тут о Винни Пухе. И даже не заходил в этот топик пока Мадам не упомянула его наверху.
Аналогично! Если бы не Мадам, я бы вообще этот раздел неизвестно когда посетил.
А теперь работа стала. Мало того, что и так пятница - работать неохота, так еще теперь масса литературы про Винни-Пуха(книга была одна из самых любимых в детстве) и околопуховские рассуждения есть. Начну, пожалуй, все-таки с чтения книги в оригинале.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1254
- Joined: 17 Jul 2000 09:01
- Location: Atlanta, Georgia
-
- Уже с Приветом
- Posts: 3172
- Joined: 15 May 2001 09:01
-
- Уже с Приветом
- Posts: 14312
- Joined: 14 Feb 2002 10:01
Eeyore wrote:Не так всё просто. Вот фильм Sex, Lie and Videotape я так и не посмотрел. Несмотря на то, что люблю и то, и другое, и третье. Именно из-за названия - дурацкое какое-то. А фильм, очень может быть, что и хороший.
Абсолютно солидарен с Eeyore. Меня такие названия тоже отпугивают. Когда вышел на экраны Sex, lies and videotape, я на него не пошел именно по указанной выше причине - ожидал женское кино (сорри, милые дамы) с обсасыванием романса и мусолением разговоров о сексе при свечах.
Увидел я этот фильм значительно позже, в реране по сателлиту. Фильм так себе, но там играет Джеймс Спейдер который мне очень нравится своим врожденным классом (сорри, Столи, мораторий на употребление данного слова я не брал). Кстати, это первый фильм Содерберга.
Спейдер дальше разрабатывал эту тему в отличном фильме True Colours с Кьюзаком.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1254
- Joined: 17 Jul 2000 09:01
- Location: Atlanta, Georgia
-
- Уже с Приветом
- Posts: 3172
- Joined: 15 May 2001 09:01
OOOO wrote:Меня такие названия тоже отпугивают. Когда вышел на экраны Sex, lies and videotape, я на него не пошел именно по указанной выше причине - ожидал женское кино (сорри, милые дамы) с обсасыванием романса и мусолением разговоров о сексе при свечах.
Во-во. Перебор. Слишком много хороших вещей сразу, типа как "Смертельное убийство" или "Маньяк с бензопилой против ужасной акулы-мутанта".
-
- Уже с Приветом
- Posts: 3172
- Joined: 15 May 2001 09:01
-
- Уже с Приветом
- Posts: 14312
- Joined: 14 Feb 2002 10:01
Eeyore wrote:OOOO wrote:Кстати, это первый фильм Содерберга.
А что надо у Содеберга смотреть в первую очередь? А то фамилия непонятно почему вызывает почтение, а посмотрел список фильмов - либо ничего не говорящие названия, либо уж лучше бы не говорили ничего: Ерин Брокович, Соларис, Трафик...
Солярис. Говорю как ревностный поклонник Тарковского.
Эрин Брокович кстати тоже неполохой фильм. Если абстрагироваться от бесталанной Буратины, которая играет саму себя уже во второй раз (Синди-факинг-релла) - эдакая стрит-смарт хай-скул-драпаут из трейлер парка, которая показала всем Образованным Плохим Парням и даже одной Образованной Плохой Тетке что Добро всегда на стороне Простых Хороших Людей. И что если хлебалом не щелкать и иметь длинные ноги и мини юбку с правильными туфлями то можно вогнать в ступор Нехорошего Адвоката в изящной полемике. А бороться со Злом ей сильно помогают Хороший Совестливый Адвокат и Простой Рабочий Парень в желтых ботинках, бандане и на Харлее.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 3172
- Joined: 15 May 2001 09:01
OOOO wrote:Эрин Брокович кстати тоже неполохой фильм. Если абстрагироваться от бесталанной Буратины, которая играет саму себя уже во второй раз (Синди-факинг-релла) - эдакая стрит-смарт хай-скул-драпаут из трейлер парка, которая показала всем Образованным Плохим Парням и даже одной Образованной Плохой Тетке что Добро всегда на стороне Простых Хороших Людей. И что если хлебалом не щелкать и иметь длинные ноги и мини юбку с правильными туфлями то можно вогнать в ступор Нехорошего Адвоката в изящной полемике. А бороться со Злом ей сильно помогают Хороший Совестливый Адвокат и Простой Рабочий Парень в желтых ботинках, бандане и на Харлее.
