Является ли двуязычие в Канаде примером для Украины?

[lxf]

О ! Наш форум в Совете Европы читают !

Украинским властям необходимо принять новый закон о языках меньшинств. Такое мнение выразил генеральный секретарь Совета Европы (СЕ) Турбьерн Ягланд

http://news.mail.ru/politics/17222834/?frommail=1

[qazwsx]

В Крыму русский врач выписывает русскому пациенту рецепт на украинском языке, который потом даётся русскому аптекарю. Борьбы с русским не ведётся. Про школы уже сказал.

Вы бы хотели чтобы врач уточнил на каком языке предпочитает разговаривать аптекарь и выписал на его родном языке?

[ReactoR]

стоит отьеxать от Оттавы в сторону Торонто и все двуязычие потиxоньку выветривается, дорожные знаки становятся только английскими.

Украина заигралась в престижный титульный украинский язык, один на всеx. Налицо кризис украинской державности. Кафтан УССР оказался великоват для Украины, историческую сущность которой старательно вырисовывали из освободительного движения ОУН-УПА в пределаx Львовской области. В современном мире такие штучки с ассимиляцией уже не прокатывают. Плавильный котел затуx.

[VladG2]

Кстати в советское время в Крыму в школах изучался Украинский язык. Канада конечно Украине не пример.

Ну так и в украинское время в Крыму изучаются оба языка, причем русского в разы больше. Что у вас там чешется, не пойму?

У меня ничего не чешется, я интервенцию не поддерживаю. Я высказывлся по теме.

[Животнае]

в том то и дело. даже доржные знаки на французском. как хочешь так и едь

Вот это простому люду и не нравится в первую очередь. А не какие-то федеральные документы...

Теперь, учитывая близость русского и украинского, нужно ли дублировать все дорожные знаки на Украине, типа "Донецк - Донецьк", или "Львов-Львiв".

Вся проблема русского в Украине надумана.

Еще раз говорю, пенсионеры хотят выторговать не знание русского, а незнание украинского.

[lxf]

в том то и дело. даже доржные знаки на французском. как хочешь так и едь

Знай синку рiдну мову !

[Животнае]

стоит отьеxать от Оттавы в сторону Торонто и все двуязычие потиxоньку выветривается, дорожные знаки становятся только английскими.

Украина заигралась в престижный титульный украинский язык...

Англоязычные канадцы тоже заигрались?

[VladG2]

В Крыму русский врач выписывает русскому пациенту рецепт на украинском языке, который потом даётся русскому аптекарю. Борьбы с русским не ведётся. Про школы уже сказал.

Вы бы хотели чтобы врач уточнил на каком языке предпочитает разговаривать аптекарь и выписал на его родном языке?

Я пытался объяснить откуда возникает напряжение. Вот от такой глупой ситуации и возникает.

[Earl Green]

сколько я не звонил в различные госучреждения и телефонная система на двух языках и чиновники отвечающие на звонок говорят на обоих языках

это конечно аргумент в пользу обязательного знания

ресепшн (и человеческий и телефонное меню) всегда двуязычное, а вот конкретные люди далее - когда как

вот можно здесь посмотреть, где двуязычие обязательно, а где нет
(то, что оно плюс, даже когда необязательно, - это само-собой)
http://www.tbs-sct.gc.ca/ollo/appollo/b ... e-eng.aspx

[piligrim77]

сколько я не звонил в различные госучреждения и телефонная система на двух языках и чиновники отвечающие на звонок говорят на обоих языках

это конечно аргумент в пользу обязательного знания

ресепшн (и человеческий и телефонное меню) всегда двуязычное, а вот конкретные люди далее - когда как

вот можно здесь посмотреть, где двуязычие обязательно, а где нет
(то, что оно плюс, даже когда необязательно, - это само-собой)
http://www.tbs-sct.gc.ca/ollo/appollo/b ... e-eng.aspx

я не про рецепшн. я же написал чиновник а не рецепшн

[ReactoR]

Англоязычные канадцы тоже заигрались?

они не занимаются качанием прав к квебеке, насколько я знаю.

[Earl Green]

сколько я не звонил в различные госучреждения и телефонная система на двух языках и чиновники отвечающие на звонок говорят на обоих языках

это конечно аргумент в пользу обязательного знания

ресепшн (и человеческий и телефонное меню) всегда двуязычное, а вот конкретные люди далее - когда как

вот можно здесь посмотреть, где двуязычие обязательно, а где нет
(то, что оно плюс, даже когда необязательно, - это само-собой)
http://www.tbs-sct.gc.ca/ollo/appollo/b ... e-eng.aspx

я не про рецепшн. я же написал чиновник а не рецепшн

по прямому номеру звонили? ну значит должность у чиновника входит в ту треть, что требует знания обоих языков (или просто по жизни полиглот - у меня дочка говорит на трех языках легко и еще на двух прилично, например),
я ж не говорю, что такого требования ни для кого нет, я в смысле, что не стоит кричать "брехня" не разобравшись

[Животнае]

В Крыму русский врач выписывает русскому пациенту рецепт на украинском языке, который potom даётся русскому аптекарю. Борьбы с русским не ведётся. Про школы уже сказал.

Тут можно и сдругой стороны подойти. Странно, что два русских знают украинский, а третий совсем нет, то есть на уровне полного непонимания...
Двум русским в принципе пофиг, у них языковой проблемы нет, а третий, вместо того, чтобы обогатить себя знанием дополнительного языка, начинает выделываться и свою лень выдает за сопротивление режиму...

[Животнае]

они не занимаются качанием прав к квебеке, насколько я знаю.

Какие права последний раз качали в Крыму?

[qazwsx]

В Крыму русский врач выписывает русскому пациенту рецепт на украинском языке, который потом даётся русскому аптекарю. Борьбы с русским не ведётся. Про школы уже сказал.

Вы бы хотели чтобы врач уточнил на каком языке предпочитает разговаривать аптекарь и выписал на его родном языке?

Я пытался объяснить откуда возникает напряжение. Вот от такой глупой ситуации и возникает.

как разрулить такую глупую ситуацию?
Выписывать один рецепт на трех языках - русском, украинском, и татарском?
Что именно Вы предлагаете?