На злобу дня - чем отличается swine от pig?

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
Teh Instructor
Уже с Приветом
Posts: 5766
Joined: 25 Feb 2001 10:01
Location: Силиконовая Долина

На злобу дня - чем отличается swine от pig?

Post by Teh Instructor »

Кто нибудь сможет объяснить чем отличается swine от pig? С недавних пор я к своему удивлению узнал, что слово swine употребляется в английском. Swine очень похоже на немецкое - schwein
one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all
Neofitus
Удалён за неэтичное поведение
Posts: 4020
Joined: 29 Mar 2008 22:03

Re: На злобу дня - чем отличается swine от pig?

Post by Neofitus »

pig - более грубое
Места для клейма нет и не будет
Fifa
Уже с Приветом
Posts: 437
Joined: 04 May 2004 19:05
Location: Volga-river - Чаттахучи-река

Re: На злобу дня - чем отличается swine от pig?

Post by Fifa »

The words "swine," "hogs," and "pigs" refer to animals of the porcine family or pig family. The term swine can also refer to the pig family in a general way, and "pig" can be used in referencing young animals. "Hog" will generally refer to animals at or nearing market weight or finished for market. The term "barrow" means a neutered male, and "gilt" means a young female.
User avatar
perasperaadastra
Уже с Приветом
Posts: 20128
Joined: 21 Feb 2009 22:55
Location: Лох Онтарио

Re: На злобу дня - чем отличается swine от pig?

Post by perasperaadastra »

Где-то я читал, что swine - пришло из германских языков, pork - из латинского, а pig является английским словом.

Return to “Английский язык”