Вступление в наследство

[Yvsobol]

Я бы сьездил по быстрому и там бы написал отказ от Наследства в пользу конкретного человека.
Ето займет максимум пару дней и не сильно истощит организм. Заодно и могилке поклонится.
Зато ето снимет любые сложности, юридические претензии ит.п. в будущем.
Сестра спокойно оформит на себя наследство без каких либо выскакиваний других родственников по разным линиям.

Тем более, что визовых проблем нет, спать есть где. Билеты не такие дорогие.

[vahmurkaus]

Делюсь личным опытом. Брат всял у московского нотариуса форму доверенности на ведение наследственного дела, я составила довереннось по этой форме (по-русски) на брата и заверила подпись у местного notary public, также заверила копии российского паспорта и свидетельства о рождении. Проставила на всё апостили и отправила брату. Московский нотариус только что всё посмотрела, и сказала, что все документы приемлемы, требуется только официальный перевод апостилей, который сейчас и делают в бюро переводов за соседней (от московского нотариуса) дверью.

[piligrim77]

а апостили где ставили?

[vahmurkaus]

В нашем штате (Джорджия) их ставят в заведении, называемом "Georgia Superior Court Clerks' Cooperative Authority", но в других штатах может быть по-другому. В Индиане, например, где нам тоже как-то приходилость делать апостили, за это отвечает Indiana Secretary of State - "Business Services Division, Apostille and Authentications Department."

[piligrim77]

я думал апостили ставит страна выдавшая документ ...

[Blender]

а апостили где ставили?

К вам не применимо. В Кaнаде - нигде.

[piligrim77]

а апостили где ставили?

К вам не применимо. В Кaнаде - нигде.

ни в чем не везет

[vahmurkaus]

я думал апостили ставит страна выдавшая документ ...

Так оно и есть. Доверенность составлен в штате Джорджия; подпись на доверенности (моя) и соответстиве копий оригиналам (на копиях паспорта и св. о р.) заверены местным notary public. Cоответствующий орган штата Джоржия заверяет подписи notary public апостилем для последующего международного использования доверенности и копий.


Но я так поняла, что в Канаде эта процедура не существует, правильно? И единственный путь - через российское консульство?

[piligrim77]

я думал апостили ставит страна выдавшая документ ...

Так оно и есть. Доверенность составлен в штате Джорджия; подпись на доверенности (моя) и соответстиве копий оригиналам (на копиях паспорта и св. о р.) заверены местным notary public. Cоответствующий орган штата Джоржия заверяет подписи notary public апостилем для последующего международного использования доверенности и копий.

я имел в виду что раз свидетельство о рождении выдано в России то и апостиль на него ставится в России

Но я так поняла, что в Канаде эта процедура не существует, правильно? И единственный путь - через российское консульство?

в моем случае документ выданный в Израиле поэтому ставить апостиль нужно в Израиле

[vahmurkaus]

я думал апостили ставит страна выдавшая документ ...

Так оно и есть. Доверенность составлен в штате Джорджия; подпись на доверенности (моя) и соответстиве копий оригиналам (на копиях паспорта и св. о р.) заверены местным notary public. Cоответствующий орган штата Джоржия заверяет подписи notary public апостилем для последующего международного использования доверенности и копий.

я имел в виду что раз свидетельство о рождении выдано в России то и апостиль на него ставится в России

...

Нет, не так. В данном случае местный notary public заверяет (по установленной форме) только соответствие копии оригиналу, происхождение документа и его природа - неважны. А апостиль заверяет подпись notary public (не документ). Если документ - официальный и местного происхождения (например, официальная копия свидетельства о рождении в штате Джорджия), то участие notary public не требуется, апостиль напрямую заверяет правильность официальной копии.

[vahmurkaus]

Я не уверена, что эта процедура для заверения копий существует во всех американских штатах, но в Джорджии notary public имеет такое полномочие. Мне пришло в голову, что вы бы могли, в принципе, съездить в ближайший американский штат/город, где существует такая процедура и наличествует орган выдачи апостилей (notary public обычно легко найти в банке, например), и там сделать такую "заапостиленную" копию.

[Blender]

Я не уверена, что эта процедура для заверения копий существует во всех американских штатах, но в Джорджии notary public имеет такое полномочие...

Очень мало где в US notary public имеет полномочия заверить верность копии докуменta.

Мне пришло в голову, что вы бы могли, в принципе, съездить в ближайший американский штат/город, где существует такая процедура и наличествует орган выдачи апостилей (notary public обычно легко найти в банке, например), и там сделать такую "заапостиленную" копию

Ему гораздо проще сделать это в консульстве РФ в Торонто, где он и живет. Для заверения копий, кстати, даже не надо лично приходить - можно по почте (ну по крайней мере в DC можно).

