THE DARK KNIGHT

[olley]

Тем кто плохо говорит по-англииски советую пересмотреть в проффесиональном русском переводе(в России он выдет в середине Августа).

"Проффесиональные русские переводы" - фтопку. Насколько я знаю, хороший перевод - редкость. А уж если тексты действительно нагружены какой-то сублимированной идеей и прочими посылами, то ожидать качественного перевода практически бесполезно.

Если фильм наполнен сложными диалогами, то надо смотреть ДВД с субтитрами.

[NskCA]

Я отстоял 45минут чтобы попасть в кинотеатр (вчера, на [IMAX]). Все билеты были распроданы. По окончании фильма зал аплодировал.
Мне фильм понравился.

[MikeIP]

Сходил и я вчера на Бэтмена, ну в общем, наверно, получше всяких Спайдерменов. Идею какую-то пытались вложить в фильм, но как-то
топорно у них вышло. Улыбнуло, что Бэтман по-ходу последней битвы с Джокером положил два десятка американскоо ОМОНа, а потом, типа,
совершил геройский поступок, взяв на себя убииство двух копов, которое мертвый DA совершил. Графика не впечатлила, кстати.

[Nervous]

Cоглашусь с MikeIP. Кинцо так себе, я периодически поглядывал на часы, когда ж оно кончится.
Хотя, действительно, лучше всяких спайдерменов с суперменами. Один раз посмотреть можно.