Наши дети, наши внуки, детсад и начальная школа

[Tanya2]

А что, у меня совсем уникальный вариант - когда и там, и тут своя?

Нет, не совсем уникальный!

[Doll]

Я тоже плохо себе представляю, как можно жить тут и не говорить по-английски. Я про этих детей на ДО.
Что же до всего другого, то самое трудное для детей-это сохранить или выучить русский язык (ну или какой там- украинский, белорусский). А тем более- быть хотя бы просто знакомым с культурой. Очень трудно это делать в смешанных семьях.

[Torma]

Нарот! Ваши детки пишут от руки? Как? Как часто? Пишут ли они курсивом? Когда начали? Вы их учили, помогали? Как и когда учат писать в школе от руки?
Куча вопросов короче.

[Blender]

А что, у меня совсем уникальный вариант - когда и там, и тут своя?

Что, и ЕГЭ по русскому сдаст хотя бы на 24 (порог для аттестата)?

[Tanya2]

Нарот! Ваши детки пишут от руки? Как? Как часто? Пишут ли они курсивом? Когда начали? Вы их учили, помогали? Как и когда учат писать в школе от руки?
Куча вопросов короче.

Детки пишут. Моя детка сама в 4 года попросила научить её писать, как мама. Я привезла прописи. Детка замечательно научилась. В школе только в 3 классе поучили слегка, но не научили. Они со страшной скоростью писали печатными буквами. Довольно долго она писала по русски курсивом и по английски - чем-то средним между куривом и печатными., хотя и умела курсивом. Писание как таковое в современном мире не очень-то и нужно, они пчатают восновном. но как мелкая моторика - полезно, для общего развития.

[Torma]

Нарот! Ваши детки пишут от руки? Как? Как часто? Пишут ли они курсивом? Когда начали? Вы их учили, помогали? Как и когда учат писать в школе от руки?
Куча вопросов короче.

Детки пишут. Моя детка сама в 4 года попросила научить её писать, как мама. Я привезла прописи. Детка замечательно научилась. В школе только в 3 классе поучили слегка, но не научили. Они со страшной скоростью писали печатными буквами. Довольно долго она писала по русски курсивом и по английски - чем-то средним между куривом и печатными., хотя и умела курсивом. Писание как таковое в современном мире не очень-то и нужно, они пчатают восновном. но как мелкая моторика - полезно, для общего развития.

Вы молодец! Только сильно не согласна по поводу ненужности писания (курсивом). Там не просто мелкая моторика задействована, а через неё мозги.

[Tanya2]

А что, у меня совсем уникальный вариант - когда и там, и тут своя?

Что, и ЕГЭ по русскому сдаст хотя бы на 24 (порог для аттестата)?

Моя с ходу не сдаст, но если пару месяцев позанимаетдя, то сдаст и выше.

[JN]

если есть вариант вернуться туда, откуда приехали- то, конечно, нужно напрячься. Если такой вариант не светит , то приоритеты смешаются.

[Бонька]

Я таких семей не знаю где в Америку не ходят. Не представляю как дети могут рости в семьях эмигрантов без хождения и знания Америки и языка. Это невозможно. Может у каких нибудь артодоксов евреях..
Поэтому семьям русских эмигрантов отдавать детей в Русские ясли и сады считаю необходимым. Иначе они все потеряют..
Если конечно специально нет идеи у родителей все русское выжечь каленым железом..

а что это все, что они должны потерять?
и тогда по той же логике надо дальше идти в русскую школу. Иначе не было бы детей, кого привезли сюда в 8 лет, которые в 18 полтора слова связать не могут.
Потерять можно только тогда, когда дома переходить с ребенком на смесь языков или вообще говорить на корявом английском с жутким акцентом, как любят это делать многие новоприбывшие.

[Бонька]

А что, у меня совсем уникальный вариант - когда и там, и тут своя?

это называется самообман
тут то она своя, а там ну никаким образом она своя не будет. Да что там она, я, не живущая там с 1998 года не всегда понимаю современный сленг и смысла и фильмов и передач типа Прожекторпэрисхилтон. А уж дети, кто рожден тут, ни за что не поверю, что они там свои в доску.
Без акцента говорят - да, верю, моя дочь такая. Понимают все идиомы русского языка? нет. (хотя бы то же выражение "своя в доску" уверена что 99.9% детей не скажут что это такое)

[Laila]

Мне совершенно наплевать будет он знать русский или нет. Я туда возвращаться не собираюсь, дети - тоже. Счастливы, что сбежали из этого ужаса. Другие языки гораздо более полезными будут - старший сын учил французский и испанский, я - немецкий (частные уроки брала). Все в нашей семье хотят учить испанский. Думаю основы китайского и иврита тоже не помешают. Вот русский - явно лишний. Особенно если к нему еще и русская "культура" приплетается.

