Present perfect vs. Past simple

[Getaway]

Сильно мне помогло в своё время

Система английских времён с точки зрения употребления глагола tо vоdka:
....

Здорово!

Присоединяюсь!!! Времена - самое важное!

После 5 лет английского в школе и 3 - в ВУЗе, в следующем ВУЗе мне таки попался хороший учитель, который знал как и чему нужно учить. С ним мы положили первые 2 семестра на времена. Только времена и только неправильные глаголы! Только это. Каждый урок, 3 раза в неделю! и так целый год!

Сколько там получается, 20 или 21 конструкций всего Active and passive? Вот когда эти все конструкции, что привели Kalifornian and perasperaadastra, да в табличку 3 на 4 (3 колонки past, present, future) 4 rows ( 1 indefinite in British or Simple in USA; 2 Perfect; 3 Continuous; 4 Perfect continuous), и тогда начинает просматриваться чёткая, практически безукоризненная модель построения английских времён! Вот когда наступает прозрение, любовь к такому математически-логичному языку, и абсольтная ясность, что все, даже откровенные балбесы, на курсе заговорили в соответствии со словарным запасом!

Сведите приведённые выше примеры в табличку, как я описал. Пока только 12 active конструкций, и будет Вам счастье. Особенно, если у Вас математический склад ума... Запомнить-то нужно всего 4 формулы построения, и применять их в зависимости от времени (см опус про водкинг ).

Удачи

[perasperaadastra]

...любовь к такому математически-логичному языку

[shokoladnitsaa]

Сильно мне помогло в своё время
Система английских времён с точки зрения употребления глагола tо vоdka:

Хотелось бы, если можно, получить такие же яркие примеры употребления сослагательного наклонения по временам. На водочном материале.
"Если бы я не нажрался водки, как свинья, то сел бы за руль" и т.п.

[perasperaadastra]

Сослагательно время нынче по правилам редко употребляют. Очень редко.

Вот основные примеры.

If I hadn't vodked, I would not have puked -
Если бы я не наводкался (в прошлом), то я бы не блеванул (тоже в прошлом).

If I hadn't vodked when I was 6, I wouldn't vodke -
Если б я не наводкался, когда мне было 6 лет, я бы не водкал (в любое время)

If I hadn't vodked, I would not be puking now -
Если бы я не наводкался (в прошлом), то я бы не блевал (прямо сейчас)

If I were not an alcoholic, I wouldn't have vodked -
Если б я не был алкашом (в любое время), я бы не наводкался (в прошлом).

If I were not an alcoholic, I wouldn't vodke -
Если бы я не был алкашом (в любое время), я бы не водкался (в любое время)

If I were not an alcoholic, I wouldn't be vodking -
Если бы я не был алкашом (в любое время), я бы не водкался (прямо сейчас)

If I become an alcoholic, I will start vodking -
Если я стану алконавтом (в будущем), я начну водкать (в будущем).

If I become an alcoholic, I will have vodked 1000 L by the time I turn 50 -
Если я стану алконавтом (в будущем), то я наводкаю 1000 литров до того как мне испольнится 50 лет.

[shokoladnitsaa]

Большое мерси!

[perasperaadastra]

Всегда vodka... тьфу, я хотел сказать, пожалуйста!

[Lopez]

После 5 лет английского в школе и 3 - в ВУЗе, в следующем ВУЗе мне таки попался хороший учитель, который знал как и чему нужно учить. С ним мы положили первые 2 семестра на времена. Только времена и только неправильные глаголы! Только это. Каждый урок, 3 раза в неделю! и так целый год

ничего себе. Я за 3 месяца до переезда в США могла себе позволить 10 уроков с репетитором,а потом все остальное самостоятельно по книжечкам. Прожив 12 месяцев в США сдала TOEFL на высокий балл. В школе и универе английский не учила.

[Stoic]

После 5 лет английского в школе и 3 - в ВУЗе, в следующем ВУЗе мне таки попался хороший учитель, который знал как и чему нужно учить. С ним мы положили первые 2 семестра на времена. Только времена и только неправильные глаголы! Только это. Каждый урок, 3 раза в неделю! и так целый год

:цразы: ничего себе. Я за 3 месяца до переезда в США могла себе позволить 10 уроков с репетитором,а потом все остальное самостоятельно по книжечкам. Прожив 12 месяцев в США сдала ТОЕФЛ на высокий балл. В школе и универе английский не учила.

А что Вы в США делали, что так с [TOEFL] все чудно получилось ?

[Lopez]

А что Вы в США делали, что так с [TOEFL] все чудно получилось ?

у меня был один замечательный учебник(он и сейчас есть) Практическая грамматика английского языка(Качалова.Изралевич) Там упражнения и ключи к ним,ну и телевизор смотрела и с местным населением общалась.Мне английский после теоретической механики и всяких диф уравнений таким легким показался В неправильных глаголах понимать вообще ничего не надо-выучил и все. Я их за неделю запомнила(в учебнике 144 глагола только). Еще у меня есть Новый завет на 2ух языках,я каждое утро по главе читала-стих на английском-стих на русском. Об этом методе изучения языка я вычитала у Моэма(его герой правда Библию читал).

[perasperaadastra]

Мне кажется, у каждого человека свой эффективный подход к языку, и своя скорость изучения. Было бы здорово, если бы была универсальная методика, но увы...

[Lopez]

мне как-то один преподаватель сказал что у хорошего студента бывает 2 вида материала-выученный и не выученный. Мне показалось,что он прав.

[Паяльник]

О, замечательная тема. Когда-то в России мы учили времена английских глаголов, и наша учительница дала нам задание перевести на английский следующие фразы:

1) Он часто ест арбузы.
2) Он сейчас ест арбуз.
3) Он уже съел арбуз.
4) Он ест арбуз уже полчаса.

С первыми двумя фразами справились все, на 3) некоторые ошиблись (используя Past Simple вместо Present Perfect), на 4) ошиблись почти все, потому что Present Perfect Continuous для многих оказался слишком страшным зверем.

Разобрав эти фразы, учительница предложила нам разбиться на группы по два человека и придумать фразы, где структура похожа на вышеприведённую, и перевести на английский. Вот какие фразы придумали мы с другом:

1) Он часто забивает гвозди головой.
2) Он сейчас забивает гвоздь головой.
3) Он уже забил гвоздь головой.
4) Он забивает гвоздь головой уже полчаса.

[Паяльник]

мне как-то один преподаватель сказал что у хорошего студента бывает 2 вида материала-выученный и не выученный. Мне показалось,что он прав.

У плохого студента тоже, только процент невыученного материала у него много больше.

[shokoladnitsaa]

4) Он забивает гвоздь головой уже полчаса.

Перевод в студию, плииз!

[Паяльник]

4) Он забивает гвоздь головой уже полчаса.

Перевод в студию, плииз!

Элементарно, Ватсон!

He has been hitting a nail with his head for half an hour.