Рассказ на критику

[brrdrr]

Кризис среднего возраста, обычно сильно рвет мужикам башню. Вот и мне досталось – вылезло на поверхность давно отложенное желание дать свободу своим литературным талантам.
Я бы не рискнул еще долго публиковать свое творчество, но откровенно негативное позиция преподавателя в колледже, вынуждает меня запросить обратную связь от читателей, чтобы понять свое положение в океане творчества.

Это не эссе – это учебный рассказ с отличной от эссе формой изложения, целью которого было изображения человека в состоянии гнева.
К сожалению, у меня нет англоязычных друзей, разбирающихся в литературе, но достаточно много русскоязычных владеющих английским в совершенстве.
Прошу судить справедливо.

Fallen Stars
It was a beautiful California evening when after the day’s sultriness, the sun went down below the horizon line remaining a scene for other members of sky’s troupe. Moon, surrounding with stars, started its night silver illumination. Peace and quiet covered earth.
The brunette, beautiful 23-year-old woman, dressed in partywear, following in her car’s dim light, was approaching to a fresh painted fine house. Other beautiful, of the same age blonde with a kitchen apron over her gorgeous, red gown, permanently peeping through the open door at kitchen’s oven, waited her.
“Hi, Sharon,” Jessica said.
“Hi, I wait you a lot. I need helper. Before Edward’s coming, I want to finish everything in the kitchen and meet him in full power,” Sharon replied.
“It is a beautiful California evening. Look at the darkening sky. The stars are shining like diamonds.”
“I prefer to have a diamond on my finger,” Sharon said going towards a kitchen.
“You earned a lot in the last year, bought a good new car, and, now have a second milestone on the course of life – an excellent your own first home. I think a diamond is not at the first position of your wish list,” Jessica said smiling.
“I remember our college’s time wish lists were differing,” smiling ironically, Sharon said.
“Yes, I put at the first position good marriage and three kids, but you started from a big money job. You said that with good money you find a good man anytime,” keeping eyes up and speaking slowly Jessica said.
“If I didn’t persuade you to stop study after we received A.A. in Education and move to real life of Real Estate business, you would have a lot of students’ stupid essays versus a lot of coin. Was I right?” staring at Jessica, Sharon responded with iron in her voice.
“Of course, you were right. I truly glad that I have so a sober and rational friend.”
“Some things need to be done in the kitchen quickly. Edward must be soon,” reminded Sharon.
“He is so sweet, intelligent, and sensitive person; I change my opinion about computer programmers. You made the great choice. He could be a good husband for a successful woman.”
“And I don’t want to mess up it,” Sharon said opening the saucepan’s lid and smelling steak sauce. “He called that he is late a bit.”
“I know.”
“Know what?”
“He called me.”
“He called you? He knows your number?” Sharon lifted her eyebrows.
“Of course, I did him my phone in the last party because a friend of my friend is my friend too.”
“He is my boyfriend,” Sharon corrected.
“Oh, come on! It just was ‘Thank You’ phone call.”
“Thank you for what?”
“I gave him coffee.”
“W-h-a-t?” Sharon froze.
“He call me last night that because there were some problems with his project, he was late in his office, and, because every grocery store closed at that time, he needs some coffee,” Jessica said making a movement of the open hand towards Sharon.
“Did you give him coffee?”
“Not exactly, we drank together.”
“Together?” Sharon screwed up her eyes
“Oh, again! It was just friends’ evening party. We sat side by side on a sofa and talked. Do you know he is so an erudite person; he knows well Contemporary American Literature. I envy you; you will have common spheres to talk.” Jessica shook her head vividly.
“You were sitting side by side?”
“Yes, and when I was filling up with coffee his mug, I occasionally touched his hand. It was like shock, not electric shock, and we kissed each other.”
“What?” Sharon dropped down saucepan’s lid. “Did you kiss my boyfriend?”
“It was an unintentional kiss. I do not know how it could happen,” Jessica lifted her hands in dismay, “but he was tasted great, and I kissed him more.”
“How many times did you kiss him?” Sharon took a deep breath.
“Oh, he is a professional kisser. We kissed each other during hour. You are truly lucky; he is skillful enough. And then …” Jessica cast a cursory glance at window.
“What was happened then?” Sharon said stressing last word.
“Oh, nothing was interesting. He was too tired after job to drive car, and I let him sleep on my living room sofa.”
“He spent night in your living room?” Sharon gazed on Jessica’s eyes.
“I don’t have house like you. I have only one bedroom apartment, and it was only one free place. Maybe, my sofa is not a most comfortable place in the world, but he was OK.”
“How much was he OK?” Sharon panted.
“I peeped through the opened door; He slept like baby! He has truly macho hair on chest, which, in the moon light, looks mysterious and attractive, and I was not able to resist myself to touch it.”
“Did you touch him?”
“I said that I was not able to resist; it was something stronger than my will.
Do you know, exactly at this time it happened again, again magnificent electric shock struck both us, and we hugged each other, and we did it.”
“What did you DO with my boyfriend the last night onto your living room SOFA?” Sharon choked her off.
“Sorry, I am only a weak woman, and he is so attractive. It happened itself. We did it three times. He is so skillful a sexual partner. You’ll be happy in your nuptial bed. I envy you. It was a pure accident. Yes! Yes! Yes,” Jessica was howling, “it was an ACCIDENT!” She started roaring. “ Look he is coming!” She gave a sigh of relief.