честно, если вы любите учить языки, то тем более не понимаю откуда такое отношение к русскому (который и учить-то не надо, он как бонус сам с рождения дан).
Я даже себе не представляла насколько знание русского сейчас облегчает моему ребенку жизнь. Она начала учить французский, и у американских детей не просто ступор когда идет речь о мужском женском роде, о склонении прилагательных, они даже не могут запомнить когда говорить ТЫ и ВЫ, они не понимают вообще местоимения. Они вообще не могут понять о чем им талдычит учительница, и почему может быть Один, а может быть Одна, как могут числительные быть разными. А для моей же это настолько само собой разумеещееся, что она не понимает почему они не понимают

[Laila]

Нарот! Ваши детки пишут от руки? Как? Как часто? Пишут ли они курсивом? Когда начали? Вы их учили, помогали? Как и когда учат писать в школе от руки?
Куча вопросов короче.

на английском пишут, в школе научили, на русском нет, потому что тут я как JN, на это знание у нас время и желание уже не нашлось. Я себя успокаиваю тем, что если ребенку надо - он научится сам, причем дело то двух минут, если действительно захотеть.

[Tanya2]

Мне совершенно наплевать будет он знать русский или нет. Я туда возвращаться не собираюсь, дети - тоже. Счастливы, что сбежали из этого ужаса. Другие языки гораздо более полезными будут - старший сын учил французский и испанский, я - немецкий (частные уроки брала). Все в нашей семье хотят учить испанский. Думаю основы китайского и иврита тоже не помешают. Вот русский - явно лишний. Особенно если к нему еще и русская "культура" приплетается.

честно, если вы любите учить языки, то тем более не понимаю откуда такое отношение к русскому (который и учить-то не надо, он как бонус сам с рождения дан).
Я даже себе не представляла насколько знание русского сейчас облегчает моему ребенку жизнь. Она начала учить французский, и у американских детей не просто ступор когда идет речь о мужском женском роде, о склонении прилагательных, они даже не могут запомнить когда говорить ТЫ и ВЫ, они не понимают вообще местоимения. Они вообще не могут понять о чем им талдычит учительница, и почему может быть Один, а может быть Одна, как могут числительные быть разными. А для моей же это настолько само собой разумеещееся, что она не понимает почему они не понимают

О! А в латыни ещё и падежи присутствуют!

[JN]

Мне совершенно наплевать будет он знать русский или нет. Я туда возвращаться не собираюсь, дети - тоже. Счастливы, что сбежали из этого ужаса. Другие языки гораздо более полезными будут - старший сын учил французский и испанский, я - немецкий (частные уроки брала). Все в нашей семье хотят учить испанский. Думаю основы китайского и иврита тоже не помешают. Вот русский - явно лишний. Особенно если к нему еще и русская "культура" приплетается.

честно, если вы любите учить языки, то тем более не понимаю откуда такое отношение к русскому (который и учить-то не надо, он как бонус сам с рождения дан).
Я даже себе не представляла насколько знание русского сейчас облегчает моему ребенку жизнь. Она начала учить французский, и у американских детей не просто ступор когда идет речь о мужском женском роде, о склонении прилагательных, они даже не могут запомнить когда говорить ТЫ и ВЫ, они не понимают вообще местоимения. Они вообще не могут понять о чем им талдычит учительница, и почему может быть Один, а может быть Одна, как могут числительные быть разными. А для моей же это настолько само собой разумеещееся, что она не понимает почему они не понимают

О! А в латыни ещё и падежи присутствуют!

вот латынь мы учим с большим удовольсвием

[Хомяк]

Мне совершенно наплевать будет он знать русский или нет. Я туда возвращаться не собираюсь, дети - тоже. Счастливы, что сбежали из этого ужаса. Другие языки гораздо более полезными будут - старший сын учил французский и испанский, я - немецкий (частные уроки брала). Все в нашей семье хотят учить испанский. Думаю основы китайского и иврита тоже не помешают. Вот русский - явно лишний. Особенно если к нему еще и русская "культура" приплетается.

ИМХО, вы очень непоследовательны - зачем вам этот Привет на этом бесполезном русском?

[Нейтрина]

А что, у меня совсем уникальный вариант - когда и там, и тут своя?

это называется самообман
тут то она своя, а там ну никаким образом она своя не будет. Да что там она, я, не живущая там с 1998 года не всегда понимаю современный сленг и смысла и фильмов и передач типа Прожекторпэрисхилтон. А уж дети, кто рожден тут, ни за что не поверю, что они там свои в доску.
Без акцента говорят - да, верю, моя дочь такая. Понимают все идиомы русского языка? нет. (хотя бы то же выражение "своя в доску" уверена что 99.9% детей не скажут что это такое)

Завидуйте молча!

[Бонька]

спасибо, предпочитаю смотреть на жизнь без розовых очков

[Нейтрина]

спасибо, предпочитаю смотреть на жизнь без розовых очков

Смотрите как хотите, но чушь писать о незнакомых не стоило бы, как по мне. Особенно о незнакомых детях.

[city_girl]

Я не учу своего ребёнка русскому языку (привет, Ir4). Хотя это мой родной язык. Но я не вижу преимуществ знания языка на бытовом уровне. А чтобы знать язык на уровне чтения русской классики, нужно очень много заниматься, и это *всегда* будет в ущерб чему-то другому. Хочу чтобы ребёнок знал английский очень хорошо и умел писать эссе и читал сложные книги по-английски. Для этого тоже много труда нужно вложить в ребёнка. Не говоря уже о Science и спорте, и все это в дополнение к моей работе, общественной нагрузке в школе и уходе за родителями.

