ДТП и ЧП как зеркало менталитета

[Frukt]

Я не знаю, что такое "биас", но в английском bias означает в числе прочего вот это: https://en.wikipedia.org/wiki/Confirmation_bias

Maw прально сказала, и я прально говорил. Но я допускаю, что в русском "биас" это что-то другое. Именно поэтому я написал на английском.

что такое биас на англ все понимают, но сказать не могут. Какой-то загадочный биас.

Почему "биас"? Когда ведь должен быть "баяс" (с ударением на "а"). У нас это вроде так произносят. Или мы про разные слова говорим?

все верно. произносится как баяс. Вы спросите у участников которые пишут про биас, баяс, мне никто пока толком ничего не обьяснил, при чем он/она/оно тут.

[perasperaadastra]

Попробуем еще раз. Я тыкнул на https://en.wikipedia.org/wiki/Confirmation_bias
А потом тыкнул на русский язык, и получил: https://ru.wikipedia.org/wiki/Склонност ... чки_зрения

Но я начал речь о другом типе bias: https://en.wikipedia.org/wiki/Sampling_bias По русски, как я сейчас выяснил, это "ошибка отбора". Как я уже писал, на ВК люди в целом помоложе и с "более другими" убеждениями, чем где-нибудь на "одноклассниках". Это в целом. А в частности, на ВК много разнообразия, поэтому найдя одну группу людей, разделяющих вашу точку зрения, легко пасть жертвой confirmation bias.

[Frukt]

Попробуем еще раз. Я тыкнул на https://en.wikipedia.org/wiki/Confirmation_bias
А потом тыкнул на русский язык, и получил: https://ru.wikipedia.org/wiki/Склонност ... чки_зрения

Но я начал речь о другом типе bias: https://en.wikipedia.org/wiki/Sampling_bias По русски, как я сейчас выяснил, это "ошибка отбора". Как я уже писал, на ВК люди в целом помоложе и с "более другими" убеждениями, чем где-нибудь на "одноклассниках". Это в целом. А в частности, на ВК много разнообразия, поэтому найдя одну группу людей, разделяющих вашу точку зрения, легко пасть жертвой confirmation bias.

так я сразу и написал, что в интернете любое можно найти. Было бы желание.

У ТС было желание найти менталитет. В итоге нашлось что-то. Желание достигается? Действиями. Действия активируются мотивацией. Мотивация активируется шаблонами (паттернами)

Па́ттерн (англ. pattern — образец, шаблон; форма, модель; схема, диаграмма) — схема-образ, действующая как посредствующее представление, или чувственное понятие, благодаря которому в режиме одновременности восприятия и мышления выявляются закономерности, как они существуют в природе и обществе.

Паттерн понимается в этом плане как повторяющийся шаблон, или образец. Элементы паттерна повторяются предсказуемо . Так, из графических паттернов складываются красивые узоры.

Каждый из органов восприятия (чувств) воспринимает паттерны в соответствии со своими особенностями.

В науке, в том числе в математике и языкознании, паттерны выявляются путём исследования.

Паттерн

когда я писал, я все это имел ввиду и в целом обьяснил.

немного странно, что пришлось пояснять. может я как-то неправильно донес т.з. но не ожидал, что будут вопросы.

[NanoKaktus]

все верно. произносится как баяс. Вы спросите у участников которые пишут про биас, баяс, мне никто пока толком ничего не обьяснил, при чем он/она/оно тут.

Ну для меня слово biased в даном контексте означало бы зашоренный. Ну а то что мы в той или иной степене зашорены... Ну с этим трудно поспорить.

[Frukt]

все верно. произносится как баяс. Вы спросите у участников которые пишут про биас, баяс, мне никто пока толком ничего не обьяснил, при чем он/она/оно тут.

Ну для меня слово biased в даном контексте означало бы зашоренный. Ну а то что мы в той или иной степене зашорены... Ну с этим трудно поспорить.

конечно все мы зашорены на чем -то. вопрос только на чем, кем и кому это нужно.

[Maw Hogben]

А вы разве не читаете английский?

Последнее время меньше но периодически читаю.

В чем трудности перевода?

Так вам нужен перевод?

Ну статья вики, которая на английском cognitive biases, по-русски - когнитивные искажения. А confirmation bias - Склонность к подтверждению своей точки зрения.

Да , если вы копируете цитату, без перевода и вашего пояснения , странно что вы не знаете этого.

Я бы не стал концентрировать внимание на биасе. Искать подтверждения , что какое то из его многочисленных определений вдруг подойдет, все равно что натягивать сову на глобус.

Кстати с переводом в целом более менее понятно.
http://www.linguee.ru/%D0%B0%D0%BD%D0%B ... /bias.html

Что именно я не знаю? Что я не профессиональный переводчик и с этими терминами впервые столкнулась именно на английском? А потому скорее доверюсь переводу вики, нежели сама буду ковырять что-то?

Нууууу, ожидаемо от вас, пошли наезды с совами и глобусом. И одно из многочисленных определений вполне себе подходит, особенно если искать не в общеязыковом словаре, а в специальном. Так что да, confirmation bias, тут вполне подходит, безотносительно ваших придирок.

[Frukt]

А вы разве не читаете английский?

Последнее время меньше но периодически читаю.

В чем трудности перевода?

Так вам нужен перевод?

Ну статья вики, которая на английском cognitive biases, по-русски - когнитивные искажения. А confirmation bias - Склонность к подтверждению своей точки зрения.

Да , если вы копируете цитату, без перевода и вашего пояснения , странно что вы не знаете этого.