“Do you mean an accident? I’ll show him a full definition, according Oxford American Dictionary, of the word accident.” Passing through a long corridor, Sharon adroitly caught up from a closet prepared for unwelcome guests a baseball bat.
She marched like a knight keeping up by two hands her naked sword prepared for a battle. “I’ll show you an accident.” Sometimes she stumbled on her high-heeled shoes, than she rose again, corrected her attitude in an invisible formation and move forward with perked head to meet enemy.
Edward was on a halfway from a parking slot to Sharon’s house when he noticed her. He stiffened with astonishment. His face took on a set expression, with a wry smile. He didn’t speak, and Sharon didn’t listen when she passed in front of him.
Approaching to Edward’s brand new Toyota, she straddled her legs like woodcutter, raised a bat, and chopped a windshield.
“What the hell!” She said when a bat bounced from a windshield without damaging glass. “Is it Bullet-proof glass?”
She reiterated, “Accident,” every time when she raised a bat again, and chopped car’s windows. Bat’s kickback hurt her palms, broke couple her nails, but with every kickback’s wave, she felt release from iron hoops tethering her chest.
When she crushed every window on his car, Sharon finally could feel herself free and breathe deeply. Slipping her foots on blinking shards, she made a couple sloping stagger steps towards Edward.
“Did you sleep with her?” wobbling a bat, Sharon panted.
“I hoped that you ask me before the car crash,” Edward responded watching her job.
“You hoped! What did you hope! You didn’t answer me. Did you sleep with HER?” she yelled at the top of her voice.
“I’ll answer you: Like herdsman whips stray cows to round them, you crashed my car for the purpose to control me. You didn’t ask me before because you consider me as your property or your slave that doesn’t have rights to talk.” He opened the driver side door and flicked away debris from a seat.
“What are you talking about? Are you trying to blow my mind? Did you sleep with her?”
“I asked Jessica to help me to test you before the final decision release. She pretended that we spent night together. I was needed to see your reaction.” He said through broken car’s window.
“You didn’t sleep with her… Was it only testing?” sinking into her legs, Sharon squatted down onto curb.
“Yes, it was test that you have failed.” He started car engine.
“I failed a test,” she whispered.
“Sorry, but I am not a toy, slave, or any property at all – I am a man!” Edward said driving.
“I failed a simple test. How it was happened?” watching the sinking into the dark Edward’s car, Sharon was repeating permanently.
“You look like a knight after battle, when you propping up your head with a bat. It is so romantic,” Jessica said in a high-pitched voice coming from Sharon back.
“Why you didn’t caution me?”
“It could be cheating!”
“Why you didn’t stop me?”
“No one can stop you! You are so powerful woman. Anyone who could try to stop you would be crashed. I love you for that.”
“He wanted to make the final decision today.”
“I know. He showed me the wedding ring yesterday.”
“Why do you dare to mess up my wedding after everything that I did for you? We have been great pals four years, and you did it for me – your best friend.”
“Best friend, what do you know about a friendship?” Jessica turned her voice to deep. “Four years, I was in your shadow. Four years, I was your shadow! You never asked my opinions. You keep me closely to feed up your selfishness, to prove yourself that you are strong and talented superwoman. Friedrich Nietzsche is proud of you.”
“And you never try to leave me?” Sharon turned her heard to a Jessica side.
“We are both acting well. Someone must move forward, and someone must cover his or her back – that is a rule of success. However, about Edward, I have other opinion. He deserves better hands.”
“Better hands?”
“He deserves someone who will value him more than a good job, a good home, and a good car.”
“Don't be foolish! He would be happy with me if I wouldn’t lose him occasionally.”
“Occasionally? Hm…” Jessica puffed.
“What do you mean?” Sharon fixed her eyes on Jessica.
Looking far ahead Jessica started, “I waited him in a parking near his office. I followed his car by the moment when he stopped at McDonalds. I came inside 5 minutes late. I occasionally sat near him and occasionally started talk about you. I occasionally suggest making a small fun test about your wedding motivation. He hesitated because he really thought that this testing is a cruel, and he agreed only after my suggest that presenting you a wedding ring after our intrigue’s disclosure makes that moment an unforgettable part of your life. I was lucky; he bought everything. I have come early today to prepare you. I know you well. I know that you will act like a tough girl,” then she turned her face to Sharon, “Did I act well? That is your school.”
“Why you did it?” Sharon went bug-eyed.
“Maybe I was not too good at a college as you were, but I brought from college one clever thought – ‘A good man is hard to find’. He values every my efforts.”
“Do you know you are not better than me? You don’t love him. You are devil that scouts out a fresh soul.” Sharon averted her face.
“Not, I am better because he is at first position on my wish list versus your fourth, and maybe someday I’ll love him! But, anyway, I value him more than any other property.”
Jessica took her car, approached to sitting Sharon, and said through an open window, “Nothing personal, Darling, it is just a business. We fit each other, and we are a good union. How do we call our company?”
“’Double Devils’ or ‘Fallen Angels’. What is better?”
“’Fallen Stars’ is fine. Do you know we have one finger size? I tried on his ring yesterday – it fits me, so it is no need to be adjusted.”
Fast started Jessica’s car raised blinking shards’ cloud. Many sparks livened up a dark California night. It looks like fallen from the sky diamonds of silver coins – “Fallen Stars” is in action.

