Харуки Мураками

GateKeeper · Post by **GateKeeper** » 11 May 2003 14:58

Скажите, кто как понял основную идею книги "Охота на овцу" Мураками?

Tigra · Post by **Tigra** » 11 May 2003 17:03

GateKeeper wrote:Скажите, кто как понял основную идею книги "Охота на овцу" Мураками?

Вот здесь интересно о книге:

http://www.hanami-web.com/eng/murakami.htm

Мне кажется, что главное достонство етой книги - ето образы, которые он создал. Например, девушка с необыкновенными ушами. Мураками умеет сконцентририваться на чём-то очень повседневном и придать етому некое гипертрафированное значение.

GateKeeper · Post by **GateKeeper** » 11 May 2003 17:14

Дело в том, что все анотации к этой книге противоречат моему собственному впечталению.

По-моемому основная идея книги, что никакая Идея не может быть важнее жизни человека.

Книга об одиночестве, отчужденности, и ценностях, которые Мураками считает основными

Tigra · Post by **Tigra** » 11 May 2003 17:23

ГатеКеепер wrote:Дело в том, что все анотации к этой книге противоречат моему собственному впечталению.

А что было в анотации?

Скажу, честно, что книгу я читала больше года назад, поетому многое стерлось из памяти. С другой стороны, то, что в памяти осталось, наверное, и ест самое главное.

Для меня, по крайней мере.

Могу сказать, что книга понравилась настолько, что я купила и прочла следующую - Хроники Птицы. Хроники шли тяжелее, но идей там больше, как мне показалось (ето не попытка приуменьшить значение "Овец")

[П.С.] [GateKeeper], надеюсь, Вы не против, что я вынесла Ваш пост в отдельный топик. По-моему, тема того достойна.

GateKeeper · Post by **GateKeeper** » 11 May 2003 17:34

Да я и сам почти уже как два года читал.

Под аннотациями я имел в виду все мнения критиков (как правильно сказать)

Большинство из них концентрируются на ушах, книга похожа на джаз, отход от японского стиля.. Все это есть - но не это главное.

Кстати, как вторая часть на уровне? Мне "Охота" показалась книгой самодостаточной и законченой, поэтому вторую часть я читать поленился

Tigra · Post by **Tigra** » 11 May 2003 17:39

GateKeeper wrote:

Кстати, как вторая часть на уровне? Мне "Охота" показалась книгой самодостаточной и законченой, поэтому вторую часть я читать поленился

Что такое - вторая часть?

Да, кстати, согласна, по поводу темы одиночства. Хотя, мне кажется, что ето явление, свойственное японской культуре/обществу в целом. Мураками ето удалось неплохо показать.

GateKeeper · Post by **GateKeeper** » 11 May 2003 17:46

Tigra wrote:
GateKeeper wrote:

Кстати, как вторая часть на уровне? Мне "Охота" показалась книгой самодостаточной и законченой, поэтому вторую часть я читать поленился

Что такое - вторая часть?

Дэнс, дэнс, дэнс

Tigra · Post by **Tigra** » 11 May 2003 17:58

GateKeeper wrote:
Tigra wrote:
GateKeeper wrote:

Кстати, как вторая часть на уровне? Мне "Охота" показалась книгой самодостаточной и законченой, поэтому вторую часть я читать поленился

Что такое - вторая часть?

Дэнс, дэнс, дэнс

Я не знала, что ето продолжение овец. Не читала. Кстати, интересно, что в интернете, я видела перевод названия етой книги как [Dance as Fast as He Can]. Всё-таки, многое, наверное, теряется при переводе. Юлька говорила об етом в одном из топиков.

GateKeeper · Post by **GateKeeper** » 11 May 2003 17:59

Вроде об этом писали на www.susi.ru

kcmo_il · Post by **kcmo_il** » 12 May 2003 20:40

А кстати, не подскажете где можно найти "Хроники заводной птицы" в интернете?

Tigra · Post by **Tigra** » 12 May 2003 22:22

kcmo_il wrote:А кстати, не подскажете где можно найти "Хроники заводной птицы" в интернете?

Вот здесь есть многое, но Птицы нет.

http://jlib.sinor.ru/hudlit/murakami/