Сколько акцентов вы сможете распознать?

*Lora · Post by *Lora » 07 Oct 2008 22:17

http://www.languagetrainersgroup.com/accent_game.html

Я получила эту ссылку, т.к. "участвую" в дискуссионной группе Fluent English. (Участвую приблизительно так же, как и в форуме привета: в отличие от чукчи, я -- читатель :-)

Ее прислал американец, который пожаловался, что набрал всего 14 очков. Я быстренько пробежалась по тесту и набрала 3 очка :oops:

После этого провала я распространила ссылку в офисе. Жду результатов. Пока есть только два (оба -- от коренных американцев лет 30-и): 27 и 6.

А сколько вы наберете? :wink:

OtecFedor · Post by **OtecFedor** » 07 Oct 2008 22:56

Я набрал 18. Там тетка была с North-Mid-West accent, и выбор был между Висконсин и Чикаго, я написал Висконсин а она из Чикаго оказалась. Tаких тонкостеи я канешно не разумею.

Прикольныи тест.

Rutabaga · Post by **Rutabaga** » 07 Oct 2008 22:58

*Lora wrote:http://www.languagetrainersgroup.com/accent_game.html

Я получила эту ссылку, т.к. "участвую" в дискуссионной группе Fluent English. (Участвую приблизительно так же, как и в форуме привета: в отличие от чукчи, я -- читатель Ее прислал американец, который пожаловался, что набрал всего 14 очков. Я быстренько пробежалась по тесту и набрала 3 очка

После этого провала я распространила ссылку в офисе. Жду результатов. Пока есть только два (оба -- от коренных американцев лет 30-и): 27 и 6.

А сколько вы наберете?

Я набрала 29 - с нейтивами-то довольно просто, а вот литовский акцент от венгерского отличить не смогла:(. Звучат, как восточноевропейцы, а откуда - go figure. Второй раз делать смысла нет - у меня кратковременная память неплохая. Будет ложноположительный высокий результат:).

Иоп · Post by **Иоп** » 07 Oct 2008 23:05

21. Канаду вычислил: about -> aboat

Al Nemiga · Post by **Al Nemiga** » 07 Oct 2008 23:53

*Lora wrote:http://www.languagetrainersgroup.com/accent_game.htmlА сколько вы наберете?

Я угадал всех трех теток из США (но не угадал городов) = 9 баллов, я угадал мужика из Австралии -- но подумал, что он из Сиднея, а оказался из Перта = 3, я угадал двух хлопцев из Англии (без городов) = 6, и еще к англичанам причислил скотта, южноафриканку и новозеландку.

Немца я перепутал с австриячкой, про ту, которая из Бельгии -- подумал, что она из Франции, а про испанца, подумал, что он из Аргентины (ну тоже испанский акцент, но поди разберись).

Ну и тотронтуйца ни с кем не спутаешь -- 3+2 = 5

И еще мне повезло с венгром -- чисто угадал нахаляву = 3

А вот литовку перепутал с полькой.

Итого = 26

[size=0].[/size]

Tauril · Post by **Tauril** » 08 Oct 2008 04:25

умница · Post by **умница** » 08 Oct 2008 04:57

А я аж 41 нащёлкала (2 за то, что поместила шотландца в Глазго, что было абсолютно random guess). С литовкой было тоже скорее random (был tossup между Польшей и Литвой). Думаю, что вычтя dumb luck очков тридцать бы получилось. Хотя, если бы не было multiple choice, то австриячку посчитала бы за немку, испанца дальше испаноязычного не определить, а новую зеландку за австралийку только так - тут скорее срабатывает опыт правильно угадывать в multiple choice.

Порадовала черная тётя из Индианаполиса, которая вобще еле говорит по-английски - я её как афро-американку определили скорее по манере держаться, чем по акценту.

mikeG · Post by **mikeG** » 08 Oct 2008 07:15

Frisky · Post by **Frisky** » 08 Oct 2008 14:57

Moonwalker · Post by **Moonwalker** » 11 Oct 2008 06:58

Eefje · Post by **Eefje** » 18 Oct 2008 13:38

35
Австралийцев, шотландцев и бритов легче всего опознать

Michelangelo · Post by **Michelangelo** » 18 Oct 2008 19:24

28

умница wrote:(2 за то, что поместила шотландца в Глазго, что было абсолютно random guess).

same!

GarikToo · Post by **GarikToo** » 19 Oct 2008 00:34

4 : русский, индусский, китайский и израильский. В Bay Area больше ненадо :wink:

Nyurka · Post by **Nyurka** » 19 Oct 2008 04:28

20 очков...

ILT · Post by **ILT** » 19 Oct 2008 17:08

29. Классный тест!

