Если результат был ниже ожидаемого, то имеет смысл посмотреть на другие пути достижения работы по профессии. Например онлайн образование. У меня знакомая так закончила engineering с мастером, потом устроилась в большую компанию. Вполне довольна, никто не делал большой разницы между очным и заочным обучением.
В вашем случая я лучше пошла бы получать бачелорс дегри. Займет недолгое время, так как у вас уже есть подтвержденный диплом мастера, меньше предметов учить, зато будет возможность убить двух зайцев. Освежить знания и получить американский диплом. Есть еще третий заяц, вы можете сказать на своей работе, что получаете второе образование, и вас могут повысить в должности. Помимо прочего проверьте возможность оплаты обучения своим работодателем (заяц намбе фо