Эка ты. А мне "бесталанная Буратина" нравится. А что саму себя играет - так кто без греха? Мел Гибсон разве что, да и то... Это нам наш снобизм легко подкармливать на наши же доходы, а им, несчастным, каково? Десять раз подумаешь, прежде чем амплуа сменить.
Да, а издеваешься-то ты больше над сюжетом фильма/книги (это же очередная нетленка Гришема, кажется?). Чего там осталось в хорошем фильме хорошего без главной роли и сценария?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 393
- Joined: 17 Jun 2003 04:41
- Location: Rostov->AL -> VA->SoFLa
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1545
- Joined: 03 Feb 1999 10:01
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1254
- Joined: 17 Jul 2000 09:01
- Location: Atlanta, Georgia
Shippou wrote:За исключением вольных диалогов. Эта тетка, Эрин Брокович, действительно все это проделала. Вот только выглядит она, конечно, не как "Буратина"
Однако тоже весьма неплохо...
http://www.brooksinternational.com/erin_brockovich.htm
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8085
- Joined: 17 Jun 2003 04:41
- Location: USA
Mikus wrote:Заходеровский Винни-Пух всегда был переводом, и авторство Милна всегда указывалось. А вот "Волшебник изумрудного города" считался авторской книгой Волкова. Во всяком случае, никих ссылок на Oz я в книге не видел.
P.S. Карлсон рулит
А они нашу Машу с тремя медведями своей собственной сказкой считают или братьев Гримм может быть, но не русской. Вот. И назвали Goldilocks with three bears
За Волкова потом кто-то объяснял,он не мог во времена Сталина открыто американскую книжку переводить, (якобы)
-
- Уже с Приветом
- Posts: 16722
- Joined: 19 Oct 2002 23:09
- Location: мАсква-USA...->NJ
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8085
- Joined: 17 Jun 2003 04:41
- Location: USA
Capricorn wrote:Madam wrote:А они нашу Машу с тремя медведями своей собственной сказкой считают или братьев Гримм может быть, но не русской. Вот. И назвали Голдилоцкс витх тхрее беарс
..
А "Аленькии цветочек" Аксаковa то же не "наш"? .. Beauty and the Beast
Вообще тут опять надо к мифам переходить, раз пошло такое дело. Красавица и монстр, ( или наоборот)- один из древнейших мифов человечества с разными вариантами.
Last edited by Madam on 24 Aug 2003 05:20, edited 2 times in total.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8085
- Joined: 17 Jun 2003 04:41
- Location: USA
А вот еще (никак не могу уйти от мифов )
Миф о красавице и чудовище,говорят, ведет свое начало от мифа о Амуре и Психее. Хоть Амур и не чудовище, но тоже смотреть на него нельзя было, происходит нарушение запрета, и он оказывается совсем не тем, что о нем думала Психея , она наказана за это, но потом любовь и послушание все спасают ну и т. д.
Интересное очень есть толкование мифа о Красавице и Чудовище = Женственность и Высшее существо, в пугающем образе, наделенное колдовской силой ( Мужчина??? )
Живя в страхе, увидев чудовище, красавица уговаривает его отпустить ее к родителям. Не возвращаясь вовремя, она нарушает обещание, и его сила не может противостоять ее нарушенному обещанию. Однако она возвращается, несмотря на уговоры родных этого не делать. Иносказательно: тирания мужа, побег женщины от abuse , но врзвращение и смирение приводят к счастливой жизни.
Каково?
