Ай-ай, что ж вы так стрелки-то побежали переводить сразу? Нехорошо-с. Ну, а что касается Google, то он мне выдает, что povetry - это poetry on poverty. Вы именно это подразумевали?dlily9 wrote:Откройте Google translate, впечатайте слово по-английски - получите перевод. Полезное упражнение. Сможете переводить любой текст. Повысите уровень и продуктивность И самостоятельность. Как приятно осознать, что не нужна ничья помощьevandrey wrote:Ну, просветите неграмотного.dlily9 wrote:Стыдно, не знать. Google translate вам в помощь. Учите матчастьevandrey wrote:Что такое Povetry? Вы упоминаете это уже второй раз.dlily9 wrote:У вас ночная смена? Сочувствую
А по сущeству, что нибудь про Майами? Про NY мы все узнали, спасибо. Заняли круговую оборону, боимся выйти на улицу. Не до логики. Приходится спасаться в Майами. Пришлось ехать машиной, багаж отправлять дорого. Povetry, ничего не поделаешь.
Кстати, это слово запoстил alex67. Может он подскажет?
Тем временем где-то в США
-
- Уже с Приветом
- Posts: 16431
- Joined: 10 Apr 2010 21:24
Re: Тем временем где-то в США
Секрет покоя этой жизни
В наипростейшей из идей:
Не принимаю близко к сердцу
Больных на голову людей
В наипростейшей из идей:
Не принимаю близко к сердцу
Больных на голову людей
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1998
- Joined: 05 Dec 2002 15:26
Re: Тем временем где-то в США
Опечатка. Sorry. Это вы надо мной юморили? Зачет! С Приветом и английский забудешьevandrey wrote:Ай-ай, что ж вы так стрелки-то побежали переводить сразу? Нехорошо-с. Ну, а что касается Google, то он мне выдает, что poverty - это poetry on poverty. Вы именно это подразумевали?dlily9 wrote:Откройте Google translate, впечатайте слово по-английски - получите перевод. Полезное упражнение. Сможете переводить любой текст. Повысите уровень и продуктивность И самостоятельность. Как приятно осознать, что не нужна ничья помощьevandrey wrote:Ну, просветите неграмотного.dlily9 wrote:Стыдно, не знать. Google translate вам в помощь. Учите матчастьevandrey wrote: Что такое Poverty? Вы упоминаете это уже второй раз.
Кстати, это слово запoстил alex67. Может он подскажет?
Last edited by dlily9 on 05 Jun 2016 20:32, edited 3 times in total.
Experience is the best teacher but the most expensive.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2269
- Joined: 29 Jul 2005 17:39
- Location: Калифорнийский Мухосранск
Re: Тем временем где-то в США
О, это вы еше обе темы про Израиль не читали. Там на все 10+.evandrey wrote:Логика, как и любовь к странным обобщениям, на 5+dlily9 wrote:У вас квартиры в Майями нет, так и скажите.
Я вам дам дружеский совет, чтобы сберечь ваше время - не пытайтесь найти тут логику. Она там и не ночевала. Причем судя по всему - никогда.
Last edited by KinDzaDza on 05 Jun 2016 20:30, edited 1 time in total.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 32174
- Joined: 18 Nov 2001 10:01
- Location: St.Petersburg
Re: Тем временем где-то в США
Сюр какой-то. Расскажите пожалуйста чистую правду поподробней, где, когда и самое главное что вам пришлось пережить как вы и dlily9 так эмоционально анонсировали.irina1414 wrote:если бы Вы оказались бы там на на месте dlily9 или многих других людей и меня в их числе, Вам было бы не до улыбок. но Вы этого не прошли лично, откуда Вам такое знать, наверно именно поэтому вот и пишите про Голливуд. а только у тех, кто через это прошел , этот самый Годдивуд был не на экране ТВ, кино, компьютера ,(нужное подставить) как у Вас, а в реальной жизни. что не одно и тоже.Frukt wrote:Сцена с овчарками и прожекторами, достойна шедевров Голливуда но я верю, с улыбкой но верю.dlily9 wrote:Сильнее, чем прожектора и овчарки? Я человек не эмоциональный, но сцена была впечатляющая, не хочу говорить, что онa мне напомнила.Frukt wrote:
Ну да, колючая проволока, прожектора понимаю.
