Прошу помощи в составлении словарика варваризмов

[EBA]

Зачекиниться, залогиниться - так говорят в России, вообще, большая часть слов в этой теме там активно юзается, а часть - просто обычные английские слова. Просто лет 15-20 назад, если кто давно здесь, они не были в обиходе.

Еще слово провайдер там тоже в обиходе.

[Yvsobol]

Зафейсбучить еще. Это у меня друг американец приехал от жены с Украины и теперь только так говорит.)

[nvvosk]

Отквотить , оверквотить и забукмаркить
Скроллить, стэплить

[nvvosk]

Плаза (а какой аналог в русском, кстати?)
Скиллзы

[city_girl]

Отквотить , оверквотить и забукмаркить
Скроллить, стэплить

"переквотка" - получено в официальном письме от крупной российской компании - означает "запрос обновленных коммерческих предложений"

[Frecken Bock]

Плаза (а какой аналог в русском, кстати?)

Разве не площадь?

[АццкоМото]

Плаза (а какой аналог в русском, кстати?)

Разве не площадь?

Конечно, нет.

[nvvosk]

Плаза (а какой аналог в русском, кстати?)

Разве не площадь?

На плазе магазины в основном. Площадь - это square, по-моему

[lizacat]

Плаза это площадь по-испански. Но сейчас и по-русски говорят плаза.

[Frecken Bock]

Уикенд - выходные

[lizacat]

Плаза это площадь по-испански. Но сейчас и по-русски говорят плаза.

[Yvsobol]

Аналога плазе в русском нет. И никто так не говорит конечно.

[Frecken Bock]

Мо-моему, в России слово "плаза" упортебляют сплошь и рядом

[Yvsobol]

Мо-моему, в России слово "плаза" упортебляют сплошь и рядом

может среди эмигрантов посещающих бывшую родину. Я никогда не слышал. Тем более на переферии.
И шо называют плазой? Площадь у ДК?))

[lizacat]

Моя сестра (за пределами России и Бывшего СССР она не была) называет плазой площади в торговых центрах.