Вопрос... какой диплом медсестры ?

Encephalon · Post by **Encephalon** » 27 Aug 2002 15:39

[quote:6fe49dc4f5="hedgehog"]...Нет, он медбрат. Ведь в России существовали медсестры и медбратья взависимости от их пола...Правильно я понимаю?
[/quote:6fe49dc4f5]

V Rossii suschestvovali "Medicanskaya Sestra" i "Feldsher".
Kakoi imenno u nego diplom?
"Medsestrinskoe delo" - eto odna programma, a "Feldsher" - eto nemnogo drugaya. Eto ne odno i tozhe. Na medsestrinskom otdelenii mogli takzhe uchitsya parni. No po okonchaniu u nih v diplome bylo napisano "Medicinskaya Sestra" a ne med. brat.

hedgehog · Post by **hedgehog** » 27 Aug 2002 15:44

[quote:4221440227="Encephalon"]Rossii suschestvovali "Medicanskaya Sestra" i "Feldsher".
Kakoi imenno u nego diplom?[/quote:4221440227]

Ок, я поняла кажется. Я использую разговорный язык вместо терминов

У него диплом мед. сестры.

Encephalon · Post by **Encephalon** » 27 Aug 2002 15:48

[quote:b5d254123a="hedgehog"]..У него диплом мед. сестры.[/quote:b5d254123a]

Znachit vse, chto napisano vyshe v etom topike podhodit i emu.
On budet eligible and quilified na sdachu NCLEX-RN.

hedgehog · Post by **hedgehog** » 27 Aug 2002 15:54

дубль

hedgehog · Post by **hedgehog** » 27 Aug 2002 16:01

[quote:92aef54dcc="Encephalon"]Znachit vse, chto napisano vyshe v etom topike podhodit i emu. On budet eligible and quilified na sdachu NCLEX-RN.[/quote:92aef54dcc]

а как быть с практикой? Он не работал вообще по специальности.
И этот экзамен...сложный ли для человека, который отучился 8 лет назад и наверняка почти все забыл

Может сначала где-нибудь подучится?

yelenna · Post by **yelenna** » 27 Aug 2002 16:05

[quote:fd8c37b24e="Encephalon"]

Интересно, и как они это проверяют? :roll:

Может они нашу "трудовую книжку" требуют пред'явить? :wink:

[/quote:fd8c37b24e]

Раньше никак не проверяли

, а сейчас не знаю.

[quote:fd8c37b24e="Encephalon"]
PS: Моя родственица, сдавала в CA в 2001. Окончила медицинское училище в 1992 "медсестринское дело" база 8м классов. Никаких проблем не возникало.[/quote:fd8c37b24e]

Повезло. А меня в своё время заставили сдавать GED, даже аспирантура не помогла.

Encephalon · Post by **Encephalon** » 27 Aug 2002 16:05

[quote:091d15b84d="hedgehog"]...Может сначала где-нибудь подучится?[/quote:091d15b84d]

Pust' snachala prosmotril ljuboe NCLEX-RN preparation review. Esli emu budet vse ponyatno i on smozhet samostoyatel'no prorabatyvat' voprosy, to znachit on smozhet podgotovitsya i sdat'. Esli net. Pust' poprobuet Kaplanovskie kursy.

Encephalon · Post by **Encephalon** » 27 Aug 2002 16:09

[quote:f971f7c07f="yelenna"]...Повезло. А меня в своё время заставили сдавать GED, даже аспирантура не помогла.[/quote:f971f7c07f]

yelenna,
Vam nenado bylo tratit' svoe vremya na CGFNS.
Mnogie Shtaty, vkluchaya CA. Ne! trebujut ot inostrannyh nurse CGFNS certificaciju. Vsego odin examen -> NCLEX-RN that's it.

hedgehog · Post by **hedgehog** » 27 Aug 2002 16:16

[quote:a54c97b9cc="Encephalon"]Pust' snachala prosmotril ljuboe NCLEX-RN preparation review. Esli emu budet vse ponyatno i on smozhet samostoyatel'no prorabatyvat' voprosy, to znachit on smozhet podgotovitsya i sdat'. Esli net. Pust' poprobuet Kaplanovskie kursy.[/quote:a54c97b9cc]

ок, спасибо. Пока что направление задано

Encephalon · Post by **Encephalon** » 27 Aug 2002 16:24

[quote:610c1d953a="yelenna"].. А меня в своё время заставили сдавать GED, даже аспирантура не помогла.[/quote:610c1d953a]

A prichem tut vasha medicinskaya aspirantura k nursing education i k sdache CGFNS examination?

I kto Vas zastavil sdavat' GED? CGFNS?

Mozhet ya nepravel'no ponyal Vashu situaciju .... :pain1:

yelenna · Post by **yelenna** » 27 Aug 2002 17:28

[quote:272dbba006="Encephalon"][quote:272dbba006="yelenna"].. А меня в своё время заставили сдавать GED, даже аспирантура не помогла.[/quote:272dbba006]

A prichem tut vasha medicinskaya aspirantura k nursing education i k sdache CGFNS examination?