Комментарий преподавателя
I really thought you were serious about this.
I can’t account for this mishmash except to wonder about your indifference. If the criticism has been too much, then I apologize sincerely for the pain I have caused you, which has inspired this indifference. Alas, I am not all things to all people. I am a writer working hard to create something other people will want to read, and you signed on with me because I am farther down that road than you are. But you can’t follow me unless you want to.
These are puppets who mouth what you want them to mouth. I really like the frame
story (it’s weirdly contemporary AND archetypal at the same time), but unless you put real,
flesh-and-blood, complicated characters in these positions, no one will finish reading the piece.
Why? Because all they do is talk, and that is boring. Worse, they all talk like TV characters,
and the problem with that is TV characters presumably tell the truth about their feelings all the
time. In life and art, we have to guess how people are really feeling. You haven’t done any of
that nuanced character presentation here, and you need to work on that pronto.
Grade: 78

Мне вот интересно рассказ действительно весит 78 или я с преподавателем ошибся? Для тех, кто не в курсе 78 это “C” – то есть тройка.

[rzen]

препод проявил щедрость

[Maw Hogben]

Нечитабельно...

[brrdrr]

Нечитабельно...

Если протереть монитор тряпочкой, то читабельность увеличится.

Хотелось бы конструктивной критики, от квалифицированных специалистов.

[Alex_L]

Конструктивную критику от преподавателя Вы уже получили. Форма критики мне не понравилась. Могу добавить что я заметил много грамматических и синтаксических ошибок. Давать оценку не зная задания не представляется возможным.

[Maw Hogben]

Квалифицированные специалисты достались квалифицированным авторам.... А вам вот мы....

Через ваш рассказ продираться то тяжело, а еще разбирать...

Слащавое начало и с ошибками... Брюнетка... за кем она следует? Кто на ком стоял? Кого обслуживала блондинка? Вдруг возникли имена, кто есть кто совершенно непонятно...

И так далее...

З.Ы. Дала дочке почитать. Первый вопрос - это китаец написал? Видимо вызвано тем, что она регулярно читает блог "китайские глазки"...

[valeriypi]

Пишите о жизни какую знаете, даже на неродном языке

[brrdrr]

Пишите о жизни какую знаете, даже на неродном языке

Не выдержал!
Надо же написать такую гениальность. Дюма должен был быть мушкетёром, Бальзак – ростовщиком, А Лев Толстой – испытателем паровозов на прочность.

Вообще-то я ожидал мнение экспертов, кто имеет хоть малейшее образование в области литературы.

[Maw Hogben]

Ну разумеется, что стоящего могут сказать обычные читатели начинающему Бальзако-Толстому.... Эти жалкие, ничтожные личности...

Ах да, преподаватель, хоть и с образованием, но тоже явно жалкий и ничтожный человек. Ну продрался он через весь этот ломаный английский, но как он мог эти разговаривающие головы назвать картонными?

