Россия враг #1 для США (с) M.Romney

[Fortinbras]

Я вообще удивлен, что Россия была упомянута.

С кем Обама говорил, та страна и упомянута, чтобы увеличить эффект. Мол Обама не просто кому-то, а именоо злейшему из врагов Америку продаёт.
Тут как раз удивляться нечему.

[Fedot]

Надо заметить что реплика Ромни - подарок всем российским антиамериканцам, о коем они только могли мечтать в своих самых смелых мечтах.

Наверное Путин нехило вложился в его предвыборную программу

[Одинаковый]

То, что сейчас сказанул Ромни - уважение не вызывает. Но все-таки антиамериканской риторики на российских каналах (часть их которых - самые что ни на есть провительственные рупоры) - на порядок больше, чем в американских СМИ.

Надо заметить что реплика Ромни - подарок всем российским антиамериканцам, о коем они только могли мечтать в своих самых смелых мечтах.

Не фраза, а перевод фразы знатоками английского со словарем. Foe в данном контексте совсем не враг, а скорее соперник. Но если переводить в контексте то тогда новость не возбудит гондурасы.

[lxf]

Не фраза, а перевод фразы знатоками английского со словарем. Foe в данном контексте совсем не враг, а скорее соперник. Но если переводить в контексте то тогда новость не возбудит гондурасы.

А как знатоки английского переведут такую фразу с официального сайта кандидата Ромни ?

Russia is a destabilizing force on the world stage. It needs to be tempered.

http://www.mittromney.com/issues/russia

[Одинаковый]

Да, ремарка по поводу России, конечно же сыграет решающую роль в выборах. Нароттт, get real.

Ну как же: всем известно что Россия это пуп земли и все американцы только и думают про нее.

[Flash-04]

Ну как же: всем известно что Россия это пуп земли и все американцы только и думают про нее.

но то что про русских не забывают, это - факт. Вот на днях решил посмотреть канадский InSecurity. И что ты думаешь? В первой же серии русские пытаются украсть у канадцев планы супер-субмарины. Не, я понимаю что сам сериал - стёб, но всё равно выбор "врага" характерный

[Одинаковый]

Не фраза, а перевод фразы знатоками английского со словарем. Foe в данном контексте совсем не враг, а скорее соперник. Но если переводить в контексте то тогда новость не возбудит гондурасы.

А как знатоки английского переведут такую фразу с официального сайта кандидата Ромни ?

Russia is a destabilizing force on the world stage. It needs to be tempered.

http://www.mittromney.com/issues/russia

То moderate, to mitigate, to soften, to tone down. Дальше сами справитесь? Не, я не могу: из Ромни ястреба делают.

[Fortinbras]

То, что сейчас сказанул Ромни - уважение не вызывает. Но все-таки антиамериканской риторики на российских каналах (часть их которых - самые что ни на есть провительственные рупоры) - на порядок больше, чем в американских СМИ.

Надо заметить что реплика Ромни - подарок всем российским антиамериканцам, о коем они только могли мечтать в своих самых смелых мечтах.

Не фраза, а перевод фразы знатоками английского со словарем. Foe в данном контексте совсем не враг, а скорее соперник. Но если переводить в контексте то тогда новость не возбудит гондурасы.

Да какой из нынешней РФ "соперник" США, смешно. Ладно бы Китай...

Кстати, в "контексте" были упомянуты КНДР и Иран, что они враги, но не такие страшные, как Россия.

[Одинаковый]

Ну как же: всем известно что Россия это пуп земли и все американцы только и думают про нее.

но то что про русских не забывают, это - факт. Вот на днях решил посмотреть канадский InSecurity. И что ты думаешь? В первой же серии русские пытаются украсть у канадцев планы супер-субмарины. Не, я понимаю что сам сериал - стёб, но всё равно выбор "врага" характерный

А кто по вашему более подходящий кандидат на кражу технологий подлодок? Алкайда?

[Flash-04]

а почему нет?

[lxf]

То moderate, to mitigate, to soften, to tone down. Дальше сами справитесь? Не, я не могу: из Ромни ястреба делают.

Да я то справлюсь, а вот вам похоже это дается не легко. Во-первых не перевели, во-вторых первую часть фразы вообще упустили. Из Ромни никто ничего не делает. Он сам из себя корчит и отнюдь не ястреба.

[Одинаковый]

а почему нет?

Ну вот и предложите такой новаторский сюжет голливуду. Они падкие на неожиданные ходы.Подводная лодка в степях Украины была, почему бы ей не быть в пустыне.

[Flash-04]

Ну вот и предложите такой новаторский сюжет голливуду. Они падкие на неожиданные ходы.Подводная лодка в степях Украины была, почему бы ей не быть в пустыне.

вы наверное "007" давно не смотрели? Настоящий злодей имеет планетарный размах

[Ooops]

Да, ремарка по поводу России, конечно же сыграет решающую роль в выборах.

Вообще-то меня интересует вопрос "Кому и что еще нынешний презик пообещал в то время когда микрофоны были выключены?" Египту? Ираку? Профсоюзам?

И еще. Среди моих знакомых ( в US) большинство собираются голосoвать за нынешнего и считают себя демократами, причем большинство по инерции, без особых аргументов.

А мне кажется, что страна катится в сторону социализма, того самого от которого многие сюда уехали.

Смотрю/читаю/слушаю и почемуто консервативные идеи мне понятны больше...
Пытался найти (умное) демократическое радио или теле шоу что бы послушать их аргументы, и не смог.
Кто-нибудь может посоветовать? Или привести разумные аргументы почему за демократов?

