Москва -> Бостон на 2 года. Нужен наставник/коуч/советчик.

[Laila]

Моя imha - если ребенок тут пойдет в школу, все же стоит его отдать в американский сад (это нашим детям нужны русс. сады, чтоб хоть как-то язык закрепить) . И с академической точки зрения, и легче когда ребенок совсем маленький, и плюс в игре в саду не так напряжно язык учить, чем уже сидя на уроках, а ты не бум-бум

[klimov_i]

Моя imha - если ребенок тут пойдет в школу, все же стоит его отдать в американский сад (это нашим детям нужны русс. сады, чтоб хоть как-то язык закрепить) . И с академической точки зрения, и легче когда ребенок совсем маленький, и плюс в игре в саду не так напряжно язык учить, чем уже сидя на уроках, а ты не бум-бум

у ребенка сейчас каждый день в саду уроки английского, плюс телевизор на английском, плюс мы его достаем дублирование всего чего только можно и что может как-то хоть его интересовать. пока, правда, растет только пассивный словарный запас (вылетают фразы типа "пап, смотри, хеликоптер!" или "ну и каким цветом мне красить эту батерфляй?"). Правда, ему сильно не повезло с родителями - социопатами. Из местных мы пока не завели знакомство ни с кем, хотя у соседей 2 клевые девочки.

[StrangerR]

Да блин, вы не того боитесь. Вы бойтесь русский потерять. Английский он наберет и без ваших усилий.

[Trespassers W]

Да блин, вы не того боитесь. Вы бойтесь русский потерять. Английский он наберет и без ваших усилий.

+1. Через год будете дома воевать за то, чтобы говорил по русски.

[Oleg Co]

Да блин, вы не того боитесь. Вы бойтесь русский потерять. Английский он наберет и без ваших усилий.

+2

Мы тоже пытались дома учить. Но пошел ребенок в американский сад с нулевым английским и вскорости заговорил.

[Trespassers W]

Тут еще вот какой момент. Нам посоветовали (по моему в школе) не особо стараться говорить с ребенком по английски. Пускай мол говорит дома на родном языке, а английский получает от native speaker-ов. И это оказалось правильно, в результате он говорит по английски без акцента, теперь нас иногда поправляет.

[klimov_i]

Да блин, вы не того боитесь. Вы бойтесь русский потерять. Английский он наберет и без ваших усилий.

потеря русского от нас сейчас так далеко, потому и не боимся. может и зря.
но три "гуманитарных" диплома на двоих вселяют (ложную?) уверенность.

[klimov_i]

в результате он говорит по английски без акцента, теперь нас иногда поправляет.

вот тут УЖЕ готов согласиться. он когда что-то из сада приносит, я инстинктивно ломлюсь поправить, а потом вслушиваюсь и понимаю, что он-то как раз правильно произносит. точнее даже "по-местному" правильно.

[Eden]

Да блин, вы не того боитесь. Вы бойтесь русский потерять. Английский он наберет и без ваших усилий.

потеря русского от нас сейчас так далеко, потому и не боимся. может и зря.
но три "гуманитарных" диплома на двоих вселяют (ложную?) уверенность.

+3 Зря. Не давайте ребенку составлять предложения на разных языках. Это знак того, что он не знает слова. Объясните, что дома говорим по русски, а в садике по английски. Смотрите мультфильмы только на русском. Язык в возрасте вашего ребенка потерять ох как легко.

[Колхозник]

Да блин, вы не того боитесь. Вы бойтесь русский потерять. Английский он наберет и без ваших усилий.

потеря русского от нас сейчас так далеко, потому и не боимся. может и зря.
но три "гуманитарных" диплома на двоих вселяют (ложную?) уверенность.

Слушайте то что вам говорят. Не буду повторять.
Ваши три диплома ничего не стоят в данном вопросе (что, кстати, видно).

Хотя, если в Россию возвращаться - то не критично.

[Babe1]

klimov_i, здесь ребята очень правильно говорят. Во первых, не давайте смешивать языки в одном предложении. Во вторых, не разговаривайте с ребенком на английском. У вас он корявый и скоро ваш ребенок с вами будет только на английском разговаривать. У меня очень много друзей из разных пост-советских стран, некоторые приехали год или два назад, все рвались помогать с английским, в итоге их дети со всеми разговаривают на английском, даже родителям на английском отвечают. И это при том, что некоторые все лето просидели на родине, а приезжают и начинают болтать только на английском. У меня у самой дети родились в Америке, разговаривают прекрасно и на русском, и на латышском, и я с ними никогда на английском не разговариваю. Да, с начала они в школе отстают, ну и что? В начальной школе это не критично.

