Bы поменяли свое имя на американский лад?

Впечатления, размышления.

Moderator: Sw_Lem

Forum rules
User avatar
Murza& Varvara
Уже с Приветом
Posts: 6411
Joined: 19 Jun 2007 15:46
Location: Откуда: - не вопрос! Вопрос - куда... USA

Re: Bы поменяли свое имя на американский лад?

Post by Murza& Varvara »

Индуские имена самые сложные. лАдно какой нибудь Чирак, а 4 согласных, подряд? :%)
А монголское мужское имя ХАна, тепер я понимамаю, откуда пошло русское слово ханА. :D
Top
User avatar
AKBApuyc
Уже с Приветом
Posts: 14070
Joined: 16 Aug 2004 01:49
Location: USA

Re: Bы поменяли свое имя на американский лад?

Post by AKBApuyc »

Murza& Varvara wrote:Индуские имена самые сложные. лАдно какой нибудь Чирак, а 4 согласных, подряд? :%)
А монголское мужское имя ХАна, тепер я понимамаю, откуда пошло русское слово ханА. :D

Вспомнил известное имя, где пять согласных подряд - Мкртчан

А вот и он сам:
Image
Treat others as you would like to be treated
Top
User avatar
DoctorEugene
Уже с Приветом
Posts: 7471
Joined: 27 Aug 2002 05:54
Location: Крым -> KY -> San Diego, CA -> Phoenix, AZ

Re: Bы поменяли свое имя на американский лад?

Post by DoctorEugene »

Murza& Varvara wrote:лАдно какой нибудь Чирак, а 4 согласных, подряд? :%)

Ну, для них наши слова, типа ВСТРепенуться, тоже не сахар.. и у нас есть по 4 согласных :wink:
А уж как страшно мы аВСТРалию называем... Просто Вы к ним привыкли
Любая истина истинна только в определённом контексте (с)
-----------------------------------------------
О Стоматологии по-русски - http://russiandentalchannel.com (согласовано с Администратором)
Top
Зайчегг
Уже с Приветом
Posts: 456
Joined: 11 Jan 2009 02:10
Location: Seattle, WA

Re: Bы поменяли свое имя на американский лад?

Post by Зайчегг »

AKBApuyc wrote:Вспомнил известное имя, где пять согласных подряд - Мкртчан
:nono#: Мкртчян (Մկրտչյան) - фамилия образованная от имени "Мкртич" (Մկրտիչ) с суффиксом "յան" (ян) который в армянском обозначает семейную принадлежность, типа русского -ов :umnik1:

В переводе на русский "Мкртич" - Креститель.
Top
User avatar
ILT
Уже с Приветом
Posts: 18579
Joined: 01 Jun 2007 03:25
Location: Why so serious?

Re: Bы поменяли свое имя на американский лад?

Post by ILT »

AKBApuyc wrote:Вспомнил известное имя, где пять согласных подряд - Мкртчан

А вот и он сам:
Image


Да я помню.. американцам было бы просто невозможно эту фамилию произнести.

Им и 2 согласные подряд в начале слова представляют проблемы.

Кваша - произносят Каваша

Фторек - Фоторек (причем он сам тоже) :mrgreen:
Born to Travel, Forced to Work.
Top
User avatar
Митяй
Уже с Приветом
Posts: 10000
Joined: 16 Jul 2003 18:47
Location: CA->AZ->DE->NJ-> AZ->GA->AZ

Re: Bы поменяли свое имя на американский лад?

Post by Митяй »

-alina- wrote:
Murza& Varvara wrote:
Portabella wrote:Олгитой меня тоже обзывали :lol: :lol: :lol: como estas Olgita etc.etc. дальше пришлось объяснять, что я но компрендо
А мне даже нравилось, была у нас пуэрториканка, так она меня называла, :roll:.

Ласково называла :-) Это как Олечка или Оленька


Наш венесуэльский друг свою жену зовет Олечкита :-) Использует суффиксы обоих языков :-)
А пристыдишь их - и сальцо найдется, и горилочка...
Top
Зайчегг
Уже с Приветом
Posts: 456
Joined: 11 Jan 2009 02:10
Location: Seattle, WA

Re: Bы поменяли свое имя на американский лад?

