Тем временем где-то в США - 2

[Славянка]

Смотрю господа как политруки в СССР ведут себя. Не любят свободу слова однако.

Вы это о себе? Согласна. От вас политруковством так и веет ....

[Славянка]

Почему?

Вам же уже обьясняли.... это третьесортная газета с пересказами (часто неверными) новостеи/статеи на английском языке для российских пенсионеров, не читающих по-английске.

Не могли бы привести доказательства ваших слов? Хотя бы одно доказательство. Спасибо

Доказательства чего конкретно вам нужны?

Я вполне понятно процитировал. Так будут доказательства что Americaru -это третье сортная газета для пенсионеров которые не умеют по английски читать?

Еше раз, какие вам нужны доказательста? Ок, доказательство: я читала ету газету и оригиналы статеи, которые в неи перепечатывали. Переводы были неточны. Некоторая Информация (статьи) из американскои желтои прессы. Такое доказательство поидет?

[Frukt]

Вам же уже обьясняли.... это третьесортная газета с пересказами (часто неверными) новостеи/статеи на английском языке для российских пенсионеров, не читающих по-английске.

Не могли бы привести доказательства ваших слов? Хотя бы одно доказательство. Спасибо

Доказательства чего конкретно вам нужны?

Я вполне понятно процитировал. Так будут доказательства что Americaru -это третье сортная газета для пенсионеров которые не умеют по английски читать?

Еше раз, какие вам нужны доказательста? Ок, доказательство: я читала ету газету и оригиналы статеи, которые в неи перепечатывали. Переводы были неточны. Некоторая Информация (статьи) из американскои желтои прессы. Такое доказательство поидет?

Любые доказательства где бы было видно то что вы утверждаете. Искажения, недостоверная информация, неточные переводы меняющие смысл итд.

[AverageJoe]

Некоторая Информация (статьи) из американскои желтои прессы. Такое доказательство поидет?

"Усы, лапы и хвост - вот мои документы." Простоквашино

[Славянка]

Не могли бы привести доказательства ваших слов? Хотя бы одно доказательство. Спасибо

Доказательства чего конкретно вам нужны?

Я вполне понятно процитировал. Так будут доказательства что Americaru -это третье сортная газета для пенсионеров которые не умеют по английски читать?

Еше раз, какие вам нужны доказательста? Ок, доказательство: я читала ету газету и оригиналы статеи, которые в неи перепечатывали. Переводы были неточны. Некоторая Информация (статьи) из американскои желтои прессы. Такое доказательство поидет?

Любые доказательства где бы было видно то что вы утверждаете. Искажения, недостоверная информация, неточные переводы меняющие смысл итд.

А вы сами почитаите и будут вам доказательства. Сравните с оригиналом. У вас же времени свободного много... Я же не требую доказательств, почему официальная россииская пресса лжива...

[Frukt]

Доказательства чего конкретно вам нужны?

Я вполне понятно процитировал. Так будут доказательства что Americaru -это третье сортная газета для пенсионеров которые не умеют по английски читать?

Еше раз, какие вам нужны доказательста? Ок, доказательство: я читала ету газету и оригиналы статеи, которые в неи перепечатывали. Переводы были неточны. Некоторая Информация (статьи) из американскои желтои прессы. Такое доказательство поидет?

Любые доказательства где бы было видно то что вы утверждаете. Искажения, недостоверная информация, неточные переводы меняющие смысл итд.

А вы сами почитаите и будут вам доказательства. Сравните с оригиналом. У вас же времени свободного много... Я же не требую доказательств, почему официальная россииская пресса лжива...

Я читал и не раз. Считаю, что Americaru не обладает теми свойствами которые вы ему приписываете.

Со своей стороны, считаю вы выдумываете про Americaru поэтому и не можете привести никаких доказательств своих слов.

[Славянка]

Я вполне понятно процитировал. Так будут доказательства что Americaru -это третье сортная газета для пенсионеров которые не умеют по английски читать?

Еше раз, какие вам нужны доказательста? Ок, доказательство: я читала ету газету и оригиналы статеи, которые в неи перепечатывали. Переводы были неточны. Некоторая Информация (статьи) из американскои желтои прессы. Такое доказательство поидет?

Любые доказательства где бы было видно то что вы утверждаете. Искажения, недостоверная информация, неточные переводы меняющие смысл итд.

А вы сами почитаите и будут вам доказательства. Сравните с оригиналом. У вас же времени свободного много... Я же не требую доказательств, почему официальная россииская пресса лжива...

Я читал и не раз. Считаю, что Americaru не обладает теми свойствами которые вы ему приписываете.

Со своей стороны, считаю вы выдумываете про Americaru поэтому и не можете привести никаких доказательств своих слов.