Кстати, без шуток, у меня такое воспоминание есть мощное. Все школьники как школьники, а я упорно не хотел в комсомол. И СССР был как, даже не знаю как сказать...как Пятак. Помню стою около школы смотрю на герб СССР на пятаке и понимаю, что это никогда не рухнет, сильное впечатление. А "западные радиостанции" так сладко пели, как утренние весенние соловьи в пригородных парках Петербурга в сезон гнездования.
и могу подтврдить, что dlily9 написала читстую правду про прожектора и овчарки.я даже могу место и даты назвать где такое было. и мне тоже пришлось такое пережить. лично. и тоже стараюсь это не вспоминать.
Peace
-
- Уже с Приветом
- Posts: 37282
- Joined: 09 Jun 2010 15:58
- Location: LT-RU-NY
Re: Тем временем где-то в США
Ну мне до вашего хамства как до луны Так что не переживайте, вы прочно удерживаете пальму первенства с "вашим кругом".dlily9 wrote:У вас квартиры в Майями нет, так и скажите. Но не стоит всех равнять по себе.city_girl wrote: в нашем NY только идиот или пенсионеры, которым делать нечего, ездит каждые 2-3 месяца в Маями на машине . Или уже летают и держат две машины там и там или не маются дурью. Ну и я не знаю половину какого сферического NY зачли как имеющую кваритры в Маями.
Откройте секрет, почему у вас такая хамская неподобающая ученому манера виртуального общения? Или я отстала от жизни и так принято в вашем близком круге?
Ничего личного, я просто хочу идти в ногу со временем. А ученых всегда считала образцом культуры и поведения. Особенно из России.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1998
- Joined: 05 Dec 2002 15:26
Re: Тем временем где-то в США
Ну, что вы, я старая, неученая, вся в "четверках", "логика не ночевала", "дурью маюсь", "hardcore babysitter". Куда нам с свиным рылом да в калашный ряд?city_girl wrote:
Ну мне до вашего хамства как до луны Так что не переживайте, вы прочно удерживаете пальму первенства с "вашим кругом".
Это вы NUMBER 1
Last edited by dlily9 on 05 Jun 2016 20:38, edited 2 times in total.
Experience is the best teacher but the most expensive.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 37282
- Joined: 09 Jun 2010 15:58
- Location: LT-RU-NY
Re: Тем временем где-то в США
в калашный ряд, в калашный...dlily9 wrote: Ну, что вы, я старая, неученая, вся в "четверках", логика не ночевала, дурью маюсь, hardcore babysitter. Куда нам с свиным рылом да в охотный ряд?
Last edited by city_girl on 05 Jun 2016 20:41, edited 1 time in total.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1998
- Joined: 05 Dec 2002 15:26
Re: Тем временем где-то в США
А по поводу рыла, вы ничего не имеете?city_girl wrote:в калашный ряд, в калашный...dlily9 wrote: Ну, что вы, я старая, неученая, вся в "четверках", логика не ночевала, дурью маюсь, hardcore babysitter. Куда нам с свиным рылом да в охотный ряд?
Experience is the best teacher but the most expensive.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1998
- Joined: 05 Dec 2002 15:26
Re: Тем временем где-то в США
Это вы мой нос замеряли? Tут по-моему США обсуждают. Или вы мой follower? Где лайки?KinDzaDza wrote:О, это вы еше обе темы про Израиль не читали. Там на все 10+.evandrey wrote:Логика, как и любовь к странным обобщениям, на 5+dlily9 wrote:У вас квартиры в Майями нет, так и скажите.
Я вам дам дружеский совет, чтобы сберечь ваше время - не пытайтесь найти тут логику. Она там и не ночевала. Причем судя по всему - никогда.
Experience is the best teacher but the most expensive.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 13313
- Joined: 07 Dec 2004 04:00
- Location: Москва->CO
Re: Тем временем где-то в США
Если свинина кошерная, то к свиному рылу претензий быть не должно.dlily9 wrote:А по поводу рыла, вы ничего не имеете?city_girl wrote:в калашный ряд, в калашный...dlily9 wrote: Ну, что вы, я старая, неученая, вся в "четверках", логика не ночевала, дурью маюсь, hardcore babysitter. Куда нам с свиным рылом да в охотный ряд?
Как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок...