[brrdrr]

Ну разумеется, что стоящего могут сказать обычные читатели начинающему Бальзако-Толстому.... Эти жалкие, ничтожные личности...

Ах да, преподаватель, хоть и с образованием, но тоже явно жалкий и ничтожный человек. Ну продрался он через весь этот ломаный английский, но как он мог эти разговаривающие головы назвать картонными?

Вы начинающий талант топчете от скуки или ненавидите всех кто умней вас?

[rzen]

препод между прочим дал вам толковую рецензию, зря пренебрегаете

[brrdrr]

препод между прочим дал вам толковую рецензию, зря пренебрегаете

И что в ее комментариях умного?
Она обвиняет, что диалоги поставленные и не жизненные. А вы откройте Булгакова, у него все персонажи говорят и думают, как будто у них по два высших образования.
Это литература а не жизнь, здесь все выпукло.

[rzen]

препод между прочим дал вам толковую рецензию, зря пренебрегаете

И что в ее комментариях умного?
Она обвиняет, что диалоги поставленные и не жизненные. А вы откройте Булгакова, у него все персонажи говорят и думают, как будто у них по два высших образования.
Это литература а не жизнь, здесь все выпукло.

она не обвиняет а советует. и очень толково это делает. лучше чем она сказала я не сумею, она еще культурно умолчала о грамматике, и узость вокабуляра тоже не добавляет глубины рассказу.

в свое время мне дали такой совет, дарю: "чтобы лучше писать надо больше читать."

простите за прямоту, имхо не тот случай когда уместно миндальничать.

[Maw Hogben]

rzen, думаю, это бесполезно... Тут не просто графоман, тут агрессивный непонятый гений..

З.Ы. Ненавижу, конечно, со скуки.

[brrdrr]

rzen, думаю, это бесполезно... Тут не просто графоман, тут агрессивный непонятый гений..

З.Ы. Ненавижу, конечно, со скуки.

«Оставь меня старушка я в печали». Из к-ф «Иван Васильевич меняет профессию»

[brrdrr]

...в свое время мне дали такой совет, дарю: "чтобы лучше писать надо больше читать."
простите за прямоту, имхо не тот случай когда уместно миндальничать.

rzen,
Как быстро вы скатились до банальностей. И кто с этим спорит, что читать надо больше? Я нахожусь еще на самом начальном этапе творческого пути.

Для невнимательных «критиков» в первом посту указано, что это учебный рассказ для отработки определенных навыков. Так же как начинающие художники рисуют вазу, так же и начинающие писатели делают наброски поведения героев. Задание для этого рассказа было изобразить гнев человека или поведение человека в состоянии гнева, без использования слов «гнев» и его синонимов. Что и было выполнено в полном объеме.

Смакование по-поводу узкого словарного запаса – безосновательны. Если вы хотите, быть массово читаемым, ориентируйтесь на словарный запас выпускника средней школы (high school).
Вспомните изучаемого в школе Льва Толстого. Вы встречали в его произведениях незнакомые слова? А в произведениях Тургенева? Надеюсь, никому в голову не придет обвинить их в узости словарного запаса.
Все слова, которые выходят за основной частотный набор, как правило, как в Русском так Английском языках имеют иностранное происхождение, и ничего кроме «гламурности» в произведение не привносят. Поэтому, употребление редких слов, более показатель плохого вкуса, чем утонченности.

[Brazen]

До диалогов не дошел. Безграмотный отстой с потугами на артистизм. Фтопку.

Если вы считаете, что у вас есть интересные идеи, попробуйте писать сценарии. Там слов меньше. При этом все сценарии так или иначе переписываются, так что грамотность не очень важна, а вот новые идеи там ценятся. Только не нужно забывать об элементарных вещах, которым еще в школе учат. А то у вас брюнетка Эн встретилась с блондинкой Эм, а в результате Джессика поздоровалась с Шэрон. Вы вообще книги раньше читали? Ну, может, фильмы смотрели?

[brrdrr]

До диалогов не дошел. Безграмотный отстой с потугами на артистизм. Фтопку.

Если вы считаете, что у вас есть интересные идеи, попробуйте писать сценарии. Там слов меньше. При этом все сценарии так или иначе переписываются, так что грамотность не очень важна, а вот новые идеи там ценятся. Только не нужно забывать об элементарных вещах, которым еще в школе учат. А то у вас брюнетка Эн встретилась с блондинкой Эм, а в результате Джессика поздоровалась с Шэрон. Вы вообще книги раньше читали? Ну, может, фильмы смотрели?

