Акцент

Каскыр · Post by **Каскыр** » 23 Mar 2003 08:36

В Южной Африке я для изучения языка, а больше, конечно, общения ради, вступил в клуб Toastmasters International. Публика в клубе была очень интересная - профессоры, юристы, бизнесмены, даже одна очень известная актриса, словом - те, кто выступал публично.

Учились правильно строить выступление, следить за реакцией слушателей, доносить свои мысли до слушателей, чтобы им было интересно и понятно. Словом, клуб этот - международный, зародился в Калифорнии: http://www.toastmasters.org

По поводу акцента - один бур, юрист, как - то сказал: Ю маст би прррауд офф йё аксент!

И вот, в такой обстановке я постигал английскую речь.

А уже здесь, в Калифорнии, я как - то вышел из апартмента, впереди идёт соседка, а я ей и говорю: Good Evening!

Она подпрыгнула. Обернулась, вздохнула, и говорит, что ей послышалось, будто бы к ней обращается её отец - голландец...

Вот таким образом я приобрёл голландский акцент, сам того не осознавая...

zimanet · Post by **zimanet** » 23 Mar 2003 18:15

Каскыр wrote:В Южной Африке я для изучения языка, а больше, конечно, общения ради, вступил в клуб Toastmasters International.
....
Учились правильно строить выступление, следить за реакцией слушателей, доносить свои мысли до слушателей, чтобы им было интересно и понятно.

Вот мы и подошли к самому главному: умению передавать смысл! Если умному человеку есть что сказать, и делает он это так, как Вас учили в Африке

то получается, например, Генри Киссинджер. Жуткий ведь акцент у мужика, а занимал один из самых влиятельных постов в мире.

Сопоставимость чистоты и правильности речи и успеха в американской жизни у меня ассоциируется с популярностью вебсайтов. Я думаю, все видели на интернете умопомрачительно красивые, эффектные и "навороченные" (в хорошем смысле слова) сайты, но какой из них может сравниться по популярности и количеству посещений с абсолютно примитивным по виду [url]Google.com[/url]?
Или наш privet.com? Сиэтл вообще богат ресурсами и талантами в этой области, подчас неказистыми, но весьма эффективными. Меня просто поражает, как мог стать популярным такой сайт как [url]russianseattle.com[/url]? Напоминает лавку букиниста, где в полной неразберихе иногда можно найти шедевры:

Nmd · Post by **Nmd** » 31 Mar 2003 00:08

thinker wrote:
Nmd wrote:Ahh, you talk like Meryl Streep in "Sophie's choice". Ahhh mmmm ahhhh ...............................

Nmd,

I hope you enjoyed the movie. I haven’t seen it though.

You should, it's part of the canon.

I hope you will like it.

dISmAG · Post by **dISmAG** » 31 Mar 2003 22:02

alexandra55 wrote: Я живу 3 года в штатах ,по русски вообще не общаюсь., русских здесь нету. английский 24 часа в сутки.

Хотелось бы посмотреть где это нет русских?

Nmd · Post by **Nmd** » 03 Apr 2003 01:57

dISmAG wrote:
Хотелось бы посмотреть где это нет русских?

Нью-Йоркцам этого всё равно никогда не понять.

dISmAG · Post by **dISmAG** » 03 Apr 2003 13:27

Nmd wrote:
dISmAG wrote:
Хотелось бы посмотреть где это нет русских?

Нью-Йоркцам этого всё равно никогда не понять.

Хорошо будем искать. :pain1:

lisaleonova · Post by **lisaleonova** » 05 Apr 2003 14:46

[quote="alexandra55"]Я тоже говорю с акцентом. Заметила одну вещь : одни американцы меня хорошо понимают а другие постоянно переспрашивают повторить то или это слово. интересно с чем это сязано?

С тем что одни американцы слышат часто речь с акцентом - они -то вас хорошо и понимают, а другие- редко, или почти не слышат- эти понимают вас хуже

По-поводу "I am from my mom" не каждому же сможешь так ответить. Не удобно, например на работе.