Post by Зайчегг »

ILT wrote: Да я помню.. американцам было бы просто невозможно эту фамилию произнести.

still easier than Bhaktavatsalam Bhayakridbhayanashanachar or Panditharadhyal Balasubramanyam :%) :crazy:
Top
User avatar
Portabella
Уже с Приветом
Posts: 514
Joined: 14 Jul 2007 02:55
Location: CT

Re: Bы поменяли свое имя на американский лад?

Post by Portabella »

Зайчегг wrote:
ILT wrote: :%) Bhaktavatsalam Bhayakridbhayanashanachar or Panditharadhyal Balasubramanyam

:%) :razz: :crazy: :nut: :yad:
Top
User avatar
daniel@
Уже с Приветом
Posts: 10823
Joined: 26 Apr 2007 11:22

Re: Bы поменяли свое имя на американский лад?

Post by daniel@ »

Митяй wrote:
-alina- wrote:
Murza& Varvara wrote:
Portabella wrote:Олгитой меня тоже обзывали :lol: :lol: :lol: como estas Olgita etc.etc. дальше пришлось объяснять, что я но компрендо
А мне даже нравилось, была у нас пуэрториканка, так она меня называла, :roll:.

Ласково называла :-) Это как Олечка или Оленька


Наш венесуэльский друг свою жену зовет Олечкита :-) Использует суффиксы обоих языков :-)


klassno!
думать не больно
Top
User avatar
Murza& Varvara
Уже с Приветом
Posts: 6411
Joined: 19 Jun 2007 15:46
Location: Откуда: - не вопрос! Вопрос - куда... USA

Re: Bы поменяли свое имя на американский лад?

Post by Murza& Varvara »

Зайчегг wrote:
ILT wrote: Да я помню.. американцам было бы просто невозможно эту фамилию произнести.

still easier than Bhaktavatsalam Bhayakridbhayanashanachar or Panditharadhyal Balasubramanyam :%) :crazy:
Это клас :ROFL:
Top
Зайчегг
Уже с Приветом
Posts: 456
Joined: 11 Jan 2009 02:10
Location: Seattle, WA

Re: Bы поменяли свое имя на американский лад?

Post by Зайчегг »

Murza& Varvara wrote:
Зайчегг wrote:
ILT wrote: Да я помню.. американцам было бы просто невозможно эту фамилию произнести.

still easier than Bhaktavatsalam Bhayakridbhayanashanachar or Panditharadhyal Balasubramanyam :%) :crazy:
Это клас :ROFL:

Ну строго говоря, у Пандисаразьяла полное имя было "Sripathi Panditharadhyal Balasubramanyam" - но в избежании обмороков на привете я изначально опустил "Шрипасы"... 8)
Top
User avatar
Malegria
Уже с Приветом
Posts: 100
Joined: 22 Jan 2009 19:02

Re: Bы поменяли свое имя на американский лад?

Post by Malegria »

Интересно так...Человек только успел представиться, а тебе кажется что он уже тебе всю свою историю жизни рассказал :D
Top
Зайчегг
Уже с Приветом
Posts: 456
Joined: 11 Jan 2009 02:10
Location: Seattle, WA

Re: Bы поменяли свое имя на американский лад?

Post by Зайчегг »

Malegria wrote:Интересно так...Человек только успел представиться, а тебе кажется что он уже тебе всю свою историю жизни рассказал :D
Особенно когда он церемонно представит жену, 8 детей, родителей, дядьёв, тёток, кузенов... С полным произнесением имени каждого (ой)... :yad:
Top
User avatar
ILT
Уже с Приветом
Posts: 18579
Joined: 01 Jun 2007 03:25
Location: Why so serious?

Re: Bы поменяли свое имя на американский лад?

Post by ILT »

Зайчегг wrote:
ILT wrote: Да я помню.. американцам было бы просто невозможно эту фамилию произнести.

still easier than Bhaktavatsalam Bhayakridbhayanashanachar or Panditharadhyal Balasubramanyam :%) :crazy:


Интересно, у них это как-то связано с местом происхождения?

Вообше самая популярная индийская фамилия на удивление проста - Patel.
Born to Travel, Forced to Work.
Top
Зайчегг
Уже с Приветом
Posts: 456
Joined: 11 Jan 2009 02:10
Location: Seattle, WA

Re: Bы поменяли свое имя на американский лад?

Post by Зайчегг »

ILT wrote: Вообше самая популярная индийская фамилия на удивление проста - Patel.
И Гупта тоже. Гупты - царский род, они правили индией задолго до британской оккупации...
Top

Return to “О жизни”