Выучить испанский

[Amirko]

Вопрос о том что там говорят, если bla-bla по испански (русский вариант то-да-потому),и неудивительно, просто мозг может не хочет переливать из пустого в порожнее. Ето как слушать речь очень простых людей или черных.
Конечно если ето культурная речь то просто еше количество не перешло в качество, надо систематически поработать на прослушивании и со временем придет (ну может почти) полное понимание

и то и другое, спектр слушаемого широкий. Каждый день гуляю по Маленькой Гаване.

[fessa]

понравившиеся аудио курсы:
- pimsleur
- spanishpod.com (частично есть на рутрекере)

[TaTi]

Спрошу ка я тут: как в подростка залить хоть какие-нибудь знания испанского. В этом году попалась ужасная учительница и предмет никак не идет .

[Почемучка]

Спрошу ка я тут: как в подростка залить хоть какие-нибудь знания испанского. В этом году попалась ужасная учительница и предмет никак не идет .

Нужна очень сильная мотивация, или гениальный преподаватель, говорю по личному опыту. Подросток мальчик или девочка?

[Почемучка]

А я тут наткнулся на "метод Замяткина". Теперь долблю матрицу. Поищите в сети. Довольно любопытно, хотя, конечно, ничего революционного. Предлагается по три часа в день слушать одноминутный диалог, в течение 2-х недель, потом неделю по три часа в день его начитывать. И так 30 диалогов. Потом начитывать все диалоги подряд по много часов много дней. А потом очень много читать неадаптированной литературы, не прикасаясь к словарю. Меня примерно так в детстве учили французскому. Это работает. Если терпения хватит.
Можно сходить на его форум. Может даже и полезно. Правда из него там апологеты полубога сотворили. Иногда тошнит.
Да, еще надо сгрузить и прочитать его книгу. Это бесплатно - деньги там, судя по всему, делаются на продаже матриц. (Хотя матрицу можно нарезать самому или сгрузить готовую из сети. Что я и сделал.) Информативную часть книги вполне можно было бы свести к 3 страницам. Ну, к пяти. На остальных автор языком примитивного стеба пишет про то, как он не любит Америку. Довольно жалкое зрелище, но на работе метода отражаться не должно. Но еще раз: при наличии времени и терпения нет никаких причин почему бы этому и не работать. Причем, с хорошим выходом по произношению.

Читаю книгу Замяткина, метод очень правильный, так я и выучила испанский, что забавно Замяткин и я изучали иностранный язык по одному и тому же польскому учебнику. Это было в далёкие времена нашей комсомольской молодости, но метод не изненился, просто Замяткин развил его и объяснил почему это лучший способ выучить язык самостоятельно.

[Почемучка]

Вопрос о том что там говорят, если bla-bla по испански (русский вариант то-да-потому),и неудивительно, просто мозг может не хочет переливать из пустого в порожнее. Ето как слушать речь очень простых людей или черных.
Конечно если ето культурная речь то просто еше количество не перешло в качество, надо систематически поработать на прослушивании и со временем придет (ну может почти) полное понимание

и то и другое, спектр слушаемого широкий. Каждый день гуляю по Маленькой Гаване.

Ничего страшного: попробуйте прислушаться к незнакомым русскоязычным на улице, поймёте слова или фразы, но вряд ли смысл если не знаете контекста.

[TaTi]

Спрошу ка я тут: как в подростка залить хоть какие-нибудь знания испанского. В этом году попалась ужасная учительница и предмет никак не идет . :о

Нужна очень сильная мотивация, или гениальный преподаватель, говорю по личному опыту. Подросток мальчик или девочка?

Мальчик. И, к сожалению, учитель опита практически не имеет, это ее второи год преподавания. Мотивация растворилась на почве двоек.

[Почемучка]

Спрошу ка я тут: как в подростка залить хоть какие-нибудь знания испанского. В этом году попалась ужасная учительница и предмет никак не идет . :о

Нужна очень сильная мотивация, или гениальный преподаватель, говорю по личному опыту. Подросток мальчик или девочка?

