Забавные имена, названия мест и т.д

Forum rules
User avatar
Cliff
Уже с Приветом
Posts: 6207
Joined: 06 Jul 2003 19:34
Location: Monterey Bay

Re: Забавные имена, названия мест и т.д

Post by Cliff »

SVK wrote: Кстати: очень многие русские даже не догадываются, что Joppa при переводе на русский будет Яффа.
Также странно, что в самом Израиле этот город יפו переводят на английский, как Yaffa. Google переводит его, как Jaffa. Откуда взялась Joppa, - это тайна, покрытая мраком... :pain1:
Библейский перевод - Иоппия :)
"We tell lies when we are afraid," said Morgenes. "But every time we tell a lie, the thing that we fear grows stronger."
Top
User avatar
Rumba
Уже с Приветом
Posts: 1211
Joined: 12 Mar 2006 08:49

Re: Забавные имена, названия мест и т.д

Post by Rumba »

симпaтичное, кстати, местечко, если посылают туда, то очень даже... :D

http://www.puntademita-realestate.com/nahui/
Top
User avatar
Big W
Уже с Приветом
Posts: 920
Joined: 22 Jun 2007 20:41
Location: Santa Rosita

Re: Забавные имена, названия мест и т.д

Post by Big W »

Пивная в Праге

Image
Top
Oleg Co
Уже с Приветом
Posts: 7916
Joined: 19 May 2008 22:10
Location: BY->DEU->SFBA

Re: Забавные имена, названия мест и т.д

Post by Oleg Co »

Я знаю человека с фамилинй Ng. Как это произнести - без понятия.
Top
User avatar
venco
Уже с Приветом
Posts: 2001
Joined: 10 Nov 2004 00:34
Location: MD

Re: Забавные имена, названия мест и т.д

Post by venco »

Во вьетнамском языке звук ng - почти гласная. Произносите как в английском в -ing, протяжённо.
Top
User avatar
M. Ridcully
Уже с Приветом
Posts: 12017
Joined: 08 Sep 2006 20:07
Location: Силиконка

Re: Забавные имена, названия мест и т.д

Post by M. Ridcully »

Big W wrote:Пивная в Праге

Image
О, мы там в гостинице совсем недалеко жили. В пивную это тоже сходили, сфотографировались с этой вывеской, разумеется.

Ещё из той примерно серее - у них там кофейни "Каварна" вроже называется, или что-то очнь похоже. Ещё есть фотка на фоне надписи "Каварна Панда".
Мир Украине. Свободу России.
Top
User avatar
Medium-rare
Уже с Приветом
Posts: 9195
Joined: 04 Mar 2011 03:04
Location: SFBA

Re: Забавные имена, названия мест и т.д

Post by Medium-rare »

Задумался, что архив где-то со стокгльмскими фото, но на то images.google.com:

Image
... and even then it's rare that you'll be going there...
Top
User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 8255
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Re: Забавные имена, названия мест и т.д

Post by SVK »

Не помню, было это уже на Привете, или нет?
Приказ по посольству СССР в Лондоне

Назначить Королеву Елизавету на должность уборщицы по-совместительству.
Читать далее: http://inosmi.ru/russia/20121217/203461842.html#ixzz2H7W5xRGZ
LG - Life's good.
But good life is much better.
Top
User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 8255
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Re: Забавные имена, названия мест и т.д

Post by SVK »

petersburger wrote:В Торонто видел Privet Road.
4 Privet Drive is the street address of the home owned by Vernon and Petunia Dursley. They lived in this home with their son, Dudley as well as their nephew, Harry Potter, son of Lily Potter, Petunia's late sister and Lily's husband James Potter. Privet Drive lies in the village of Little Whinging, which is located in the county of Surrey, near London in the southeast of England. The neighborhood consists of a number of almost exact replications of the Dursley residence - row upon row of executive houses for executive people.
Image
http://harrypotter.wikia.com/wiki/4_Privet_Drive
LG - Life's good.
But good life is much better.
Top
User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 8255
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Re: Забавные имена, названия мест и т.д

Post by SVK »

Вот с кем я работаю в одном здании!
ImageUploadedByTapatalk1360614786.143719.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
LG - Life's good.
But good life is much better.
Top
User avatar
Lorrington
Уже с Приветом
Posts: 1680
Joined: 03 Jun 2010 20:04
Location: SF Bay

Re: Забавные имена, названия мест и т.д

Post by Lorrington »

SVK wrote:Вот с кем я работаю в одном здании!
ImageUploadedByTapatalk1360614786.143719.jpg
от нас перешел он что ли 8O
Top
User avatar
Смирнов
Уже с Приветом
Posts: 828
Joined: 12 Jul 2006 04:14
Location: Россия

Re: Забавные имена, названия мест и т.д

Post by Смирнов »

Снова она, родимая - на этот раз в профиль.
Jopa in profile.png
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
"Когда-нибудь мы будем греться от ракет с ядерной энергией, сокрушать
их в землю, покрывать ее атмосферой и оборачивать весь мир зеленью". Poul Anderson. Пер. - С.Меерзон.
Top
User avatar
Cliff
Уже с Приветом
Posts: 6207
Joined: 06 Jul 2003 19:34
Location: Monterey Bay

Re: Забавные имена, названия мест и т.д

Post by Cliff »

Пуп земли:
"We tell lies when we are afraid," said Morgenes. "But every time we tell a lie, the thing that we fear grows stronger."
Top
User avatar
Cliff
Уже с Приветом
Posts: 6207
Joined: 06 Jul 2003 19:34
Location: Monterey Bay

Re: Забавные имена, названия мест и т.д

Post by Cliff »

Пуп земли (где-то в Огайо):
"We tell lies when we are afraid," said Morgenes. "But every time we tell a lie, the thing that we fear grows stronger."
Top
User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 8255
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Re: Забавные имена, названия мест и т.д

Post by SVK »

merrylife.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
LG - Life's good.
But good life is much better.
Top

Return to “Юмор, шутки”