Поляки о Волыни

User avatar
ZSM-5
Уже с Приветом
Posts: 20465
Joined: 27 Nov 2006 20:50
Location: Nsk -> Msk -> Chicago

Поляки о Волыни

Post by ZSM-5 »

Попалась на глаза вот такая интересная статья из польской газеты, на тему "нерушимой польско-украинcкой дружбы" :wink: . Она довольно большая, поэтому приведу отрывки. В переводе inosmi, естественно, поскольку польским, увы, не владею.
В этом году мы отмечаем 65-ю годовщину резни поляков, евреев, чехов и украинцев, совершенной на Волыни украинскими националистами. Строго говоря, это годовщина пика насилия, достигнутого в летние месяцы 1943 года. Ведь систематическое уничтожение населения Волыни началось еще в 1942 году и продолжалось вплоть до занятия этих территорий Красной Армией в 1944 г.
Из волынских поляков жертвами этой огромной и исключительно злодейской 'этнической чистки' пало не менее 60 тысяч человек, однако, скорее всего, гораздо больше - главным образом, женщин, детей и стариков. Убийцы не только вырезали целые семьи, но и уничтожали материальные следы присутствия поляков: разрушали дома, церкви и даже вырубали сады.
...
На Волыни имел место плановый геноцид, реализованный организацией, исповедовавшей преступную идеологию, которую в первом приближении можно определить как украинский вариант фашизма и нацизма (участие в убийстве местного населения, бывшее частым, имело, однако, вспомогательный характер и вдохновлялось регулярными частями).
Впрочем, законотворец и идеолог украинского национализма Дмитрий Донцов был горячим поклонником Муссолини и Гитлера. Он переводил их труды на украинский и вдохновлялся ими при создании программы основанной в 1929 г. Организации украинских националистов, ОУН, вооруженным крылом которой была возникшая позже 'повстанческая армия' УПА. Его opus magnum 'Национализм' вместе с распространявшимся Донцовым 'Декалогом украинского националиста', а также вдохновленная Донцовым книга Мыколы Сциборского 'Нациократия' стали библией идеологии, которая совершенно открыто призывала к 'очищению' Украины от иноземцев, но также от 'антинационального элемента' среди этнических украинцев, санкционируя как необходимость массовое уничтожение и рекомендуя 'наследникам славы Владимирова Тризуба' коварство, ненависть и готовность идти на любое преступление, которого потребует 'польза дела'. Здесь надо подчеркнуть, что 'польза дела', то есть создание Великой Украины 'на границе двух миров' - то есть, не являющейся ни Западом, ни Востоком - требовало, согласно Донцову и Сциборскому, не только полного устранения инородцев, но также, как провозглашали и другие идеологии этого типа, ликвидации 'плохих' украинцев. Тех, которые, пользуясь языком вышеупомянутых произведений, 'опростились', создали семейные узы с поляками или евреями, подверглись действию миазмов демократии, либерализма и других идеологий разложения. С хронологической точки зрения, первыми жертвами ОУН-УПА были именно такие плохие украинцы, стоявшие у националистов на пути к правлению над душами и созданию 'национального' государства; убийства начались с тех, кто был обвинен в сотрудничестве с Советами до июня 1941 г., причем категория коллаборационизма понималась очень широко, и ее, в частности, распространяли на солдат Красной Армии (которые, впрочем, вступали в нее не добровольно).
....
В равнодушных 'примирительных' упоминаниях о судьбе Волыни сегодня повторяется: 'погибло около 100 тысяч поляков, а с украинской стороны жертв было около 30 тысяч'. У тех, кто не разбирается в проблеме (а для того, чтобы эта история была мало кому известна, сделано много) создается впечатление, будто эти 30 тысяч убитых украинцев были жертвами неких польских 'акций возмездия'.
Между тем, большинство из них - это также жертвы украинского национализма. Тем, что отличает резню на Волыни от всех известных этнических преступлений, является невероятная жестокость преступников. Ни сталинский НКВД, ни гитлеровские Einsatzgtruppen не отличались личной жестокостью исполнителей. А резуны ОУН-УПА и других националистических объединений словно питали к ней особое пристрастие.
Официальных курьеров лондонского правительства и командования АК, делегированных в 1942 г. на переговоры с руководством УПА о совместной борьбе с Германией, резуны не просто расстреляли, а разорвали живьем лошадьми. Так же издевались и над простыми жертвами убийств. Даже человеку с сильными нервами трудно выдержать чтение воспоминаний, в которых постоянно повторяется вырывание языков, выкалывание глаз, забивание гвоздей в голову, выпарывание плодов беременным женщинам, четвертование, трудоемкое и кошмарное надругательство над трупами и причинение всевозможных утонченно садистских мук.
....
Убийства украинцев совершали и отряды подпольной Польши. Однако масштаб таких событий был несравнимо меньшим, чем хладнокровно запланированный и систематически проводившийся геноцид ОУН-УПА (в июле 1943 г., когда интенсивность террора достигла пика, ее истребительные отряды появились более, чем в 500 населенных пунктах).
....
С самого начала волынской резни на разных уровнях АК издавались приказы, строго запрещавшие месть, убийство мирных украинцев, женщин и детей. За их нарушение грозил военно-полевой суд. В то же самое время от командования УПА в ее отряды шли приказы совершенно противоположного содержания, требовавшие воспользоваться благоприятным моментом для ликвидации польского населения 'с корнем'.
.....
как показывают последние годы, в лагере оранжевых роль националистов, в более или менее завуалированной манере поднимающих знамена ОУН, постоянно возрастает. Каждый памятник, поставленный УПА, каждая фальсифицирующая историю публикация, на которую Польша не реагирует, укрепляет их позицию и придает им убедительности. Кроме того, небессмысленно заметить, что это подрывает нашу историческую политику: сложно верить полякам, когда они заявляют, что в вопросе Катыни их интересует только правда, а не политика, если в то же самое время в отношениях с Украиной они отказываются от правды как раз во имя политики.

