Moderator: Sw_Lem
Romson wrote:Duster wrote:моника wrote:Malegria wrote:Андржей? у моей подружки-полячки братика так зовут
Иржи. )))
А Вы его уменьшительно зовите - Ирка. По-чешски это правильно.
я думаю вы имеете ввиду скорее Йирко
Al Nemiga wrote:ILT wrote:Al Nemiga wrote:С именем мне повезло. Alexandre/Sasha в Канаде не западло. Известный журналист, сын покойного Трюдо --
Да, но у Вас-то spell byl скорее всего Aleksandr
Нет. Вo во всех документах написано именно "Alexandre"
.
nEJIbMEHb wrote:Кирбальмандын Турбинкасыршидович Бешмуркантыгданбай
Не дай Б-г с таким именем в Омеригу загреметь...
И не только в Америку
У меня есть знакомый с подобным именем. Средина выбрасывается сразу, остается буква Т. Дале за ненадобностью отрезаются большая часть Имени, на усмотрение (что дороже как память) остается Кир (или Кирбал) или МАндын. С фамилией еще проще, ее пишут copy-paste в чеке 2 раза в месяц.nEJIbMEHb wrote:Кирбальмандын Турбинкасыршидович Бешмуркантыгданбай
Не дай Б-г с таким именем в Омеригу загреметь...
, в девичестве и официально Чу-Фу Ванг. 
Murza& Varvara wrote: Китайцы подходят творчески, есть у меня сотрудник Давид
Neofitus wrote:Я тоже сохранил свое изначальное имя - Авксентий.
Alex?Michelangelo wrote:все поменял и имя и фамилию урезал от русского окончания;
прошли годы - имя укоротилось с семи до 4 букв
ILT wrote:Murza& Varvara wrote: Китайцы подходят творчески, есть у меня сотрудник Давид
У нас из большого китайского отдела нет ни единного человека с не переделанным на английский лад хотя бы первым именем.
Helen
Ellen
Newman
Vincent
Nick
Daniel
Daniella
Lina
Jody
Peter
ага...
Вот гречанки-таки многие сохранили свои имена - Flora, Nova, Nia, Toula.
. У нас еще есть Доктор Феншуй и Доктор Чу. 
Murza& Varvara wrote:ILT wrote:Murza& Varvara wrote: Китайцы подходят творчески, есть у меня сотрудник Давид
У нас из большого китайского отдела нет ни единного человека с не переделанным на английский лад хотя бы первым именем.
Helen
Ellen
Newman
Vincent
Nick
Daniel
Daniella
Lina
Jody
Peter
ага...
Вот гречанки-таки многие сохранили свои имена - Flora, Nova, Nia, Toula.
Некоторые не переделывают, читаю имя нового сотрудника, Hi Hui
А вот и не угадали, произносить нужно не
Хай Х...й, а Хи Хай, что вообщем значительно облегчило мне жизнь.
Murza& Varvara wrote:Некоторые не переделывают, читаю имя нового сотрудника, Hi Hui
А вот и не угадали, произносить нужно не
Хай Х...й, а Хи Хай, что вообщем значительно облегчило мне жизнь.
иногда хочется именно так и сказать. Хорошо звучить с приставкой ДокторNeofitus wrote:Murza& Varvara wrote:ILT wrote:Murza& Varvara wrote: Китайцы подходят творчески, есть у меня сотрудник Давид
У нас из большого китайского отдела нет ни единного человека с не переделанным на английский лад хотя бы первым именем.
Helen
Ellen
Newman
Vincent
Nick
Daniel
Daniella
Lina
Jody
Peter
ага...
Вот гречанки-таки многие сохранили свои имена - Flora, Nova, Nia, Toula.
Некоторые не переделывают, читаю имя нового сотрудника, Hi Hui
А вот и не угадали, произносить нужно не
Хай Х...й, а Хи Хай, что вообщем значительно облегчило мне жизнь.
Почему? Я лично не стесняюсь говорить "хуй", когда этого требуют обстоятельства
Neofitus wrote:Почему? Я лично не стесняюсь говорить "***", когда этого требуют обстоятельства
Yoko wrote:Neofitus wrote:Почему? Я лично не стесняюсь говорить "***", когда этого требуют обстоятельства
да Вы и писАть это не стесняетесь
Вот зачем только прикрываться обстоятельствами