9 угаданных стран, но всего один угаданный город (Chitown) :oops:

Fifa · Post by **Fifa** » 19 Oct 2008 18:32

27!!
Удивительно для себя угадала всех нэйтивов не только по странам, но и по городам, за исключением черной, не знала, что они есть в Индиане.
кстати, некоторые люди были с "фефектами речи", что утяжеляло опознавание. :mrgreen:

Пушыстег · Post by **Пушыстег** » 19 Oct 2008 19:19

Я набрал 29. Слишком много факторов здесь, очень трудно угадать. Например, акцент некоторых европейцев был сформирован в том числе в ЮК, поэтому звучит соответственно.

chittah · Post by **chittah** » 20 Oct 2008 01:39

26
Все те же оплошности, что и e Al Nemiga

wireless · Post by **wireless** » 20 Oct 2008 03:48

24
Удивительно на немце срезался - я с ними много общался и обычно легко угадываю по акценту, но парень очень бойко говорил....
Я еще я лего пакистанца от индуса отличить могу...

Larkin · Post by **Larkin** » 20 Oct 2008 05:24

24, хотя насколько раз просто гадала. Легче всего узнаются англичане и шотландцы, испанец и немец тоже распознались. А с австралийцами и новозеландцами вообще дел никогда не имела... :oops:

Интересный тест, спасибо!

Larkin · Post by **Larkin** » 20 Oct 2008 05:25

Fifa wrote: угадала всех нэйтивов не только по странам, но и по городам, за исключением черной, не знала, что они есть в Индиане.

Класс!!

Eefje · Post by **Eefje** » 28 Oct 2008 06:11

Larkin wrote: А с австралийцами и новозеландцами вообще дел никогда не имела...
Интересный тест, спасибо!

Чтобы отличить новозеландца от австралийца, его надо поросить сказать фразу "fish and chips". Если это будет звучать как "фуш энд чопс" значит это киви! (':D')

Без шуток! Работает в 100%!

DMAlex · Post by **DMAlex** » 02 Nov 2008 04:05

Eefje wrote:
Larkin wrote: А с австралийцами и новозеландцами вообще дел никогда не имела...
Интересный тест, спасибо!

Чтобы отличить новозеландца от австралийца, его надо поросить сказать фразу "fish and chips". Если это будет звучать как "фуш энд чопс" значит это киви! (':D')

Без шуток! Работает в 100%!

g'day mate! been there? австралийский недалеко от американского ушел, зеландский - типа английского, но чтоб я его хоть как понимал, это нечто!.....

Galileo · Post by **Galileo** » 05 Nov 2008 18:26

Я набрал 15, хотя ожидал, что будет ниже. Некоторые акценты не различаю, но видео помогало. Смотрю - девушка симпатичная. Сразу подумал: Belarusка? Так, надо подумать... Рассуждаю дальше... возможно, беларуска - не совсем точно, ведь она - симпатичная, но чёрненькая. Значит, где-то рядом... А что с Belarus рядом? Belgium (...,Barbados,Belarus,Belgium,Belize,...). Так как Барбадоса и Белиза в вариантах не было, то решение было однозначным - Бельгия. Набрал за вопрос три балла. :mrgreen:

И есть достаточно таких тестов (не очень мудро составленных), где результаты тестов получаются ошеломляющие. Вопреки знаниям и теории вероятностей. Неясно, как американец может набрать 6 баллов...Полагаю, что американец не сможет сказать, что этот акцент - беларуский, потому что далеко не всякий знает, где Беларусь находится, но не верится, что польский акцент хоть какой американец не может отличить - он ведь на раз определяется.... :roll:

Как может быть 6 баллов у коренного американца, живущего в МА???

Перед Умницей за 41 балл снимаю шляпу. ЗдОрово.

зеданчег · Post by **зеданчег** » 05 Nov 2008 19:01

Я в упор не понимаю, какая разница в английском произношении между 1) немцем, австрияком и немецким швейцарцем, 2) французом, франкоговорящим бельгийцем и франкоговорящим швейцарцем, 3) голландцем и фламандским бельгийцем, 4) русским и русскоговорящим украинцем. Уж по крайней мере эту разницу понять за 2-3 предложения невозможно. Я привел пример, когда язык - тот же самый. Но также, не думаю, что легко понять разницу между поляком и литовцем, литовцем и латышом, русским и украинцем, датчанином и норвежцем итд. итп. Некорректный просто тест.

Привет

Сколько акцентов вы сможете распознать?

Сколько акцентов вы сможете распознать?

Re: Сколько акцентов вы сможете распознать?

Re: Сколько акцентов вы сможете распознать?