Ymnica · Post by **Ymnica** » 08 Apr 2003 06:13

A mozno popodrobnee pro club Toastmasters ? Est li polza ot takogo roda obschenija na samom dele ? Ja imeju v vidu ne skuchno li eto , ili kontingent interesnyi sobiraetsja i rechi rekoi ljutsja ? Daite kratkij ekskurs , pls, na lichnom primere.
Ja kogda to sobiralas zanjatsja etim, a potom kak-to zakuksilas i zarobela, hotja ohota disputa kakogo na interesujuschie menja temy.
Pardon za off top.

Milliardo · Post by **Milliardo** » 08 Apr 2003 17:46

"A mozno popodrobnee pro club Toastmasters ?"

____________________________________________

Here is the info on our club chapter in Santa Clara, CA. Toastmasters won't help you get rid of the accent, but it will help you speak better, become confident and communicate effectively, which is way more important than getting rid of a Russian accent.

http://business.scu.edu/students/mbanet ... /index.htm

http://groups.yahoo.com/group/SCUMBAT_interest/

Ymnica · Post by **Ymnica** » 08 Apr 2003 18:16

Spasibo, ja pochitaju, potomu i napisala off top, tak kak akcent u menja british, chto menja ochen ustraivaet

, a vot interesnoe obschenie i vozmoznost pofilosofstvovat na raznye temy - eto mne ochen interesno. Spasibo za ssylku.

Redneck · Post by **Redneck** » 08 Apr 2003 18:21

Ymnica wrote:A mozno popodrobnee pro club Toastmasters ? Est li polza ot takogo roda obschenija na samom dele ? Ja imeju v vidu ne skuchno li eto , ili kontingent interesnyi sobiraetsja i rechi rekoi ljutsja ? Daite kratkij ekskurs , pls, na lichnom primere.
Ja kogda to sobiralas zanjatsja etim, a potom kak-to zakuksilas i zarobela, hotja ohota disputa kakogo na interesujuschie menja temy.
Pardon za off top.

I, too, am a member of Toastmasters, and have been for a year and a half. I think it is really helpful to improve your speech communication, although it will not help you with your accent. I really like my club, so even though I moved to another county, I still attend our bimonthly meetings. We have all kinds of people there, but mostly they are professionals in the 30-40 age group. There are speeches on any subject (from homeschooling to health foods to identity theft), and none of these speeches I attended were boring.

After you graduate from the basic program (Communication and Leadership), Toastmasters sends a letter to your employer. Then you can go to the advanced program which allows you to fine-tune your leadership skills and teaches you to do specific kinds of speeches, from educational to humor to storytelling.

Ymnica · Post by **Ymnica** » 08 Apr 2003 18:28

Spasibo, ja pochitaju, potomu i napisala off top, tak kak akcent u menja british, chto menja ochen ustraivaet

, a vot interesnoe obschenie i vozmoznost pofilosofstvovat na raznye temy - eto mne ochen interesno. Spasibo za ssylku.

lisaleonova · Post by **lisaleonova** » 09 Apr 2003 02:18

Ymnica wrote:Spasibo, ja pochitaju, potomu i napisala off top, tak kak akcent u menja british, chto menja ochen ustraivaet , a vot interesnoe obschenie i vozmoznost pofilosofstvovat na raznye temy - eto mne ochen interesno. Spasibo za ssylku.

A kak Vi "zaimeli" British actsent??? :pain1:

Mne bi British aktsent! :wink:

radana · Post by **radana** » 30 Apr 2003 03:47

Я тоже соглашусь с чьим-то мнением по поводу того, что важнee -улучшать свои профессиональные качества, а акцент подтянется. Я знаю, что американцев больше раздражает неспособность иностранцев ясно и кратко излагать свои мысли (имеется в виду содержание и грамматическая корректность), а также непонимание американских реалий, чем акцент как таковой.

Ana123 · Post by **Ana123** » 07 May 2003 19:10