-
- Уже с Приветом
- Posts: 16431
- Joined: 10 Apr 2010 21:24
Re: Тем временем где-то в США
Так может, не стоит так спешить с ответами, а то, сами понимаете, поспешишь...ну, и далее по тексту?dlily9 wrote:Опечатка. Sorry. Это вы надо мной юморили? Зачет! С Приветом и английский забудешьevandrey wrote:Ай-ай, что ж вы так стрелки-то побежали переводить сразу? Нехорошо-с. Ну, а что касается Google, то он мне выдает, что povetry - это poetry on poverty. Вы именно это подразумевали?dlily9 wrote:Откройте Google translate, впечатайте слово по-английски - получите перевод. Полезное упражнение. Сможете переводить любой текст. Повысите уровень и продуктивность И самостоятельность. Как приятно осознать, что не нужна ничья помощьevandrey wrote:Ну, просветите неграмотного.dlily9 wrote: Стыдно, не знать. Google translate вам в помощь. Учите матчасть
Кстати, это слово запoстил alex67. Может он подскажет?
Секрет покоя этой жизни
В наипростейшей из идей:
Не принимаю близко к сердцу
Больных на голову людей
В наипростейшей из идей:
Не принимаю близко к сердцу
Больных на голову людей
-
- Уже с Приветом
- Posts: 37282
- Joined: 09 Jun 2010 15:58
- Location: LT-RU-NY
Re: Тем временем где-то в США
Так мне то что, это рыло должно переживать, что лезет не в те ряды. В одном побьют, в другом могут и на шашлык извести.dlily9 wrote:А по поводу рыла, вы ничего не имеете?city_girl wrote:в калашный ряд, в калашный...dlily9 wrote: Ну, что вы, я старая, неученая, вся в "четверках", логика не ночевала, дурью маюсь, hardcore babysitter. Куда нам с свиным рылом да в охотный ряд?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1771
- Joined: 06 Mar 2012 15:06
Re: Тем временем где-то в США
никакого сюра. обычная жизнь.Frukt wrote:Сюр какой-то. Расскажите пожалуйста чистую правду поподробней, где, когда и самое главное что вам пришлось пережить как вы и dlily9 так эмоционально анонсировали.irina1414 wrote:если бы Вы оказались бы там на на месте dlily9 или многих других людей и меня в их числе, Вам было бы не до улыбок. но Вы этого не прошли лично, откуда Вам такое знать, наверно именно поэтому вот и пишите про Голливуд. а только у тех, кто через это прошел , этот самый Годдивуд был не на экране ТВ, кино, компьютера ,(нужное подставить) как у Вас, а в реальной жизни. что не одно и тоже.Frukt wrote:Сцена с овчарками и прожекторами, достойна шедевров Голливуда но я верю, с улыбкой но верю.dlily9 wrote:Сильнее, чем прожектора и овчарки? Я человек не эмоциональный, но сцена была впечатляющая, не хочу говорить, что онa мне напомнила.Frukt wrote:
Ну да, колючая проволока, прожектора понимаю.
Кстати, без шуток, у меня такое воспоминание есть мощное. Все школьники как школьники, а я упорно не хотел в комсомол. И СССР был как, даже не знаю как сказать...как Пятак. Помню стою около школы смотрю на герб СССР на пятаке и понимаю, что это никогда не рухнет, сильное впечатление. А "западные радиостанции" так сладко пели, как утренние весенние соловьи в пригородных парках Петербурга в сезон гнездования.
и могу подтврдить, что dlily9 написала читстую правду про прожектора и овчарки.я даже могу место и даты назвать где такое было. и мне тоже пришлось такое пережить. лично. и тоже стараюсь это не вспоминать.
читайте оригинальный пост dlily9 столько раз, сколько потребуется Вам для понимания,
обещала место и даты пожалуйста :
место
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1998
- Joined: 05 Dec 2002 15:26
Re: Тем временем где-то в США
Я же сказала, не хочу вспоминать. У нас здесь другая тема. Давайте на ней сосредоточимся.Frukt wrote: Сюр какой-то. Расскажите пожалуйста чистую правду поподробней, где, когда и самое главное что вам пришлось пережить как вы и dlily9 так эмоционально анонсировали.
Я не знаю, как вы, но когда я прихожу в гости в чужой дом, то стараюсь говорить хозяевам приятное, нравится мне их интерьер или нет. Как бы из приличия. Это не мой форум, но как бы форум русско-язычных, живущих в Америке. Как-то не очень приятно читать про помойки в Америке. Мы платим налоги - это наш вклад в ликвидацию помоек. Медленно, но улучшения происходят.