В общем, решила не тратить драгоценные ресурсы на русский язык, и с детства разговариваю с ребёнком по-английски. Это, кстати, существенно улучшило мой английский ) с мужем так не поговоришь, как с ребёнком, мужу мои разговоры неинтересны, ему от меня другое надо а деть обожает со мной разговаривать.

Наверное это просто выбор. Каждый имеет право на свой.

[city_girl]

дел

[Laila]

Преимущества разговорного языка... задумалась... как бы я хотела чтоб у меня был разговорный французский и немецкий и испанский и португальский и иврит и арабский.

А теперь таак тяжело новый язык учить. Мозги уже деревянные.

[Penelope]

Судя по Вашим коментам дети дома ничего Русского не получат. Так и прет - хочу сделать их американцами.
..

по моим лично? да вот только до того как Комми начал флудить своей шикарной черной машиной, я как раз писала насколько важно знать языки и ни в коем случае не поддаваться и не переходить с детьми на английский дома. Она за 11.5 лет своей жизни еще ни разу ко мне не обратилась на английском языке и никогда не смешивает в предложении языки (ну тлько если реально не знает какое-то слово по-русски и я ей тут же его подсказываю).

а вот фольклер да, важно чтоб помимо мишки с оторваной лапой она еще знала и местный, чтоб как я , не хлопать глазами когда речь идет о каком-то фильме который поколениями обязательно всей семьей смотрят на Рождество, а я о нем слыхом не слыхивала. (ну как кто-то из русских нашего возраста скажет что даже не слышал, а не только не смотрел Иронию Судьбы).
Если б у меня был американский муж, эта проблема бы у меня отсутствовала, так же как и у вас. Поэтому вы и не задумываетесь на этот счет.

Справедливости ради должна отметить, что такая ситуация как у вас возможно в семье с одним ребенком. Ибо ему дома не с кем переходить на английский, родители говорят по русски, не разговаривать же ей самой с собой.
В семьях с двумя и более детьми такого добиться сложнее намного. У меня двое и между собой им конечно же проще говорить по англ., да уже и с нами стали переходить на англ, особенно старший. Дочке 6 лет и у нее очень хороший русский язык, в русском саду никогда не была, в американском с 5 месяцев. Но наличие старшего брата делает свое дело, им проще говорить по английски и думаю рано или поздно это возьмет свое. При этом они у меня много смотрят по русски передач и фильмов и с нами разговаривают. Диктанты не пишут, но читать умеют.
Я просто знаю другие семьи с одним ребенком, где у ребенка шикарный русский язык и ровно ваша картина.

[Laila]

Согласна.

[BronenosezPotemkin]

Справедливости ради должна отметить, что такая ситуация как у вас возможно в семье с одним ребенком. Ибо ему дома не с кем переходить на английский, родители говорят по русски, не разговаривать же ей самой с собой.
В семьях с двумя и более детьми такого добиться сложнее намного. У меня двое и между собой им конечно же проще говорить по англ., да уже и с нами стали переходить на англ, особенно старший. Дочке 6 лет и у нее очень хороший русский язык, в русском саду никогда не была, в американском с 5 месяцев. Но наличие старшего брата делает свое дело, им проще говорить по английски и думаю рано или поздно это возьмет свое. При этом они у меня много смотрят по русски передач и фильмов и с нами разговаривают. Диктанты не пишут, но читать умеют.
Я просто знаю другие семьи с одним ребенком, где у ребенка шикарный русский язык и ровно ваша картина.

У меня 4. Дома звучит только русский.

[Sergunka]

Нарот! Ваши детки пишут от руки? Как? Как часто? Пишут ли они курсивом? Когда начали? Вы их учили, помогали? Как и когда учат писать в школе от руки?
Куча вопросов короче.

Да пишут и довольно легко. Насколько я понимаю в русском языке даже нет такого писать печатными буквами. Дети сразу привыкают писать курсивом. Мы обучаем по российской программе по учебникам русского языка до 6-го класса включительно. К концу 8 класса американской школы дети довольно уверенно знают программу русской школы по русскому языку.

В английском так же пишут курсивом, что повергает в тихий шок учителей.

Русским языком занимаемся каждый день порядка 20-30 минут строго по программе. Дети обычно халтурят и пытаются сдать русский в пятницу или в субботу это занимает порядка двух/трех часов. К третьему году обучения все устаканивается сдают каждый день. Над обеденным столом висит довольно большая доска если возникает какой либо вопрос во время обеда или вообще типо поседелках чего бы там поесть и повеселиться, то сразу к доске и тут же и написал и нарисовал и объяснил.

Мы в общем-то без экстремизма, но так сказать с нажимом обучаем детей. В нашей школе есть более продвинутые родители кто детей вообще посылает учиться в российскую школу в России. На мой взгляд довольно сурово для детей, но в рамках эксперимента дает вполне так ожидаемый результат.