P.S. может заслуживает отдельной темы - "Все на выборы?"

[Тверпен]

А мне кажется, что страна катится в сторону социализма, того самого от которого многие сюда уехали.

Странные у вас воспоминания о социализме.

Собака лает, караван идет. Но то, что Россия с ее территорией и пока еще существенными ресурсами очень лакома для Штатов (и для Китая, и может даже для Индии) это факт. И холодная война имела мало с распространением коммунизма, а больше с расширением позиций Союза. Если бы Россия не была социалистической, соперничество бы никуда не ушло, как оно было за сто лет до этого с Англией. "Коммунизм" был подходящей красной тряпкой, эту же затасканную тряпку пытаются использовать и сейчас, хотя какие в России комми.

Особенно смешно, когда телеканал пахана, я имею в виду RT, передает сюжеты про Occupy Wall Street и про засилье капитала. Сюрреалистическое расхождение внешней пропаганды с внутренней экономико-политической системой.

[oshibka_residenta]

Ну как же: всем известно что Россия это пуп земли и все американцы только и думают про нее.

но то что про русских не забывают, это - факт. Вот на днях решил посмотреть канадский InSecurity. И что ты думаешь? В первой же серии русские пытаются украсть у канадцев планы супер-субмарины. Не, я понимаю что сам сериал - стёб, но всё равно выбор "врага" характерный

А кто по вашему более подходящий кандидат на кражу технологий подлодок? Алкайда?

Как показывает опыт, у США воруют военные секреты Китай или Израиль. Но залупиться на Китай либо Израиль у киношников кишка тонка.

[Capricorn]

..Но залупиться на Китай либо Израиль у киношников кишка тонка.

Серьёзно? А чего они боятся? А почему журналисты не боятся?

Последний Business Week опубликовал целую статью о китайском промышленном и военном шпионаже .

[Одинаковый]

Ну как же: всем известно что Россия это пуп земли и все американцы только и думают про нее.

но то что про русских не забывают, это - факт. Вот на днях решил посмотреть канадский InSecurity. И что ты думаешь? В первой же серии русские пытаются украсть у канадцев планы супер-субмарины. Не, я понимаю что сам сериал - стёб, но всё равно выбор "врага" характерный

А кто по вашему более подходящий кандидат на кражу технологий подлодок? Алкайда?

Как показывает опыт, у США воруют военные секреты Китай или Израиль. Но залупиться на Китай либо Израиль у киношников кишка тонка.

Наоборот гордиться надо что главные герои побеждают не кого попало, а самых крутых шпионов которые не китайцы, а русские. И вообще воровство военных секретов - дело доблестное. Типа ничего личного- чисто бизнес.

[Ooops]

А мне кажется, что страна катится в сторону социализма, того самого от которого многие сюда уехали.

Странные у вас воспоминания о социализме.
. . Россия с ее территорией и пока еще существенными ресурсами очень лакома для Штатов (и для Китая, и может даже для Индии)

Я не сомневаюсь что Россия кажется лакомым куском для многих, точно так же как американские "пока еще существенныe" "мускулы" стоят поперек горла тoже у многих.

Мои упомянутые воспоминания о социализме не относились к большой международную политикe, а скорее к состоянию дел внутри страны.
Увеличение государственного аппарата. Вмешательство государства в еконмику. Поиск внутреннего врага.
Корпорации нас замучили? А что без них будем кушать и на чем по интернату шариться? По моему тему "отнять и поделить" мы все уже проходили, в 1917. К чему пришли?
Расовая дескриминация? Ну да, конечно, скоро слово "черный" забанят и государственные лимузины будут очень-темного-серого цвета .
Как я уже сказал, может я чего-то непонимаю, так может кто просветит?

[StrangerR]

Я очень сомневаюсь что Россия кому то кажется лакомым куском. Холодная северная страна, никому она не нужна на самом деле кроме местных жителей.

[Frukt]

Политики затрагивают темы и строят свои предвыборные программы на том, что людей( избирателей) интересует и беспокоит.

С ответственностью заявляю, избирателей Россия не интересует. То есть вообще. Кроме моментов, когда они собираются на экскурсию туда.

Ромни, я думаю, тоже не особенно. Но какой удобный случай расшатать кресло под Обамой.

Нет смысла толочь воду в ступе. Ну нравится вам быть врагом номер один и придумывать ерунду говоря за всех избирателей, на здоровье.

[Frukt]

Давайте если говорить насчет, что знает американский обыватель или незнает хотя бы приводя аргументы.
Имхо, что ему обывателю скажут, то и будет его интересовать. Гос-во регулирует эти знания и интересы.

Не путайте Америку с Россией. Нет у нас 1-го канала, по которому обывателя учат, чем ему интересоваться.

1ый канал дети - по сравнению с американской проп. машиной.

[Womanly]

Давайте если говорить насчет, что знает американский обыватель или незнает хотя бы приводя аргументы.
Имхо, что ему обывателю скажут, то и будет его интересовать. Гос-во регулирует эти знания и интересы.

Не путайте Америку с Россией. Нет у нас 1-го канала, по которому обывателя учат, чем ему интересоваться.

1ый канал дети - по сравнению с американской проп. машиной.

+1 Fox Channel is a killer

[lxf]

1ый канал дети - по сравнению с американской проп. машиной.

Один Fox News чего стоит с его пальмами на улицах Москвы.

[Frukt]

Я очень сомневаюсь что Россия кому то кажется лакомым куском. Холодная северная страна, никому она не нужна на самом деле кроме местных жителей.

И правильно. Толи дело Косово, Ирак, Афганистан, Ливия.