Британские сериалы ( фильмы)

[laFire]

Когда как, иногда очень быстро говорят, не все понятно.
Но я люблю английский акцент, все равно что говорят, лишь бы с акцентом.

Некоторые выше упомянутые сериалы просто шедевры, я иногда нахожу скрипт в сети и с ним смотрю. За одно и язык улучшается.

[Boriskin]

Люди, а у вас есть проблемы с пониманием британского английского?

Нет. Бывает сложно со Scottish English, особенно когда очень быстро говорят, но с ним вообще надо знать, что и как в нем говорят, пролетарский вариант оч. сильно отличается от простого бритиша; если не знать особенностей - вообще ничего не будет понятно (см подпись )

[Agrafena]

Вот у кого заковыристый акцент, на мой взгляд, это у новозеландцев. У меня приятельница, мы тогда только познакомились. Говорит - I need a message, ну я думаю человеку одиноко, напишу тебе емелю, жалко что ли, а выяснилось, что ей нужен мЯссадж - массаж. Ну и у меня машина ин май гарАж (я произношу а ля френч), а у нее - ин хёр гАрадж.

[Andy Wooden]

The complete Black Books - не пожалеете!

[Aleksandra]

Люди, а у вас есть проблемы с пониманием британского английского? Мне как-то приходится прислушиваться, чтоб понять, никакого удовольствия от просмотра.

А в чем проблема субтитры включить?

[Big W]

Старый "The Avengers"
http://www.imdb.com/title/tt0054518/

[Inters]

"Fawlty Towers" - the best!

[IContentProvider]

Criminal Justice, минисериал.

[Ljolja]

Люди, а у вас есть проблемы с пониманием британского английского? Мне как-то приходится прислушиваться, чтоб понять, никакого удовольствия от просмотра.

кстати, да. Посмотрела британский сериал State of Play и весомо почувствовала, что языка не хватает, и говорят иногда быстро, и клише (идиомы) используют, кот. я не знаю, да еше и сюжет навороченый. Даже не сказала бы, что развязку я поняла, скорее догадываюсь. В обшем, сериал понравился. Кто-нибудь его смотрел?

[кр580ик80а]

Голливудский вариант State of Play очень большое барахло, надеюсь британский оригинал интересней и умнее.

Ljolja, Вам не языка скорее всего не хватает, а знания британского акцента и сленга. Оно (это знание) Вам сильно надо? Включите CC и будет легче...

[SEL]

Я все британские сериалы беру с библиотеке. Если кто не знает, чтог их там можно брать

в какой?

в своей городской.