Мальчик. И, к сожалению, учитель опита практически не имеет, это ее второи год преподавания. Мотивация растворилась на почве двоек.

Так, когда он начал учить испанский? (Пытаюсь Вам помочь)

[TaTi]

В сентябре, как началась школа.

[Почемучка]

В сентябре, как началась школа.

Значит только начал и неопытная училка напугала.
Значит Вы должны взять это дело на себя и помочь ребёнку.
Смотрите ссылку на учебник Перлина, мне было 14-15 лет когда я начала учится по нему, пусть мальчик запишет уроки на свой MP3 Player и слушает в каждый свободный момент пока не проникнется содержанием каждого техта.
Также поможет смотреть любимые мультики, сериалы и фильмы, установить видеоигрушки на испанском.
Ну а для мотивации подросток может иногда посмотреть видео вроде http://www.youtube.com/watch?v=KkX7Q47f ... BB&index=9 , там очень красивые девушки и говорят на очень правильном языке.

[starkiller]

А подскажите пожалуйста [CD] что бы испанский был с латиноамериканским произношением (типа как в мексике). А то по коробке в магазине не поймешь как правило - не пишут такую несущественную по их мнению деталь

Курс нужен разговорный (с минимумом грамматики), чтобы научиться понимать на слух. Слушать в машине.

[Amirko]

А подскажите пожалуйста [CD] что бы испанский был с латиноамериканским произношением (типа как в мексике). А то по коробке в магазине не поймешь как правило - не пишут такую несущественную по их мнению деталь

Курс нужен разговорный (с минимумом грамматики), чтобы научиться понимать на слух. Слушать в машине.

Ну вот Rocket Spanish сделал чилиец по имени (та-дам!) Маврисио Евлампиев.

[starkiller]

А подскажите пожалуйста [CD] что бы испанский был с латиноамериканским произношением (типа как в мексике). А то по коробке в магазине не поймешь как правило - не пишут такую несущественную по их мнению деталь

Курс нужен разговорный (с минимумом грамматики), чтобы научиться понимать на слух. Слушать в машине.

Ну вот Rocket Spanish сделал чилиец по имени (та-дам!) Маврисио Евлампиев.

А чилийский похож на мексиканский? Другие мне режут слух.

[Amirko]

А подскажите пожалуйста [CD] что бы испанский был с латиноамериканским произношением (типа как в мексике). А то по коробке в магазине не поймешь как правило - не пишут такую несущественную по их мнению деталь

Курс нужен разговорный (с минимумом грамматики), чтобы научиться понимать на слух. Слушать в машине.

Ну вот Rocket Spanish сделал чилиец по имени (та-дам!) Маврисио Евлампиев.

А чилийский похож на мексиканский? Другие мне режут слух.

Они оба похожи на испанский:) Я не в курсе. Там кроме Маврисио ещё некая дама говорит (Amy), вот у неё произношение немного другое, не знаю откуда она.

[Amirko]

А подскажите пожалуйста [CD] что бы испанский был с латиноамериканским произношением (типа как в мексике). А то по коробке в магазине не поймешь как правило - не пишут такую несущественную по их мнению деталь

Курс нужен разговорный (с минимумом грамматики), чтобы научиться понимать на слух. Слушать в машине.

Ну вот Rocket Spanish сделал чилиец по имени (та-дам!) Маврисио Евлампиев.

А чилийский похож на мексиканский? Другие мне режут слух.

вот нашел в инете про него --
"The creator of Rocket Spanish is from Chile but he seems to live in New Zealand and both he and his editor seem to have a New Zealand accent. Considering all of that, I don't know if you would learn how to speak the type of spanish you would need for Mexico and the United States."

[Почемучка]

А подскажите пожалуйста [CD] что бы испанский был с латиноамериканским произношением (типа как в мексике). А то по коробке в магазине не поймешь как правило - не пишут такую несущественную по их мнению деталь

Курс нужен разговорный (с минимумом грамматики), чтобы научиться понимать на слух. Слушать в машине.