Следующий раз, специально для Вас, напишу про крутые тачки, стойки, и шаровые опоры к ним. А так же про крутых телок, не зевающих в лицо такому парню.
Чего вы здесь забыли? Вам в раздел -- Автомобили.

[Brazen]

До диалогов не дошел. Безграмотный отстой с потугами на артистизм. Фтопку.

Если вы считаете, что у вас есть интересные идеи, попробуйте писать сценарии. Там слов меньше. При этом все сценарии так или иначе переписываются, так что грамотность не очень важна, а вот новые идеи там ценятся. Только не нужно забывать об элементарных вещах, которым еще в школе учат. А то у вас брюнетка Эн встретилась с блондинкой Эм, а в результате Джессика поздоровалась с Шэрон. Вы вообще книги раньше читали? Ну, может, фильмы смотрели?

Следующий раз, специально для Вас, напишу про крутые тачки, стойки, и шаровые опоры к ним. А так же про крутых телок, не зевающих в лицо такому парню.
Чего вы здесь забыли? Вам в раздел -- Автомобили.

А сможете? А то, я гляжу, у вас опыта ни с телками, ни с автомобилями, ни тем более с шаровыми опорами. Вы пробовали разбить стекло в машине, пусть даже бейсбольной битой? Попробуйте. Это не так просто как кажется. Тем более лобовое, оно же триплексное. То, что у ваших телок есть имена - это хорошо, только почему я должен догадываться, которую из них как зовут? Изучайте базовые принципы, они рулез. И пейшите о том, что знаете, как вам уже посоветовали. В противном случае будете продолжать сидеть в луже.

Купите вашей преподше тортик. Может быть она сжалится и научит вас связно выражать свои мысли на бумаге.

Чао-какао.

phpBB [video]

[rzen]

...в свое время мне дали такой совет, дарю: "чтобы лучше писать надо больше читать."
простите за прямоту, имхо не тот случай когда уместно миндальничать.

rzen,
Как быстро вы скатились до банальностей. И кто с этим спорит, что читать надо больше? Я нахожусь еще на самом начальном этапе творческого пути.

До творчества вам далековато, научитесь понимать язык (для начала русский) и изъясняться.

[brrdrr]

А сможете? А то, я гляжу, у вас опыта ни с телками, ни с автомобилями, ни тем более с шаровыми опорами. Вы пробовали разбить стекло в машине, пусть даже бейсбольной битой? Попробуйте. Это не так просто как кажется. Тем более лобовое, оно же триплексное. То, что у ваших телок есть имена - это хорошо, только почему я должен догадываться, которую из них как зовут? Изучайте базовые принципы, они рулез. И пейшите о том, что знаете, как вам уже посоветовали. В противном случае будете продолжать сидеть в луже.

Ну вот, а говорил, что только до диалогов дошел. А ссылается на середину.

Если подходить с критерием реалистичности к художественным произведениям, то они легко превратятся в практические пособия и Голливуд останется без работы.
Кстати, Sharon не пробила лобовое стекло с первого раза и даже ругается по этому поводу –Вы невнимательны!

Для вашей эрудиции: Если в диалогах только два персонажа, то в англоязычной литературе принято пропускать указание на автора реплики.

[brrdrr]

До творчества вам далековато, научитесь понимать язык (для начала русский) и изъясняться.

Я давно заметил, когда вам хвост прижимают, вы пишете откровенную глупость, в надежде выглядеть оригинальным. Не надейтесь, что кроме вас все идиоты, кто-то, как правило, будет умней.

[Вертихвостка]

Мне вот интересно рассказ действительно весит 78 или я с преподавателем ошибся? Для тех, кто не в курсе 78 это “C” – то есть тройка.

Не только с преподавателем, но и с читателями.

[brrdrr]

Мне вот интересно рассказ действительно весит 78 или я с преподавателем ошибся? Для тех, кто не в курсе 78 это “C” – то есть тройка.

Не только с преподавателем, но и с читателями.

Читатели – это те, кто читать умеют.

[Пижама]

Мне вот интересно рассказ действительно весит 78 или я с преподавателем ошибся? Для тех, кто не в курсе 78 это “C” – то есть тройка.

Не только с преподавателем, но и с читателями.

Читатели – это те, кто читать умеют.

А писатели, соответственно, - это те, кто писать умеют. Так что диалог идет на равных.

По теме. Рассказ бледненький, картонные персонажи изъясняются картонными фразами. Словарь бедный. Стиля нет. "Лица необщего выражения" нет.

Возможно, проблема в языке? Создается впечатление, что Вы пишите сразу по-английски, а это не Ваш родной язык. Может быть по-русски у Вас лучше получается?