[vahmurkaus]

Вполне может быть, у меня просто создалось поверхностное впечатление, что именно с копией израильского документа была какая-то проблема (но я не очень подробно читала).

[piligrim77]

Ему гораздо проще сделать это в консульстве РФ в Торонто, где он и живет. Для заверения копий, кстати, даже не надо лично приходить - можно по почте (ну по крайней мере в DC можно).

в консульстве РФ в Торонто поставить апостиль на израильский документ?
по крайней мере заверять подлиность копии моего паспорта они отказались

в любом случае документа уже нету. послал его в Израиль поставить апостиль а почта его потеряла. теперь видимо по дороге в Россию придется лететь в Израиль получать новый документ

[Blender]

Ему гораздо проще сделать это в консульстве РФ в Торонто, где он и живет. Для заверения копий, кстати, даже не надо лично приходить - можно по почте (ну по крайней мере в DC можно).

в консульстве РФ в Торонто поставить апостиль на израильский документ?...

Ну конечно на российский. На израильский- в Израиле.

[piligrim77]

Ему гораздо проще сделать это в консульстве РФ в Торонто, где он и живет. Для заверения копий, кстати, даже не надо лично приходить - можно по почте (ну по крайней мере в DC можно).

в консульстве РФ в Торонто поставить апостиль на израильский документ?...

Ну конечно на российский. На израильский- в Израиле.

в том то и дело. израильское посольство этим не занимается. оно может только послать в Израиль

[vahmurkaus]

Вот. Я именно про это. А в Джорджии можно сделать копию иностранного документа и поставить апостиль, может, и в других американских штатах тоже. Но теперь, конечно, это moot point, раз документ утерян. В любом случае, желаю удачно разрулить всё.

[piligrim77]

что-то я запутался с этими апостилями. если в российском бюро переводов написано что они ставят апостиль то они могут поставить его на мои израильские документы заодно их перевести и заверить?

[BronenosezPotemkin]

что-то я запутался с этими апостилями. если в российском бюро переводов написано что они ставят апостиль то они могут поставить его на мои израильские документы заодно их перевести и заверить?

Я делала в Израиле у нотариуса перевод и апостиль грузинского документа на русский. По этой логике и в России могут заверить израильский документ, да и в Торонто, наверняка можно найти русского нотариуса. Главное, чтобы языками владел.

[piligrim77]

что-то я запутался с этими апостилями. если в российском бюро переводов написано что они ставят апостиль то они могут поставить его на мои израильские документы заодно их перевести и заверить?

Я делала в Израиле у нотариуса перевод и апостиль грузинского документа на русский. По этой логике и в России могут заверить израильский документ, да и в Торонто, наверняка можно найти русского нотариуса. Главное, чтобы языками владел.

нет. в Канаде апостиль не ставят. в этом то и проблема

[BronenosezPotemkin]

что-то я запутался с этими апостилями. если в российском бюро переводов написано что они ставят апостиль то они могут поставить его на мои израильские документы заодно их перевести и заверить?

Я делала в Израиле у нотариуса перевод и апостиль грузинского документа на русский. По этой логике и в России могут заверить израильский документ, да и в Торонто, наверняка можно найти русского нотариуса. Главное, чтобы языками владел.

нет. в Канаде апостиль не ставят. в этом то и проблема

А ну да, Канада не входит в соглашение. Ну тогда в России в крупных городах точно можно найти.

[Yvsobol]

Ему гораздо проще сделать это в консульстве РФ в Торонто, где он и живет. Для заверения копий, кстати, даже не надо лично приходить - можно по почте (ну по крайней мере в DC можно).

в консульстве РФ в Торонто поставить апостиль на израильский документ?
по крайней мере заверять подлиность копии моего паспорта они отказались

в любом случае документа уже нету. послал его в Израиль поставить апостиль а почта его потеряла. теперь видимо по дороге в Россию придется лететь в Израиль получать новый документ

Весело однако деффки пляшут...
Чья хоть почта потеряла? Американская или израильская? Известно...?

Надеюсь дубликат найти сможешь...
И молодец, смотрю в панике не бьешься головой о косяк.. Как многие тут в таких случаях делают..

[piligrim77]

да нет. вроде нашлось. 2 недели никаких обновлений а сегодня вдруг написали что письмо пришло в Израиль
при том что посылал экспресом и обещали что дойдет за неделю

я головой бьюсь. просто в реале а не на форуме
уже чуть билеты в Израиль не купил. пришел с работы. проверил в очередной раз tracking number а там вдруг появилось обновление что письмо в Израиле. теперь буду ждать результатов

[Yvsobol]

Ну видишь как. Паниковать раньше времени вредно.. Впрочем всегда паниковать вредно.
Все будет холошо...

[piligrim77]

письмо получено. с замиранием сердца жду что будет с печатью
хотя получается я напрасно потратил столько времени. мог давно ехать в Уфу если бы знал что апостиль могу поставить там на месте