Онотоле: Украинского языка не существует.

[Flash-04]

Да еще слышал сам пару тех самых слов в речи заезжих цыган, когда они на своем разговаривали, что и укрепило уверенность.

эту же картину вы могли увидеть у представителей другой национальности, типа каких-нибудь дагестанцев которые беседуют между собой на своем языке периодически вставляя русский мат

[DEDOTMOPO3]

Да еще слышал сам пару тех самых слов в речи заезжих цыган, когда они на своем разговаривали, что и укрепило уверенность.

эту же картину вы могли увидеть у представителей другой национальности, типа каких-нибудь дагестанцев которые беседуют между собой на своем языке периодически вставляя русский мат

Опередил

[Vlad1977]

Кстати, можно.
Фонетических отличий гораздо больше. ИМХО, письменный украинский русскому при желании понять не сложно...
А вот на слух нужна некоторая привычка...
На слух я не всегда понимаю тетю моей жены, все жизнь прожившую в нижегородской деревне...

При желании. При желании понять - можно попробовать самому или спросить того, кто знает, при желании выучить - можно выучить. Не всем конечно эта возможность желать дана. Кому приятно с гордостью демонстрировать нежелание.

[Vlad1977]

Да еще слышал сам пару тех самых слов в речи заезжих цыган, когда они на своем разговаривали, что и укрепило уверенность.

эту же картину вы могли увидеть у представителей другой национальности, типа каких-нибудь дагестанцев которые беседуют между собой на своем языке периодически вставляя русский мат

Опередил

Хм... то есть всё же он русский. Может оттого некоторые русские не осилят двух украинских фраз ни со словарем, ни без?

[Flash-04]

Может оттого некоторые русские не осилят двух украинских фраз ни со словарем, ни без?

а если подумать?

[Vlad1977]

Может оттого некоторые русские не осилят двух украинских фраз ни со словарем, ни без?

а если подумать?

Ну, если подумать, то осилят, но они ж думать, думать не хотят!

[DEDOTMOPO3]

Может оттого некоторые русские не осилят двух украинских фраз ни со словарем, ни без?

а если подумать?

Ну, если подумать, то осилят, но они ж думать, думать не хотят!

Паук рассказывал про ники из России на Украинских форумах живо обсуждаюших там украинские проблемы. Для меня это было очень странно услышать, но поверю ему на слово. Кому то значит хочется копаться в этом

[Пaук]

Может оттого некоторые русские не осилят двух украинских фраз ни со словарем, ни без?

а если подумать?

Ну, если подумать, то осилят, но они ж думать, думать не хотят!

Паук рассказывал про ники из России на Украинских форумах живо обсуждаюших там украинские проблемы. Для меня это было очень странно услышать, но поверю ему на слово. Кому то значит хочется копаться в этом

А где противоречие? Форумы то украинские процентов на 80 русскоязычные.

[Ласточка]

Видел полупольские плакаты как москали разговаривают матом. Если нагуглю, то сейчас сюда вставлю.

Слышали бы вы как сами поляки матом ругаются. Причем вперемежку, свой польский родной плюс цыганско-тюрский-русский.

[DEDOTMOPO3]

Видел полупольские плакаты как москали разговаривают матом. Если нагуглю, то сейчас сюда вставлю.

Слышали бы вы как сами поляки матом ругаются. Причем вперемежку, свой польский родной плюс цыганско-тюрский-русский.

Ха-Ха, точно.
Только что поговорил с местным ляхом. Сравнили плохие слова. У них есть ешё одно, которое в русском не употребляется, а если и услышишь, то матом точно не посчитаешь - курва. Зато у них зае...сче не является таким уж плохим выражением.

[dim-5]

Мат у всех славян которых я лично слышал примерно одинаков...
Польский так вообще почти идентичен, за исключением дупы и курвы...
Причем "курва", ИМХО в русском наречии была, но стерлась со временем...

[dim-5]

Кстати, можно.
Фонетических отличий гораздо больше. ИМХО, письменный украинский русскому при желании понять не сложно...
А вот на слух нужна некоторая привычка...
На слух я не всегда понимаю тетю моей жены, все жизнь прожившую в нижегородской деревне...

При желании. При желании понять - можно попробовать самому или спросить того, кто знает, при желании выучить - можно выучить. Не всем конечно эта возможность желать дана. Кому приятно с гордостью демонстрировать нежелание.

При БОЛЬШОМ желании и серьезном подходе, я думаю что добиться среднего уровня украинского (того самого "суржика", на котором большая часть и говорит), можно за месяц-два. Грамматика абсолютно идентична русской. Процентов 70 слов имеют идентичные русским корни или встречаются в диалектах русского...
Так что да, нежелание... и взаимные обиды.

[lxf]

Я только вчера писал, что тов. Аваса в последнее время стало серьезно клинить...

А кто он вообще такой ? Откуда он взялся ? Сидит в каком-то странном прикиде на фоне звезд и вещает. Очень смахивает на астролога.

IMHO, то, что он говорит про язык -- бред. Украинский язык -- самостоятельный, хотя и близок к русскому. От подобных "изысканий" только вред, а не польза. Двуязычие на государственном уровне -- это реально то, что нужно Украине. Оба языка надо уважать в равной степени и не допускать унизительных высказываний типа вассермановских.

[Flash-04]

А кто он вообще такой ? Откуда он взялся ? Сидит в каком-то странном прикиде на фоне звезд и вещает. Очень смахивает на астролога.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0% ... 0%B0%D0%BD

IMHO, то, что он говорит про язык -- бред. Украинский язык -- самостоятельный, хотя и близок к русскому. От подобных "изысканий" только вред, а не польза. Двуязычие на государственном уровне -- это реально то, что нужно Украине. Оба языка надо уважать в равной степени и не допускать унизительных высказываний типа вассермановских.

я бы не назвал его рассуждения откровенным бредом, скорее спекуляцией, основанной на путанице что считать диалектом языка, а что - полноценным языком. Это зависит от выбранной точки отсчета. Поэтому в системе отсчета выбранной Вассерманом, украинский язык и русский язык являются диалектами одного и того же языка В принципе, фиг бы по нем, кто как считает (я считаю украинский и русский языки - языками, а не диалектами), но потом начинаются политические спекуляции, а это плохо.

[Пaук]

Я только вчера писал, что тов. Аваса в последнее время стало серьезно клинить...

А кто он вообще такой ? Откуда он взялся ? Сидит в каком-то странном прикиде на фоне звезд и вещает. Очень смахивает на астролога.

Ну вы даёте! Не знаете про Онотоле?

IMHO, то, что он говорит про язык -- бред. Украинский язык -- самостоятельный, хотя и близок к русскому. От подобных "изысканий" только вред, а не польза. Двуязычие на государственном уровне -- это реально то, что нужно Украине. Оба языка надо уважать в равной степени и не допускать унизительных высказываний типа вассермановских.

Согласен полностью. Осталось придумать как именно реализовать это двуязычие. Вот, например, Беларусам это не удалось.