Записки японского военопленного в CCCP

[Stanford Wannabe]

Источник

[Leopold]

Какая прелесть. Спасибо.

[SVK]

Может, я идиот, только я ничего не понял...
Можно написать комментарии, или перевод с японского?

[vaduz]

Может, я идиот, только я ничего не понял...
Можно написать комментарии, или перевод с японского?

Наведите указатель мыши на слово Источник и нажмите левую кнопку мыши.

[SVK]

Может, я идиот, только я ничего не понял...
Можно написать комментарии, или перевод с японского?

Наведите указатель мыши на слово Источник и нажмите левую кнопку мыши.

Всё равно очень туманно, кто чего хотел этим сказать?...
Я - точно не японец. Возможно, просто идиот...

[Boriskin]

Оффтоп

Япы вообще народ оригинальный. Вот, например, микро мультсериал (одна серия - 1.30) от MTV Japan про "Путина" и "Кириенко" (кто есть кто - тоже тема для медитации)

phpBB [video]

[vaduz]

Может, я идиот, только я ничего не понял...
Можно написать комментарии, или перевод с японского?

Наведите указатель мыши на слово Источник и нажмите левую кнопку мыши.

Всё равно очень туманно, кто чего хотел этим сказать?...
Я - точно не японец. Возможно, просто идиот...

Никто ничего не хотел сказать.
Японец был военнопленным и делал зарисовки по ходу жизни.

[Stanford Wannabe]

Наверное, стоило запостить ссылку на источник не в конце, как обычно, а в начале. С коментариями интереснее читать, но можно и просто по картинкам по диагонали пробежаться.

[zVlad]

Я так думаю что это творчество к Японии не имеет никагкого отношения. Я такой стиль рисунка уже видел раньше.

[Stanford Wannabe]

А где вы раньше видели?

Вот, кстати, совесем уже оригинальный оригинал: http://kiuchi.jpn.org/ru/nobindex.htm

[Medium-rare]

О, интересно. И Усавич тоже. :-p

[zVlad]

А где вы раньше видели?

Вот, кстати, совесем уже оригинальный оригинал: http://kiuchi.jpn.org/ru/nobindex.htm

Я погоречился похоже насчет того что это фальсификация.

[ovrepin]

Очень добрые комментарии. Хорошие люди живут в Японии.

[Boriskin]

И Усавич тоже. :-p

Счас уже 5ый сезон...

[Stanford Wannabe]

Сюда же

Русские не любят работать. Работают они только с девяти утра до пяти вечера, а отпуск у них длится аж четыре недели.
В промежутках между отпусками русские уходят в отпуска по болезни. Если у русского насморк или поднялась температура, то..

Русские не любят работать. Работают они только с девяти утра до пяти вечера, а отпуск у них длится аж четыре недели.
В промежутках между отпусками русские уходят в отпуска по болезни. Если у русского насморк или поднялась температура, то на работу он не пойдёт и возьмёт трёхдневный отпуск по болезни, который предприятие ещё и обязано оплатить.
Более того, по беременности и родам русским предоставляется отпуск в несколько лет, и этим отпуском многие женщины бессовестно злоупотребляют, рожая одного ребёнка за другим. В этом им потворствует руководство страны – за рождение второго ребёнка женщине дают 123 тысячи йен. Для России это большие деньги, потому что там всё дёшево. В автобусе, например, можно проехать за 50 йен (16,7 руб. – Ред).

В автобусах люди сидят молча. Даже когда он очень полон, люди всё равно друг с другом не разговаривают. Более того, входя в автобус, русские не здороваются с уже сидящими там пассажирами. Зато если в автобус входит пожилая женщина, ей тут же приветливо кланяются и предлагают сидячее место.
Особенно дёшевы в России арбузы. Поэтому русские покупают арбуз целиком и режут его дома сами. (Арбуз в Японии стоит 3000 йен, то есть, 1000 рублей за килограмм – Ред.).
Если так дела пойдут дальше, то русских скоро станет много, как китайцев.
Русские едят много мяса, а также любят сахар, масло, хлеб и картофель. Рыбу же русские совершенно не любят – в магазинах её даже не продают. Поэтому немногочисленные любители рыбы покупают её на рынке. Вероятно, рыбу русским заменяет икра. Благодаря такой еде, русские крупнее японцев и очень сильны физически.
Русские любят сладкое. Сахар они даже подмешивают в чай. Сладкое дают не только девочкам, но и мальчикам, и потом даже взрослые мужчины могут есть пирожные. При этом мальчик или мужчина, который ест сладкое, ничуть не считается в России женоподобным.
Виноград и яблоки русские едят неочищенными. Бананы, правда, они очищают.
Русская национальная еда это борщ. Готовят его из мяса и свеклы и подают с жареным хлебом. При изготовлении борща не используются химические красители, а малиновый цвет ему придаёт свекла, которая произрастает в южных регионах России, где нет вечной мерзлоты.

В сельском хозяйстве русские до сих пор используют ручной труд, но от иностранной помощи при этом отказываются, не желая делить свою землю с кем-то ещё.

Борщ любят не только русские, но и медведи. Поэтому полиция запрещает на ночь оставлять борщ на улице, чтобы его запах не привлекал медведей из ближайшего леса. Медведей русские вообще не боятся, и могут прогнать их со двора одной лишь палкой. Отловленные в детстве медведи легко приручаются, и некоторые русские держат их вместо собак. Но по городу их можно водить только в намордниках. С медведем без намордника в автобус не пустят.

Русские обладают огромными ресурсами полезных ископаемых, но делиться ими с соседними странами она отказывается, считая, что Сибирь, захваченная ими в XVII веке, принадлежит им безраздельно. В нефтегазовый сектор иностранных совладельцев русские вообще не допускают.
Русское письмо не имеет ничего общего с ни с японским, ни с китайским и внешне напоминает американское. Но даже американцы не понимают то, что написано по-русски.
Русские не любят строить дороги. Дорог в России мало, а в Сибири есть целые префектуры, где дорог нет вообще, и по ним ездят на гусеничных вездеходах. Русские бы и рады построить дороги, но в этом им мешает вечная мерзлота, ведь климат в России даже холоднее, чем на Хоккайдо. Зато благодаря вечной мерзлоте, в России не бывает землетрясений – земля настолько скована морозом, что не может трястись.

Русская полиция ведёт себя очень строго, постоянно делает замечания и никогда не улыбается.
Русские не любят светофоров. Поэтому они у них только в городах. За городом же люди переходят дорогу где попало, и если такого пешехода задавят, виноват будет водитель.
Несмотря на то, что земли в России очень много, русские всё равно зачем-то строят многоэтажные дома. В результате, Москва перенаселена как Токио, а за пределами Москвы раскинулась заснеженная пустыня с редкими деревнями.
Зато все дома у русских отапливаются, и несмотря на лютую стужу, в помещении тепло и можно находиться без верхней одежды.
Русские хорошо говорят по-английски, но японского среди них почти никто не знает.
Большинство русских крайне несдержанно. Если в ресторане заиграет музыка, они начинают танцевать, не стесняясь других посетителей. В ресторанах даже выделяют специальное место для танцев, чтобы вдруг захотевшие потанцевать, не мешали другим ужинать.
Суши-баров в России больше, чем в самой Японии. У входа в суши-бар, как правило, стоит кореец, притворяющийся японцем. Он карикатурно кланяется, зазывая посетителей.
Русские очень любят мангу и аниме, а Наруто более популярен в России, чем их собственный Чебу.

http://m.fishki.net/photo/1216593-japon ... sskih.html