Как приделать петельку?

[shokoladnitsaa]

Не знаю где запостить вопрос/ С одной стороны это насчёт слухового аппарата и тема висит в "Здоровье", а с другой стороны нужно сказать по-английски.
Мама говорит слышала, какая-то незнакомая старушка похвасталась, что ей к слуховому аппарату приделали петельку, в к-рую протянули цепочку. И если аппарат выпал, то не потеряется , а повиснет. Причём , такой модели нет и аппарат по Медикейду (раз в 5 лет) , а вот, подишь ты, сделали старушке .....
Как мне это сказать, когда мы пойдём в офис агенства Медикейда?

[Larsonsager]

lanyard?

[SK]

https://adcohearing.com/categories/clip ... prevention" onclick="window.open(this.href);return false;