В Латвии возвращается любовь к советскому?

[SVK]

Сильно удивился, прочитав этикетку:

Советское Игристое.
Сделано в Латвии.
Продается в Америке.


.

[Yvsobol]

А что такого?
Им етот бренд перепал в свое время. Права вроде тоже оформлены. Там правда другие приблаты типа напрягаются.
Вобще само брендовое имя "советское игристое" (тут ключевое слово игристое) на пост CССР очень распространено и не является сильной проблемой. Во всяком случае российские производители особо не напрягаются на ето.
Вот ссылка по сабжу.
-
http://kp.ru/daily/24312/506207/

[Alex S]

Советское Шампанское это как карамель рачки - общее достояние

[Yvsobol]

Советское Шампанское это как карамель рачки - общее достояние

Не совсем так. Я специально подчеркнул слово - игристое. Бренд Советское шампанское более утилизирован в России, хотя Белоруссы и Украинцы такое тоже делают. Не слышал, чтобы его делали в Прибалтике.
Но тут важно, что сам бренд "шампанское" спорный, т.к. мы знаем, что французы не согласны с его использованием как в СССР, так и на БСССР.
Но ето как бы не важно на самом деле.

[SVK]

Да не в этом же дело!

Ведь написано на бутылке всё - ПО-РУССКИ! Это же оскорбление национального латышского достоинства - и поэтому производителя такого продукта должны немедленно отдать под суд за нарушение закона о языке!!

А если производят сие питие в Бруклине (как написано на обороте бутылки), то Латвийский МИД должен немедленно отправить ноту на депортацию нарушителя латышского закона в Латвию.

[Stanford Wannabe]

Возможно, нарушений нет, так как продукция исключительно для експорта?

[Yvsobol]

Никаких нарушений нет в принципе. Читайте ссылку.

[Stanford Wannabe]

В вашей ссылке ничего про это нет.

[Yvsobol]

В вашей ссылке ничего про это нет.

Смысл в том, что они имеют права на такое название. И уже очень давно. Там об етом говорится.
Ну можете еще сами поискать, если интересно доп.информацию. Ето не сложно.
Однако, ето не касается отчасти "Советского шампанского". В Россию они вобще поставляют под брендом "Белое игристое" (белоруссы именно так делают).
Возможно речь идет об конкретном импорте из Латвии (в частности в США), где они имеют право изпользовать марку "Советское игристое".

Касательно замечания про русский язык в название.
Ну ето наверное больше для раздела "политика" вопрос.
Они используют и русское название и латвийское, насколько я помню.

[SVK]

Блин, устал уже пояснять по буквам очевидные вещи.

На этикетке написано
ПРОИЗВЕДЕНО ПОД КОНТРОЛЕМ "S.P.I. GROUP"
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ AS "LATVIJAS BALZAMS"; ЛАТВИЯ

Это что, торговая марка, блин?

Это надпись НА ЗАПРЕЩЁННОМ ЯЗЫКЕ ОККУПАНТОВ!
Немедленно - под суд!

[Yvsobol]

Умываю руки. Действительно мне непонять....