как перевести "лимита" на английский?

JohnWayne · Post by **JohnWayne** » 06 Oct 2009 12:29

как перевести "лимита" на английский?
должно быть какое-то английское скорбительное слово, которым называют всех мигрантов без разбора национальности

Kaeser Soze · Post by **Kaeser Soze** » 06 Oct 2009 13:13

посмотри "Рок-н-рольщик" или "Ларго Винчи", там это слово точно употребляется, вот только не помню точно где...

Portabella · Post by **Portabella** » 08 Oct 2009 02:36

those damn illegals

Portabella · Post by **Portabella** » 08 Oct 2009 02:38

или Gastarbeiter :twisted:

lostriver · Post by **lostriver** » 08 Oct 2009 02:58

H1B holders :mrgreen:

Dmitry1975 · Post by **Dmitry1975** » 26 Oct 2009 18:08

rednecks = consider your own situation though

Krasavcheg · Post by **Krasavcheg** » 30 Dec 2009 17:23

wetback(s)
Применяется в-основном к испаноязычным, но если обобщить на другие национальности, то поймут.

Привет