Я бы не стал концентрировать внимание на биасе. Искать подтверждения , что какое то из его многочисленных определений вдруг подойдет, все равно что натягивать сову на глобус.

Кстати с переводом в целом более менее понятно.
http://www.linguee.ru/%D0%B0%D0%BD%D0%B ... /bias.html

Что именно я не знаю? Что я не профессиональный переводчик и с этими терминами впервые столкнулась именно на английском? А потому скорее доверюсь переводу вики, нежели сама буду ковырять что-то?

Нууууу, ожидаемо от вас, пошли наезды с совами и глобусом. И одно из многочисленных определений вполне себе подходит, особенно если искать не в общеязыковом словаре, а в специальном. Так что да, confirmation bias, тут вполне подходит, безотносительно ваших придирок.

Ну вот. Я тут отдувался за вас, про bias обьяснял (было познавательно, отдельное спасибо), а вы на меня бочку катите. И все и за совы какой-то.
Вроде поговорили. Если вы не против, пусть все останутся при своем мнении.

[Мальчик-Одуванчик]

Я не знаю, что такое "биас", но в английском bias означает в числе прочего вот это: https://en.wikipedia.org/wiki/Confirmation_bias

Maw прально сказала, и я прально говорил. Но я допускаю, что в русском "биас" это что-то другое. Именно поэтому я написал на английском.

что такое биас на англ все понимают, но сказать не могут. Какой-то загадочный биас.

Почему "биас"? Когда ведь должен быть "баяс" (с ударением на "а"). У нас это вроде так произносят. Или мы про разные слова говорим?

Транслитерация. Видимо это более привычный способ переноса слов, написанных латиницей, в русский язык без учета их произношения.
Видимо поэтому мы говорим Гудзон, Ксерокс, Камри и тд..

[Maw Hogben]

И одно из многочисленных определений вполне себе подходит, особенно если искать не в общеязыковом словаре, а в специальном. Так что да, confirmation bias, тут вполне подходит, безотносительно ваших придирок.

Ну вот. Я тут отдувался за вас, про bias обьяснял (было познавательно, отдельное спасибо), а вы на меня бочку катите. И все и за совы какой-то.
Вроде поговорили. Если вы не против, пусть все останутся при своем мнении.

Нет, не против....

Sheldon: But evolution is not opinion, it's a fact.
Sheldon's mom: And that is your opinion.

[Frukt]

И одно из многочисленных определений вполне себе подходит, особенно если искать не в общеязыковом словаре, а в специальном. Так что да, confirmation bias, тут вполне подходит, безотносительно ваших придирок.

Ну вот. Я тут отдувался за вас, про bias обьяснял (было познавательно, отдельное спасибо), а вы на меня бочку катите. И все и за совы какой-то.
Вроде поговорили. Если вы не против, пусть все останутся при своем мнении.

Нет, не против....

Sheldon: But evolution is not opinion, it's a fact.
Sheldon's mom: And that is your opinion.

And your?

[Dmitry67]

Попробуем еще раз. Я тыкнул на https://en.wikipedia.org/wiki/Confirmation_bias
А потом тыкнул на русский язык, и получил: https://ru.wikipedia.org/wiki/Склонност ... чки_зрения

Но я начал речь о другом типе bias: https://en.wikipedia.org/wiki/Sampling_bias По русски, как я сейчас выяснил, это "ошибка отбора". Как я уже писал, на ВК люди в целом помоложе и с "более другими" убеждениями, чем где-нибудь на "одноклассниках". Это в целом. А в частности, на ВК много разнообразия, поэтому найдя одну группу людей, разделяющих вашу точку зрения, легко пасть жертвой confirmation bias.

Поэтому если смотреть группу тех кто за Навального (такие группы еще не все закрыли?) то анализ будет нечестен. А группа ДТП и ЧП как корректирует с политическими убеждениями? Разве что по возрасту там более молодые

[perasperaadastra]

Вот, в возрасте и проблема. Интернетная молодежь-то в основном против духовности-едра-путина.

[Maw Hogben]

И одно из многочисленных определений вполне себе подходит, особенно если искать не в общеязыковом словаре, а в специальном. Так что да, confirmation bias, тут вполне подходит, безотносительно ваших придирок.

Ну вот. Я тут отдувался за вас, про bias обьяснял (было познавательно, отдельное спасибо), а вы на меня бочку катите. И все и за совы какой-то.
Вроде поговорили. Если вы не против, пусть все останутся при своем мнении.

Нет, не против....

Sheldon: But evolution is not opinion, it's a fact.
Sheldon's mom: And that is your opinion.

And your?

В данном случае я вполне согласна с Шелдоном.

[Frukt]

И одно из многочисленных определений вполне себе подходит, особенно если искать не в общеязыковом словаре, а в специальном. Так что да, confirmation bias, тут вполне подходит, безотносительно ваших придирок.

Ну вот. Я тут отдувался за вас, про bias обьяснял (было познавательно, отдельное спасибо), а вы на меня бочку катите. И все и за совы какой-то.
Вроде поговорили. Если вы не против, пусть все останутся при своем мнении.

Нет, не против....

Sheldon: But evolution is not opinion, it's a fact.
Sheldon's mom: And that is your opinion.

And your?

В данном случае я вполне согласна с Шелдоном.

Тоже согласен. Поэтому и спросил. Нет, так нет. No big deal, как говорят у них.

[geek7]

Ах так это проблемы перевода..

нет это проблемы subj у Frukt. если ему покажется что для борьбы нужно он "биас" расшифрует как "Базовая система ввода вывода" невзирая на контекст

[Frukt]

дел. тролль не заслужил.