[i]хочу свободно (и быстро) разговаривать на английском [/i]

фразы, идиомы, диалекты
Kolyan
Уже с Приветом
Posts: 168
Joined: 07 Jun 2002 00:19
Location: Restorante

Post by Kolyan »

Хотите верте хотите нет... Мой знакомый Юра Петецкий, из Philadelphia,
был привезен в Америку, когда ему было 6 лет, из Киева...
Ему сейчас 31 год.... Но когда я его встретил первый раз, я думал что он
недавно приехал в Америку, его русский был как у обыкновенного недавно приехавшего в US русского, иногда даже с матом в меру (среди парней) и с русскими шутками... потом я
узнал что он тут, в US, с детства. Закончил он детсадик, школу и Temple Университet в Philadelphia... акцента ни в русском ни в Английском не имееет...
Работает сейчас Network специалистом.. Сам он этому не придает никакого особого значения...Правда, не восхищается русскими фильмами ( те что мы любим) и не понимает иногда шутки, но пишет messages в e-mail по-русски, и использует, как и мы, латинские букви...
You have bigger fish to fry.
User avatar
Delta
Уже с Приветом
Posts: 597
Joined: 30 Oct 2000 10:01
Location: USA

Post by Delta »

Ну, я тоже расскажу :wink:
Мой бывший дантист сын украинских эмигрантов, рожденный здесь достаточно хорошо говорит по-русски. Очень интересно, что по-англиски он говорит не как американцы.Это нельзя назвать акцентом, но звучит как-то по-другому. :pain1:
У меня есть знакомая девочка.Она приехала учиться в университет из Сербии когда ей было 20 лет.Сейчас ей 25. Американцы принимают её за свою.Акцента нет совсем. 8)
Expect victory and you make victory.

Return to “Английский язык”