Я иногда смотрю "Пусть говорят", но никак не считаю, что персонажи передачи хоть в малейшей мере -- лицо России. Это маргиналы, они существуют. Малахов пытается их перевоспитать, флаг ему в руки. Но нормальный человек понимает, что маргиналов за одну передачу не образумишь. Ни в Америке, ни в России, нигде. Вот в Европе не хватало своих, импортировали издалека. Вы согласны?
Experience is the best teacher but the most expensive.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1998
- Joined: 05 Dec 2002 15:26
Re: Тем временем где-то в США
Уже пробовали, не вышло.city_girl wrote:Так мне то что, это рыло должно переживать, что лезет не в те ряды. В одном побьют, в другом могут и на шашлык извести.dlily9 wrote:А по поводу рыла, вы ничего не имеете?city_girl wrote:в калашный ряд, в калашный...dlily9 wrote: Ну, что вы, я старая, неученая, вся в "четверках", логика не ночевала, дурью маюсь, hardcore babysitter. Куда нам с свиным рылом да в охотный ряд?
Experience is the best teacher but the most expensive.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1998
- Joined: 05 Dec 2002 15:26
Re: Тем временем где-то в США
Приму к сведению. No думаю, взаимно. Но то, что вы иногда пишите, вводит в такой ступор, что русский забудешь, не то, что английский.evandrey wrote:
Так может, не стоит так спешить с ответами, а то, сами понимаете, поспешишь...ну, и далее по тексту?
Experience is the best teacher but the most expensive.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1998
- Joined: 05 Dec 2002 15:26
Re: Тем временем где-то в США
Ваш логический совет сбросить ядерную бомбу на кое-кого пытаетесь замотать?KinDzaDza wrote:О, это вы еше обе темы про Израиль не читали. Там на все 10+.evandrey wrote:Логика, как и любовь к странным обобщениям, на 5+dlily9 wrote:У вас квартиры в Майями нет, так и скажите.
Я вам дам дружеский совет, чтобы сберечь ваше время - не пытайтесь найти тут логику. Она там и не ночевала. Причем судя по всему - никогда.
Experience is the best teacher but the most expensive.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 20128
- Joined: 21 Feb 2009 22:55
- Location: Лох Онтарио
Re: Тем временем где-то в США
НЙ — красивый город?
НЙкцы владеют квартирками во Флориде?
Резолюция: в раздел Фантастика!
НЙкцы владеют квартирками во Флориде?
Резолюция: в раздел Фантастика!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 32174
- Joined: 18 Nov 2001 10:01
- Location: St.Petersburg
Re: Тем временем где-то в США
В 91 гэбня уже была не та. Думаю, это было очередные фантастические предвзятые страшилки. Впрочем, если не хотите поподробней не настаиваю. За язык никого не тянул, но на мой взгляд элементарные правила вежливости предполагают какой-то более вразумительный ответ, чем лукавство в виде отправки читать пост другого участника.irina1414 wrote:никакого сюра. обычная жизнь.Frukt wrote:Сюр какой-то. Расскажите пожалуйста чистую правду поподробней, где, когда и самое главное что вам пришлось пережить как вы и dlily9 так эмоционально анонсировали.irina1414 wrote: и могу подтврдить, что dlily9 написала читстую правду про прожектора и овчарки.я даже могу место и даты назвать где такое было. и мне тоже пришлось такое пережить. лично. и тоже стараюсь это не вспоминать.
читайте оригинальный пост dlily9 столько раз, сколько потребуется Вам для понимания,
обещала место и даты пожалуйста :
место
Peace
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8502
- Joined: 20 Jan 2011 02:24
- Location: USA
Re: Тем временем где-то в США
НЙ далеко не самый красивый город, но один из самых энергетических на планете, на мой вгляд. Суета, энергия, динамизм и деловая активность совершенна уникальна.perasperaadastra wrote:НЙ — красивый город?
НЙкцы владеют квартирками во Флориде?
Резолюция: в раздел Фантастика!
