Выходит "Обитаемый остров" по Стругацким

[genka8]

... Голливудщина прет изо всех щелей - гламурненькие причесочки, и белоснежные маечки.

После просмотра трейлеров у меня сложилось такое же впечатление. Бондарчук поставил себе задачу снять добротный голливудский боевик- стрельба, музыка, сиськи, спецэффекты. То, что Стругацкие не совсем вписываются в это прокрустово ложе его не беспокоит. Может быть это и правильно. Как бы он не снял, всегда нашлось бы много народу со своим видением книги. Это беда всех экранизаций.
Почти все фильмы смотрятся хуже, чем читается книга. С лету могу припомнить только два обратных примера- Shawshank Redemption и Lord of The Rings, которого на бумаге я просто не смог читать.

[vm__]

Почти все фильмы смотрятся хуже, чем читается книга.

А как насчет фильмов, снятых по мотивам компьютерной игры? (вроде бы было и такое...)

[genka8]

Resident Evil, выдержал минут 30.

[Жменя]

Resident Evil, выдержал минут 30.

Герой. Я и этого не выдерживаю, хотя уже несколько раз пыталась.

[alice8]

Почти все фильмы смотрятся хуже, чем читается книга. .

Ну почему? Снял же Бортко "Идиота" и "Собачье сердце", прям таки не хуже чем читается Бондарчук слишком много тусуется, прыг-скок, а чтоб снимать серьезных авторов надо остановиться и головой подумать. Клипмейкер, хренов.

[matus]

Не понравилось. То ли сценарий дурацкий, то ли резали сильно, только история прыгает, как таракан на горячей сковородке.

Интересно, как сделали голованов.

Никак не сделали. Что то там помелькало в темноте и потом лапы показали - все.

А того, которого в конце отпускали со словами "не животные они, нельзя их в комендатуру", или вроде того, это разве не голован был?

[AKBApuyc]

... чтоб снимать Стругацких надо быть минором и Пьеро, вот как Тарковский ..., надо носить в себе мысль и печаль какую-то.

Вам "Сталкер" понравился ? Именно как экранизация книги, а не самодостаточного фильма "по мотивам" ?

[ZSM-5]

Снял же Бортко ..... "Собачье сердце", прям таки не хуже чем читается

Да! Отличный пример! Я бы сказал, что фильм намного превосходит книгу. Та же история - с "Иваном Васильевичем..." Но там помогают гениальные актеры, которых, ИМХО, теперь уже нет и не будет.

[alice8]

... чтоб снимать Стругацких надо быть минором и Пьеро, вот как Тарковский ..., надо носить в себе мысль и печаль какую-то.

Вам "Сталкер" понравился ? Именно как экранизация книги, а не самодостаточного фильма "по мотивам" ?

Да, я считаю что фильм по мотивам получился лучше книги. Атмосфера важна, сверхзадача, рама, а их может создать только режиссер.

[alice8]

Снял же Бортко ..... "Собачье сердце", прям таки не хуже чем читается

Да! Отличный пример! Я бы сказал, что фильм намного превосходит книгу. Та же история - с "Иваном Васильевичем..." Но там помогают гениальные актеры, которых, ИМХО, теперь уже нет и не будет.

Нет батенька, уж какие были актеры в "Мастере и Маргарите", а кина не получилось. Все таки без режиссера телегу не сдвинешь, должен он выше головы прыгнуть, чтоб все вокруг заиграло.

[ABPOPA]

Почти все фильмы смотрятся хуже, чем читается книга. С лету могу припомнить только два обратных примера- Shawshank Redemption

+1. Очень люблю этот фильм. Я думаю, для того, чтобы сделать фильм максимально приближенным к книге, нужно читать за кадром авторский текст. Иначе многие поступки героев непонятны, а многие мысли и чувства одной лишь актерской игрой не передашь.

[dimp]

... чтоб снимать Стругацких надо быть минором и Пьеро, вот как Тарковский ..., надо носить в себе мысль и печаль какую-то.

Вам "Сталкер" понравился ? Именно как экранизация книги, а не самодостаточного фильма "по мотивам" ?

Да, я считаю что фильм по мотивам получился лучше книги. Атмосфера важна, сверхзадача, рама, а их может создать только режиссер.

Лучше какой книги? Книги по которой снимался "Сталкер" не существует - есть только сценарий. По мотивам "Пикника на обочине" можно было бы снять гораздо лучший фильм, чем занудствование Тарковского не имеющее практически никакого отношения к "Пикнику".

Это произошло летом 1977-го. Тарковский только что закончил съемки первого варианта фильма, где Кайдановский играл крутого парня Алана (бывшего Рэдрика Шухарта), фильм при проявлении запороли, и Тарковский решил воспользоваться этим печальным обстоятельством, чтобы начать все сызнова.

АН был там с ним, на съемках в Эстонии. И вот он вдруг, без всякого предупреждения, примчался в Ленинград и объявил: «Тарковский требует другого Сталкера». – «Какого?» – «Не знаю. И он не знает. Другого. Не такого, как этот». – «Но какого именно, трам-тарарам?!» – «Не знаю, трам-трам-трам-и-тарарам!!! ДРУ-ГО-ГО!»...

Это был час отчаяния. День отчаяния. Два дня отчаяния. На третий день мы придумали Сталкера-юродивого. Тарковский остался доволен, фильм был переснят

[ZSM-5]

Снял же Бортко ..... "Собачье сердце", прям таки не хуже чем читается

Да! Отличный пример! Я бы сказал, что фильм намного превосходит книгу. Та же история - с "Иваном Васильевичем..." Но там помогают гениальные актеры, которых, ИМХО, теперь уже нет и не будет.

Нет батенька, уж какие были актеры в "Мастере и Маргарите", а кина не получилось. Все таки без режиссера телегу не сдвинешь, должен он выше головы прыгнуть, чтоб все вокруг заиграло.

Тут вышел небольшой misunderstanding: я когда сказал "актеры помогают", имел в виду "актеры помогают режиссеру". В том, что режиссер - главная фигура, я с Вами абсолютно согласен.

P.S. А "Мастера и Маргариту" я так и не досмотрел. Посмотрел 4 серии, и бросил.

[умница]

P.S. А "Мастера и Маргариту" я так и не досмотрел. Посмотрел 4 серии, и бросил.

А мы домучались. Типа, раз начал плевть с моста, то уже смотри на круги (точную цитату из Пруткова сейчас с устатку не вспомню). Не понравилось, то хотелось уже увидеть всё, чтобы судить о полной вещи, а не о её части.

[AKBApuyc]

... чтоб снимать Стругацких надо быть минором и Пьеро, вот как Тарковский ..., надо носить в себе мысль и печаль какую-то.

Вам "Сталкер" понравился ? Именно как экранизация книги, а не самодостаточного фильма "по мотивам" ?

Да, я считаю что фильм по мотивам получился лучше книги. Атмосфера важна, сверхзадача, рама, а их может создать только режиссер.

... По мотивам "Пикника на обочине" можно было бы снять гораздо лучший фильм, чем занудствование Тарковского не имеющее практически никакого отношения к "Пикнику".

+1 Тоски-печали в "Сталкере" в избытке, но со Стругацкими ничего общего.


"Обитаемый остров" - это скорее книга-action, наверное и фильм логично снимать в том же духе. Трейлеры посмотрел - не впечатлен. Может кино целиком понравится.