Значит мы читаем по-разному. А может быть вы не владеете англииским на достаточном уровне, чтобы увидеть неточности перевода, откуда мне знать. Я вообше-то больше доверяю своим глазам...

[Frukt]

Еше раз, какие вам нужны доказательста? Ок, доказательство: я читала ету газету и оригиналы статеи, которые в неи перепечатывали. Переводы были неточны. Некоторая Информация (статьи) из американскои желтои прессы. Такое доказательство поидет?

Любые доказательства где бы было видно то что вы утверждаете. Искажения, недостоверная информация, неточные переводы меняющие смысл итд.

А вы сами почитаите и будут вам доказательства. Сравните с оригиналом. У вас же времени свободного много... Я же не требую доказательств, почему официальная россииская пресса лжива...

Я читал и не раз. Считаю, что Americaru не обладает теми свойствами которые вы ему приписываете.

Со своей стороны, считаю вы выдумываете про Americaru поэтому и не можете привести никаких доказательств своих слов.

Значит мы читаем по-разному. А может быть вы не владеете англииским на достаточном уровне, чтобы увидеть неточности перевода, откуда мне знать. Я вообше-то больше доверяю своим глазам...

Вопрос был несложный но конкретный. Вы вместо того, что бы привести доказательства начали хитрить выдумывать про мой английский и еще "а может то, а может сё". Не может не то и не се. Нет доказательств -значит вы соврали.
Не удивлен кстати. Врать для "всех этих обожателей америки" обычное дело. Спасибо за иллюстрацию.

[evandrey]

А вы сами почитаите и будут вам доказательства. Сравните с оригиналом. У вас же времени свободного много... Я же не требую доказательств, почему официальная россииская пресса лжива...

Давайте так - вместо бессмысленного препирания вы будете давать ссылки на оригиналы и объяснять ЧТО именно вам не понравилось. В противном случае лживым будет выглядеть кто-то другой.

[Славянка]

Любые доказательства где бы было видно то что вы утверждаете. Искажения, недостоверная информация, неточные переводы меняющие смысл итд.

А вы сами почитаите и будут вам доказательства. Сравните с оригиналом. У вас же времени свободного много... Я же не требую доказательств, почему официальная россииская пресса лжива...

Я читал и не раз. Считаю, что Americaru не обладает теми свойствами которые вы ему приписываете.

Со своей стороны, считаю вы выдумываете про Americaru поэтому и не можете привести никаких доказательств своих слов.

Значит мы читаем по-разному. А может быть вы не владеете англииским на достаточном уровне, чтобы увидеть неточности перевода, откуда мне знать. Я вообше-то больше доверяю своим глазам...

Вопрос был несложный но конкретный. Вы вместо того, что бы привести доказательства начали хитрить выдумывать про мой английский и еще "а может то, а может сё". Не может не то и не се. Нет доказательств -значит вы соврали.
Не удивлен кстати. Врать для "всех этих обожателей америки" обычное дело. Спасибо за иллюстрацию.

Видите ли, я могу сказать про вас то же самое. Вы соврали, сказав, что нет искажении. Я вовсе не удивлена. У меня нет столько времени, сколько у вас, чтобы постить простыни сродни вашим. А уж по части увиливания вам нет равных. На етом все.

[evandrey]

У меня нет столько времени, сколько у вас, чтобы постить простыни сродни вашим.

Я тут как-то высказал мысль, что американцам приходится вертеться, как белка в колесе. Мне не поверили.

[AverageJoe]

Я тут как-то высказал мысль, что американцам приходится вертеться, как белка в колесе. Мне не поверили.

Читая ваши заметки я вспоминаю советское детство - тоже самое видел и слышал по ТВ тогда. Только, воды много утекло.

[Славянка]

У меня нет столько времени, сколько у вас, чтобы постить простыни сродни вашим.

Я тут как-то высказал мысль, что американцам приходится вертеться, как белка в колесе. Мне не поверили.

Ошибаетесь. Просто своё свободное время я предпочитаю тратить на дом, семью, различные интересы- путешествия, культурные мероприятия, чтение ....

[Frukt]

Я тут как-то высказал мысль, что американцам приходится вертеться, как белка в колесе. Мне не поверили.

Читая ваши заметки я вспоминаю советское детство - тоже самое видел и слышал по ТВ тогда. Только, воды много утекло.

Не поверите, но читая вас, ваши восторги, одобрямы и экстазы от всего американского вспоминаются мелкие комсомольско коммунистические сошки. А форма восхваления партии ну просто один в один. Не даром говорят, что эмиграция это советский заповедник.

[evandrey]

Просто своё свободное время я предпочитаю тратить на...чтение ....

Да-а-а...Привет можно долго читать.