I kto Vas zastavil sdavat' GED? CGFNS?

Mozhet ya nepravel'no ponyal Vashu situaciju .... :pain1:

[/quote:272dbba006]

8 классов + медучилище + мединститут + аспирантура = нет среднего образования, пришлось сдавать GED. CGFNS заставила.
Да, наверное через Калифорнию было бы легче получить лицензию, но employer был в Техасе, Техасский nursing board в то время требовал CGFNS certificate, и юрист порекомендовал сдать CGFNS для того чтобы избежать возможных проблем сo state license.

Encephalon · Post by **Encephalon** » 27 Aug 2002 17:45

[quote:90d183b5a6="yelenna"]..[i:90d183b5a6]8 классов + медучилище[/i:90d183b5a6] + ...
..[b:90d183b5a6]нет среднего образования[/b:90d183b5a6], пришлось сдавать GED. ...[/quote:90d183b5a6]

"8 классов + медучилище" - tak ved' eto i est' srednee special'noe obrazovanie.

V meduchilische na programmah bazy 8 classov uchaschiesya dobiraut obscheobrazovatel'nye predmety 9-10-11 klassov shkoly. V lubom sluchae Vi imeete polnoe, zakonchennoe srednee obrazovanie.
Vam konechno vidnee. Mozhet ran'she deistvitel'no trebovaniya byli drugie.

Max Headroom · Post by **Max Headroom** » 27 Aug 2002 18:26

Я согласен и могу подтвердить то, что говорил encephalon . Моя жена тоже RN и сдавала в 1998 в калифорнии. У нас проблема только была в том, что борд потребовал из медучиулища оффициальный транскрипт. Hо ее медучилеще было закрыто в 93 году. Пришлось такой транскрипт делать в другом училеще. Ето единственное что ее тогда немного задержало от сдачи. Славо богу все прошло нормально. Борд получил то что запрашивал и она сразу получила разрешение на сдачу. Сдала она экзамен с первого раза. Сеичас работает стафф нёрс в онкологическом центре.

yelenna · Post by **yelenna** » 27 Aug 2002 19:21

[quote:4632e0a098="Encephalon"][quote:4632e0a098="yelenna"]..[i:4632e0a098]8 классов + медучилище[/i:4632e0a098] + ...
..[b:4632e0a098]нет среднего образования[/b:4632e0a098], пришлось сдавать GED. ...[/quote:4632e0a098]

"8 классов + медучилище" - tak ved' eto i est' srednee special'noe obrazovanie.

V meduchilische na programmah bazy 8 classov uchaschiesya dobiraut obscheobrazovatel'nye predmety 9-10-11 klassov shkoly. V lubom sluchae Vi imeete polnoe, zakonchennoe srednee obrazovanie.
Vam konechno vidnee. Mozhet ran'she deistvitel'no trebovaniya byli drugie.[/quote:4632e0a098]

Я тоже cчитаю, что 8 классов школы + 3 года медучилища должны приравниваться к среднему образованию, но CGFNS не допустила меня к экзамену т.к. по их мнению медучилище не заменяет среднего образования. Никакие уговоры и разьяснения не помогли. Кстати, в то же время я сделала evaluation of credentials моего медсестринского диплома (http://www.fcsa.biz/services.htm) с целью доказать CGFNS что моё образование можно приравнять к среднему. Знаете что мне написали в evaluation? Vocational Nurse, т.е. эвивалент LPN/LVN, на основании которых нельзя даже иммиграционный статус получить! После этого я решила тихо и спокойно сдать GED и не искать дополнительных приключений на свою голову.

Encephalon · Post by **Encephalon** » 27 Aug 2002 19:43

[quote:0f3b95a8ff="yelenna"].... После этого я решила тихо и спокойно сдать GED и не искать дополнительных приключений на свою голову.[/quote:0f3b95a8ff]

Da. Ya mogu vam tol'ko posochuvstvovat'. Oni deistvitel'no vam sdelali golovnuju bol'. Ya dumaju, chto seychas oni uzhe znajut kakaya struktura u nashego srednego medicinskogo obrazovaniya. Oni ot nee krome diploma i akademicheskoi spravki s predmetami, chasami i final'noi ocenki, bol'she nichego ne trebovali. Sdelali evaluation dostatochno bystro. Berut, vernee, togda brali za evaluation $120. Otpravlyajut report srazu directrly v RN Board, a nam prislali prosto pis'mo podtverzhajuschee, chto evaluation imi sdelano i kak oni ee ocenili. S kazhdim godom vse menyaetsya i ne tol'ko v CGFNS. Gdeto trebovaniya uslozhnyautsya, a gdeto legchajut.

Sorry for translit! U menya na rabote antitranslit ne raboatet.