[Misha]

klimov_i, здесь ребята очень правильно говорят. Во первых, не давайте смешивать языки в одном предложении. Во вторых, не разговаривайте с ребенком на английском. У вас он корявый и скоро ваш ребенок с вами будет только на английском разговаривать. У меня очень много друзей из разных пост-советских стран, некоторые приехали год или два назад, все рвались помогать с английским, в итоге их дети со всеми разговаривают на английском, даже родителям на английском отвечают. И это при том, что некоторые все лето просидели на родине, а приезжают и начинают болтать только на английском. У меня у самой дети родились в Америке, разговаривают прекрасно и на русском, и на латышском, и я с ними никогда на английском не разговариваю. Да, с начала они в школе отстают, ну и что? В начальной школе это не критично.

Они могут и потом в школе оставать, особенно в хорошей школе, где родители образованные и дети набирают словарный запас дома тоже. Но это не меняет ничего, - и ребенку не мешает знать языки (языки) своих родителей.

[Babe1]

klimov_i, здесь ребята очень правильно говорят. Во первых, не давайте смешивать языки в одном предложении. Во вторых, не разговаривайте с ребенком на английском. У вас он корявый и скоро ваш ребенок с вами будет только на английском разговаривать. У меня очень много друзей из разных пост-советских стран, некоторые приехали год или два назад, все рвались помогать с английским, в итоге их дети со всеми разговаривают на английском, даже родителям на английском отвечают. И это при том, что некоторые все лето просидели на родине, а приезжают и начинают болтать только на английском. У меня у самой дети родились в Америке, разговаривают прекрасно и на русском, и на латышском, и я с ними никогда на английском не разговариваю. Да, с начала они в школе отстают, ну и что? В начальной школе это не критично.

Они могут и потом в школе оставать, особенно в хорошей школе, где родители образованные и дети набирают словарный запас дома тоже. Но это не меняет ничего, - и ребенку не мешает знать языки (языки) своих родителей.

Misha, мы сами довольно таки образованные А если серьезно, для словарного запаса надо читать, дома все равно бытовой язык по большому счету. Пока мы только во втором классе и опережаем всех по письму и другим предметам. Ходим в гос школу, одну из лучших в городе.

[Laila]

Да блин, вы не того боитесь. Вы бойтесь русский потерять. Английский он наберет и без ваших усилий.

+1. Через год будете дома воевать за то, чтобы говорил по русски.

только не надо за всех.
прекрасно дети говорят на таком языке, на каком им сказали говорить родители. Более того, некоторым детям даже не приходит в голову мешать языки и обращаться к родителям на неродном, не русском.
тлоко я с рождения никогда не позволяла таких фраз как "пап, смотри, хеликоптер". Всегда переспрашивала "что-что там?" она тут же поправлялась.

[Misha]

klimov_i, здесь ребята очень правильно говорят. Во первых, не давайте смешивать языки в одном предложении. Во вторых, не разговаривайте с ребенком на английском. У вас он корявый и скоро ваш ребенок с вами будет только на английском разговаривать. У меня очень много друзей из разных пост-советских стран, некоторые приехали год или два назад, все рвались помогать с английским, в итоге их дети со всеми разговаривают на английском, даже родителям на английском отвечают. И это при том, что некоторые все лето просидели на родине, а приезжают и начинают болтать только на английском. У меня у самой дети родились в Америке, разговаривают прекрасно и на русском, и на латышском, и я с ними никогда на английском не разговариваю. Да, с начала они в школе отстают, ну и что? В начальной школе это не критично.

Они могут и потом в школе оставать, особенно в хорошей школе, где родители образованные и дети набирают словарный запас дома тоже. Но это не меняет ничего, - и ребенку не мешает знать языки (языки) своих родителей.

Misha, мы сами довольно таки образованные А если серьезно, для словарного запаса надо читать, дома все равно бытовой язык по большому счету. Пока мы только во втором классе и опережаем всех по письму и другим предметам. Ходим в гос школу, одну из лучших в городе.

Я исключительно о примерах, которые знаю. И вообще-то , мое личное наблюдение, что здесь в интеллигентных семьях принято обмениваться вербально не только на тему "иди кушать" или "иди спать". Можно наверное поискать научные исследования на тему как формируется у американских детей словарный запас.