Путин в Даосе учить жить

[Пaук]

Хотя нет, скорее всего понял, но не знал как вежлово ответить.

А тут что? Вопрос был? Или утверждение? Дескать ... ребята - отсталые вы совсем, берите у нас железяки - будете крутые-крутые. Я бы тоже так и ответил, что мы сами сообразим, что у кого покупать. И не надо изображать "шубу с барского плеча". Российский рынок куда важнее Деллу для развития, нежели весь Делл вместе с потрохами, костями и тапочками для России.

Ну кто-то и ваш оффер может прочитать как "слышь, чувак, иди-ка к нам на супер-крутой норвежский корабль побатрачить, нечего на ржавых русских посудинах плавать. Держи бабки в зубы. Тут расписывайся."

То есть аргумента против тезиса ... кто кому больше нужен ... делловское железо России или российский рынок Деллу ... у вас нет? Или как еще личный наезд понимать?

Про то кому кто больше нужен, я в этом топике пока и не начинал спорить
.
А вот по поводу интерпретации различных вежливо сформулированных предложений я вам похоже доходчиво дал понять, не так ли?

[super mario]

То есть аргумента против тезиса ... кто кому больше нужен ... делловское железо России или российский рынок Деллу ... у вас нет? Или как еще личный наезд понимать?

У меня был аргумент только по форме ответа. У Путина не хватает манер вежливо отказать или хотя бы ответить уклончиво - мол рассмотрим, подумаем, поблагодарить за проявленный интерес. Ну есть же деловой етикет черт возьми.

"мы не инвалиды.... нам не нужна помощь..."

[Hertz]

У меня был аргумент только по форме ответа. У Путина не хватает манер вежливо отказать или хотя бы ответить уклончиво - мол рассмотрим, подумаем, поблагодарить за проявленный интерес. Ну есть же деловой етикет черт возьми.

Путин ответил очень неизобретательно. Но. А почему он вообще должен был придерживаться западной формы общения? Делл повел себя очень грубо с точки зрения русской культуры, получил в соответствии.

[deve]

У меня был аргумент только по форме ответа. У Путина не хватает манер вежливо отказать или хотя бы ответить уклончиво - мол рассмотрим, подумаем, поблагодарить за проявленный интерес. Ну есть же деловой етикет черт возьми.

Путин ответил очень неизобретательно. Но. А почему он вообще должен был придерживаться западной формы общения? Делл повел себя очень грубо с точки зрения русской культуры, получил в соответствии.

В чем выражалась грубость Делла ?

[Neofitus]

Делл повел себя очень грубо с точки зрения русской культуры

Интересно, откуда у Херца такое представление о русской культуре?

[VladDod]

Хотя нет, скорее всего понял, но не знал как вежлово ответить.

А тут что? Вопрос был? Или утверждение? Дескать ... ребята - отсталые вы совсем, берите у нас железяки - будете крутые-крутые. Я бы тоже так и ответил, что мы сами сообразим, что у кого покупать. И не надо изображать "шубу с барского плеча". Российский рынок куда важнее Деллу для развития, нежели весь Делл вместе с потрохами, костями и тапочками для России.

Ну кто-то и ваш оффер может прочитать как "слышь, чувак, иди-ка к нам на супер-крутой норвежский корабль побатрачить, нечего на ржавых русских посудинах плавать. Держи бабки в зубы. Тут расписывайся."

То есть аргумента против тезиса ... кто кому больше нужен ... делловское железо России или российский рынок Деллу ... у вас нет? Или как еще личный наезд понимать?

А вот по поводу интерпретации различных вежливо сформулированных предложений я вам похоже доходчиво дал понять, не так ли?

... Вы настолько примитивны, молодой человек, что даже натяжку свою пытались сформулировать задом-наперед.
Если угодно то предложение Делла, в Вашей персональной интерпретации с привлечением моего ника будет выглядеть так:

ВладДод, каким то чудом умудрившись угодить на прессконференцию руководства концерна Шелл ... толкает следующий спич: :Господин председатель правления (или кто он там), Вы говорили об ... ну ... об ...скажем недостаточности экологических усилий Вашей компании.. Меня поразило это замечание. Я был удивлен услышать это из Ваших уст. Шесть месяцев назад я бы никогда не представил, что услышу это от Вас. Я должен сказать, что я с Вами совершенно согласен. Теперь вопрос.