Что касается Флориды, для определённого класса Нью Йоркцев (как правило людей в возрасте или с деньгами), это своего рода зимняя дача. Очень многие имеют второй дом или квартиру во Флориде, и очень многие уезжают во Флориду когда выходят на пенсию. Из ЛаГвардии и JFK десятки прямых рейсов в Майами каждый день.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 16431
- Joined: 10 Apr 2010 21:24
Re: Тем временем где-то в США
Интересно, а вот если заходишь в гости, а хозяева гадости про ваш дом рассказывают?dlily9 wrote:Я не знаю, как вы, но когда я прихожу в гости в чужой дом, то стараюсь говорить хозяевам приятное, нравится мне их интерьер или нет. Как бы из приличия...
Секрет покоя этой жизни
В наипростейшей из идей:
Не принимаю близко к сердцу
Больных на голову людей
В наипростейшей из идей:
Не принимаю близко к сердцу
Больных на голову людей
-
- Уже с Приветом
- Posts: 32174
- Joined: 18 Nov 2001 10:01
- Location: St.Petersburg
Re: Тем временем где-то в США
В заблуждаетесь. Данный форум не является форумом эмигрантов или жителей Америки.dlily9 wrote:Я же сказала, не хочу вспоминать. У нас здесь другая тема. Давайте на ней сосредоточимся.Frukt wrote: Сюр какой-то. Расскажите пожалуйста чистую правду поподробней, где, когда и самое главное что вам пришлось пережить как вы и dlily9 так эмоционально анонсировали.
Я не знаю, как вы, но когда я прихожу в гости в чужой дом, то стараюсь говорить хозяевам приятное, нравится мне их интерьер или нет. Как бы из приличия. Это не мой форум, но как бы форум русско-язычных, живущих в Америке.
Мне форум не чужой, и он достаточно свободный для свободных, нетолько мыслящих но и делящихся своей точкой зрения людей. Если вы в чем то себя привыкли ограничивать, это ваше право. Но не надо выдумывать причин с целью ограничить чью-то свободу слова. Даже если вам что-то не нравится.
Но я понял. Вы только что выдумали очередную чернуху, а в ответ на просьбу уточнить детали ничего лучшего чем выдумывание о том, что из приличия надо писать об Америке только одобрямс в лучших традициях СССР.
Не нравится не читайте.dlily9 wrote: Как-то не очень приятно читать про помойки в Америке. Мы платим налоги - это наш вклад в ликвидацию помоек. Медленно, но улучшения происходят.
С вами я не говрил. Вы начали разговор, но быстро свернули его в сторону чей форум и что вам нравится когда пишут, а что нет. Вы уж не забывайтесь как-то.
По поводу ужасов с собаками и прожекторами, я думал это стеб. Но вижу тут все гораздо серьезней. Но вы не скажите и никто кроме вас и другой участницы об этом не знает. Как-то нет доверия таким рассказкам.
Peace
-
- Уже с Приветом
- Posts: 20128
- Joined: 21 Feb 2009 22:55
- Location: Лох Онтарио
Re: Тем временем где-то в США
Аналогия с гостями-хозяевами вообще неправильная. В правилах четко написано:
То, что здесь большинство эмигранты, не значит, что они хозяева. Собственно, хозяин здесь один — Privet, а все остальные — гости.1.10 ... Недопустимы утверждения, что этот форум предназначен только для определённого круга лиц. Например, весьма популярно заблуждение, что это эмигрантский форум.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 32174
- Joined: 18 Nov 2001 10:01
- Location: St.Petersburg
Re: Тем временем где-то в США
Самое забавное, что в том же NY за словом два раза в карман не полезут. И правила выдумают и чемодан-вокзал не забудут. Тоже в копилку американских ценностей btw.perasperaadastra wrote:Аналогия с гостями-хозяевами вообще неправильная...
Там вам не тут.
Peace
-
- Уже с Приветом
- Posts: 16431
- Joined: 10 Apr 2010 21:24
Re: Тем временем где-то в США
Так все-таки " для определенного класса" или "практически весь Нью-Йорк"?AverageJoe wrote:Что касается Флориды, для определённого класса Нью Йоркцев (как правило людей в возрасте или с деньгами), это своего рода зимняя дача. Очень многие имеют второй дом или квартиру во Флориде, и очень многие уезжают во Флориду когда выходят на пенсию...
Секрет покоя этой жизни
В наипростейшей из идей:
Не принимаю близко к сердцу
Больных на голову людей
В наипростейшей из идей:
Не принимаю близко к сердцу
Больных на голову людей