Собственно все написано в теме.
Когда-то жена работала гидрологом в НИИ Водоканалпроект.
Как в резюме адекватно перевести НИИ Водоканалпроект?
Как перевести водоканалпроект на английский?
-
ekriv
- Уже с Приветом
- Posts: 5424
- Joined: 19 Jan 2004 23:12
- Location: Florida
-
thinker
- Уже с Приветом
- Posts: 26853
- Joined: 29 Aug 2000 09:01
Re: Как перевести водоканалпроект на английский?
В резюме не требуется адекватного перевода имен. Вполне можно писать типа: Vodokanalproject. Для работодателя оно без разницы, т.к. тут ни кто не знает такой компании.
All rights reserved, all wrongs revenged.
-
rzen
- Уже с Приветом
- Posts: 24375
- Joined: 18 Nov 2003 16:42
Re: Как перевести водоканалпроект на английский?
+1thinker wrote: можно писать типа: Vodokanalproject.
Don't code today what you can't debug tomorrow.