Often: Офн или Офтэн?

Galileo · Post by **Galileo** » 27 Apr 2009 21:30

Often: Офн или Офтэн?
Собственно, вопрос: правильно ли говорить офтэн в американском английском? И как говорят англичане?

AKBApuyc · Post by **AKBApuyc** » 27 Apr 2009 21:41

Американцы "т" не произносят.
Британцы - не знаю, послушайте БиБиСи

http://www.yourdictionary.com/library/mispron.html

vaduz · Post by **vaduz** » 27 Apr 2009 21:50

AKBApuyc wrote:Американцы "т" не произносят.
Британцы - не знаю, послушайте БиБиСи

http://www.yourdictionary.com/library/mispron.html

Произносят, те кто побезграмотней.

MicroX · Post by **MicroX** » 28 Apr 2009 02:13

Galileo wrote:Often: Офн или Офтэн?
Собственно, вопрос: правильно ли говорить офтэн в американском английском? И как говорят англичане?

Можно и так, и так (не имеет никакого отношения к уровню образования)
Посмотрите и послушайте законодателя американского английского Webster'a
http://www.merriam-webster.com/dictionary/often

Revised Cat · Post by **Revised Cat** » 28 Apr 2009 03:50

А я и слышу, и говорю третий вариант - "оффн"

perasperaadastra · Post by **perasperaadastra** » 30 Apr 2009 12:21

ИМХО, "т" и "н" обычно сливаются в один звук.

Neofitus · Post by **Neofitus** » 30 Apr 2009 22:35

vaduz wrote:
AKBApuyc wrote:Американцы "т" не произносят.
Британцы - не знаю, послушайте БиБиСи

http://www.yourdictionary.com/library/mispron.html

Произносят, те кто побезграмотней.

И те, кто слишком образован - своего рода шик.

Neofitus · Post by **Neofitus** » 30 Apr 2009 22:36

http://www.pbs.org/speak/speech/beastly/#Often

Привет

Often: Офн или Офтэн?

Often: Офн или Офтэн?

Re: Often: Офн или Офтэн?

Re: Often: Офн или Офтэн?

Re: Often: Офн или Офтэн?

Re: Often: Офн или Офтэн?

Re: Often: Офн или Офтэн?

Re: Often: Офн или Офтэн?

Re: Often: Офн или Офтэн?