Есть и более глубокое раскрытие этого мифа: Красавица и Чудовище, Амур и Психея- это диалог, общение между человеком и его душой (непонятным, в иной форме, божественным), Чудовище, прячущееся от Красавицы напоминает Амура, прячущегося от Психеи , ну и т_д_ не буду больше загружать...
Миф о красавице и чудовище,говорят, ведет свое начало от мифа о Амуре и Психее. Хоть Амур и не чудовище, но тоже смотреть на него нельзя было, происходит нарушение запрета, и он оказывается совсем не тем, что о нем думала Психея , она наказана за это, но потом любовь и послушание все спасают ну и т. д.
Интересное очень есть толкование мифа о Красавице и Чудовище = Женственность и Высшее существо, в пугающем образе, наделенное колдовской силой ( Мужчина??? )
Живя в страхе, увидев чудовище, красавица уговаривает его отпустить ее к родителям. Не возвращаясь вовремя, она нарушает обещание, и его сила не может противостоять ее нарушенному обещанию. Однако она возвращается, несмотря на уговоры родных этого не делать. Иносказательно: тирания мужа, побег женщины от abuse , но врзвращение и смирение приводят к счастливой жизни.
Каково?
Есть и более глубокое раскрытие этого мифа: Красавица и Чудовище, Амур и Психея- это диалог, общение между человеком и его душой (непонятным, в иной форме, божественным), Чудовище, прячущееся от Красавицы напоминает Амура, прячущегося от Психеи , ну и т_д_ не буду больше загружать...
Last edited by Madam on 24 Aug 2003 05:19, edited 1 time in total.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 16722
- Joined: 19 Oct 2002 23:09
- Location: мАсква-USA...->NJ
Madam wrote:Capricorn wrote:Madam wrote:А они нашу Машу с тремя медведями своей собственной сказкой считают или братьев Гримм может быть, но не русской. Вот. И назвали Голдилоцкс витх тхрее беарс
..
А "Аленькии цветочек" Аксакова то же не "наш"? .. Беауты анд тхе Беаст
Вообще тут опять надо к мифам переходить, раз пошло такое дело. Красавица и страшилище, ( или наоборот)- один из древнейших мифов человечества с разными вариантами.
Вариации вокруг "как выглядит главныи герои": либо он-зверюга, либо она-лягушка.
"Аленькии цветочек" и Beauty and the Beast - цветочек под колпаком.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8085
- Joined: 17 Jun 2003 04:41
- Location: USA
Capricorn wrote:Madam wrote:Capricorn wrote:Madam wrote:А они нашу Машу с тремя медведями своей собственной сказкой считают или братьев Гримм может быть, но не русской. Вот. И назвали Голдилоцкс витх тхрее беарс
..
А "Аленькии цветочек" Аксакова то же не "наш"? .. Беауты анд тхе Беаст
Вообще тут опять надо к мифам переходить, раз пошло такое дело. Красавица и страшилище, ( или наоборот)- один из древнейших мифов человечества с разными вариантами.
Вариации вокруг "как выглядит главныи герои": либо он-зверюга, либо она-лягушка.
"Аленькии цветочек" и Beauty and the Beast - цветочек под колпаком.
Она-лягушка, это , я думаю, уже другое.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1254
- Joined: 17 Jul 2000 09:01
- Location: Atlanta, Georgia
Madam wrote:[А они нашу Машу с тремя медведями своей собственной сказкой считают или братьев Гримм может быть, но не русской.
О братьях Гримм... Я читала их сборник сказок, не адаптированный для детей. Так там такой садизм! Кровь льется ручьями, руки-ноги отрубаются...
Например, в варианте Золушки, который у них называется типа "Стеклянный башмак" , одной из сестер удается-таки натянуть на себя потерянную туфельку. Правда, для этого она ... отрубает себе пол-пятки. Её засекают уже на подходе ко дворцу, куда она едет "жениться", так как кто-то замечает, что за ней на полкоролевства тянется кровавй след. Претендентку с позором изгоняют.
Кот в сапогах их тоже не лучше...