Произношение очень разное даже в разных регионах в одной маленькой стране (например Эквадор, где я прожила много лет). Кстати то же самое относится к английскому, и к русскому...

[Почемучка]

Рекомедую http://duolingo.com/ , очень полезный сайт чтобы учить языки,

[NatNet]

А подскажите пожалуйста [CD] что бы испанский был с латиноамериканским произношением (типа как в мексике). А то по коробке в магазине не поймешь как правило - не пишут такую несущественную по их мнению деталь

Курс нужен разговорный (с минимумом грамматики), чтобы научиться понимать на слух. Слушать в машине.

Произношение очень разное даже в разных регионах в одной маленькой стране (например Эквадор, где я прожила много лет). Кстати то же самое относится к английскому, и к русскому...

Ecuador. Hola, amiga! Que linda!

[Почемучка]

Ecuador. Hola, amiga! Que linda!

¡Hola amiga! ¿Conoces Ecuador? Es un país para enamorarse

[NatNet]

Ecuador. Hola, amiga! Que linda!

¡Hola amiga! ¿Conoces Ecuador? Es un país para enamorarse

Vivi en la frontera con el Ecuador, ibamos de compras a Huaquillas. Adoro aquellos lugares! Y el pescado recien salido del mar, la fiesta, la playa y la siesta.

[NatNet]

Ecuador. Hola, amiga! Que linda!

¡Hola amiga! ¿Conoces Ecuador? Es un país para enamorarse

[Почемучка]

Ecuador. Hola, amiga! Que linda!

¡Hola amiga! ¿Conoces Ecuador? Es un país para enamorarse

Vivi en la frontera con el Ecuador, ibamos de compras a Huaquillas. Adoro aquellos lugares! Y el pescado recien salido del mar, la fiesta, la playa y la siesta.

¡Frontera con Huaquillas! No estuve ahí pero era un sitio famoso de intercambio comercial. Yo viví en Quito pero conocí la frontera con Colombia, la gente iba y venía comprando y vendiendo cosas de un lado para otro

[NatNet]

¡Frontera con Huaquillas! No estuve ahí pero era un sitio famoso de intercambio comercial. Yo viví en Quito pero conocí la frontera con Colombia, la gente iba y venía comprando y vendiendo cosas de un lado para otro

Estuve en Quito y en Colombia por el trabajo, en Quito unos dias no mas. Ecuador siempre tenia precios mas bajos y mas importacion, durante el gobierno militar teniamos la importacion restringida e ibamos de compras donde Uds. Je-je, y teniamos las guerritas con Uds., mi pavo navideno sufrio, paso hambre pobrecito ya que tuve que trabajar horas extra durante la guerrita.

[Почемучка]

Estuve en Quito y en Colombia por el trabajo, en Quito unos dias no mas. Ecuador siempre tenia precios mas bajos y mas importacion, durante el gobierno militar teniamos la importacion restringida e ibamos de compras donde Uds. Je-je, y teniamos las guerritas con Uds., mi pavo navideno sufrio, paso hambre pobrecito ya que tuve que trabajar horas extra durante la guerrita.

¡Ay estas guerritas! Viví la última, (cuando pasó lo de Tiwinza)

Menos mal que parece que ya se acabaron... ´
Antes yo trabajaba en una librería y los únicos mapas de Ecuador que podíamos vender eran los autorizados por el Instituto Geográfico Militar (en las que los territorios anexados por Perú aparecían como territorio ecuatoriano en discusión.

Incluso hubo un momento cuando pretendieron que arranquemos mapas del país de las guías turísticas importadas (menos mal que la iniciativa no prosperó).

Hace tres años estuve en Quito y me compré un mapa del país hecho por el Instituto Geográfico Militar y ahora sólo muestra la frontera aceptada internacionalmente.

[Почемучка]

¿Alguen más para hablar en español?