Когда я рассматриваю, в частности, навигацию ваших сейсморазведочных судов, то вижу, что Вы добились многого. Вы оснастили их компьютерами, бла-бла-бла ... Но если посмотреть на ваших навигаторов, то они весьма далеки от умения пользоваться современными интегральными комплексами сейсмосьемки.. Вопрос такой: как Я, ВладДод, знающий современный навигацкий софт, могу помочь вам обучить ваших несчастных недоумков?

Подтекст ... и что Вы мне за это забашляете, разумеется, опущен.

[Hertz]

В чем выражалась грубость Делла ?

В этом топике на 2-3 странице это уже обсуждено, но повторюсь. Замечание Дела, предваряющие его вопрос о помощи для русскоговорящего человека звучит как:

"Путин лицемер и его слова расходятся с делом".

[Пaук]

У меня был аргумент только по форме ответа. У Путина не хватает манер вежливо отказать или хотя бы ответить уклончиво - мол рассмотрим, подумаем, поблагодарить за проявленный интерес. Ну есть же деловой етикет черт возьми.

Путин ответил очень неизобретательно. Но. А почему он вообще должен был придерживаться западной формы общения?

Потому, что он на западном форуме.
Ровно по этой же причине он не должен в ответ на "how are you?" рассказывать участникам этого форума как у него дела.
Ровно по этой же причине он не должен требовать с переводчика, чтоб его "здравствуйте" переводили как пожелиние здоровья учатстникам.

Делл повел себя очень грубо с точки зрения русской культуры, получил в соответствии.

Когда Делл приедет в Томск на конференцию для региональных программистов и так себя поведёт - он дейтствительно получит в соответсвии.

[Hertz]

Делл повел себя очень грубо с точки зрения русской культуры

Интересно, откуда у Херца такое представление о русской культуре?

Поверьте. Оттуда, откуда у Вас никогда не будет

[Neofitus]

Учите английский, Владдод, пригодится в дальнейшей жизни. Мало ли как жизнь повернется.

[Neofitus]

Делл повел себя очень грубо с точки зрения русской культуры

Интересно, откуда у Херца такое представление о русской культуре?

Поверьте. Оттуда, откуда у Вас никогда не будет

И слава Богу! Еще бы оградить русский народ от влияния херцев, и я был бы совсем спокоен.

[Пaук]

В чем выражалась грубость Делла ?

В этом топике на 2-3 странице это уже обсуждено, но повторюсь. Замечание Дела, предваряющие его вопрос о помощи для русскоговорящего человека звучит как:

"Путин лицемер и его слова расходятся с делом".

Это интерпретация из серии "на воре и шапка горит"

Попробуйте ответить сами себе: зачем Деллу было хамить Путину. У вас не получится. А раз он не хотел и раз он неглупый человек и бизнесмен, то значит, он и не хамил.

[Пaук]

Делл повел себя очень грубо с точки зрения русской культуры

Интересно, откуда у Херца такое представление о русской культуре?

Поверьте. Оттуда, откуда у Вас никогда не будет

Из русского продуктового магазина в Бруклайне?

[ucsd2008]

Учите английский, Владдод, пригодится в дальнейшей жизни. Мало ли как жизнь повернется.

Да, чувак действительно не врубается, хоть вроде много лет за бугром пашет.
If I had to guess, the likely reason is that he works in the norwegian "ghetto".
Good advice.

[Hertz]

Это интерпретация из серии "на воре и шапка горит"

Абсолютно согласен. Есть чего стесняться.

Попробуйте ответить сами себе: зачем Деллу было хамить Путину. У вас не получится. А раз он не хотел и раз он неглупый человек и бизнесмен, то значит, он и не хамил.

Вот только не надо рассказывать про раз бизнесмен, то честнейший А причин может быть масса. Вот, например, зачем тут неофитусу тему переключать на личности?