Полный текст тут
http://www.inosmi.ru/stories/05/08/08/3450/241077.html
"При желании можно выклянчить все: деньги, славу, власть. Но только не Родину, господа. Особенно такую, как моя."
ZmeyeeD
Уже с Приветом
Posts: 3394
Joined: 02 Jul 2006 02:59

Post by ZmeyeeD »

Oй, держите меня. Ангелы-поляки и злые украинцы.

Там была взаимная резня

Армия Крайова вырезала украинцев, УПА - поляков. На взаимной, так сказать, основе. На кону была территория между Львовом и Люблином. Евреев ни те ни другие не убивали - все евреи были убиты в 1941 году нацистами и местными полицаями.

Надо сказать, резня была напрасной - пришел тов. Сталин и твердой рукой указал Болеславу Беруту (лидер польских коммунистов), где будет граница. Заодно, осуществил обмен населения (поляки из Зап. Украины и Белорусии - в Польшу, украинцы и белорусы из восточной Польши - в СССР).
Last edited by ZmeyeeD on 03 May 2008 00:56, edited 2 times in total.
User avatar
ZSM-5
Уже с Приветом
Posts: 20465
Joined: 27 Nov 2006 20:50
Location: Nsk -> Msk -> Chicago

Post by ZSM-5 »

ZmeyeeD wrote:Там была взаимная резня

Цифры - в студию, плиз
Поляки говорят о 100,000 поляков и 30,000 украинцев, но, большинство украинских жертв - это мол, свои своих. Допустим, это правда, тогда получается (от фонаря) 120,000 на 10,000. "Взаимной резней" это назвать трудно :wink:
"При желании можно выклянчить все: деньги, славу, власть. Но только не Родину, господа. Особенно такую, как моя."
ZmeyeeD
Уже с Приветом
Posts: 3394
Joined: 02 Jul 2006 02:59

Post by ZmeyeeD »

ZSM-5 wrote:
ZmeyeeD wrote:Там была взаимная резня

Цифры - в студию, плиз
Поляки говорят о 100,000 поляков и 30,000 украинцев, но, насчет последних - это мол, свои своих.


Конечно, украинцы вырезали украинцев. Щас, уже поверил.
Там была взаимная резня, колличество погибших толком не установлено, ясно, что как минимум десятки тысяч с каждой стороны. Между прочим, украинские историки ее не отрицают и не гордятся ей (поляки, впрочем, тоже). Что было, то было.
User avatar
Galileo
Уже с Приветом
Posts: 2878
Joined: 29 Nov 2007 19:06

Post by Galileo »

ZmeyeeD wrote:Oй, держите меня. Ангелы-поляки и злые украинцы.

Там была взаимная резня

Армия Крайова вырезала украинцев, УПА - поляков. На взаимной, так сказать, основе. На кону была территория между Львовом и Люблином. Евреев ни те ни другие не убивали - все евреи были убиты в 1941 году нацистами и местными полицаями.

Надо сказать, резня была напрасной - пришел тов. Сталин и твердой рукой указал Болеславу Беруту (лидер польских коммунистов), где будет граница. Заодно, осуществил обмен населения (поляки из Зап. Украины и Белосуссии - в Польшу, украинцы и белоросы из восточной Польши - в СССР).


ZmeyeeD, это Вы специально беларусов с двумя ошибками и страну тоже с двумя ошибками написали?
Разъясните, пожалуйста, в чем Ваша проблема по отношению к северо-западным соседям от Украины, или, будьте добры, извинитесь.
Белоросы - такого нету. Если хотите синоним для беларусов, можете литвинами называть, не обидимся.
ZmeyeeD
Уже с Приветом
Posts: 3394
Joined: 02 Jul 2006 02:59

Post by ZmeyeeD »

Уважаемый Galileo, я просто сделал опечатку (о вместо у). Конечно же, белорусы. Не надо так нервничать, это всего лишь опечатка.
User avatar
NEBRITOS
Уже с Приветом
Posts: 5427
Joined: 09 Jan 2008 23:01
Location: Zschopau, O Mundo Perdido

Post by NEBRITOS »

ZmeyeeD wrote:[Между прочим, украинские историки ...


А кто это?
User avatar
Galileo
Уже с Приветом
Posts: 2878
Joined: 29 Nov 2007 19:06

Post by Galileo »

ZmeyeeD wrote:Уважаемый Galileo, я просто сделал опечатку (о вместо у). Конечно же, белорусы. Не надо так нервничать, это всего лишь опечатка.

Да я не нервничаю :D . Про опечатку не подумал, потому что Вы в слове "беларусы" пропустили "у", а в слове Белоруссьия или как там Вы называете :lol: - букву "р", и больше нигде в тексте ошибок не сделали. Бинго!
ZmeyeeD
Уже с Приветом
Posts: 3394
Joined: 02 Jul 2006 02:59

Post by ZmeyeeD »

Galileo wrote:
Да я не нервничаю :D . Про опечатку не подумал, потому что Вы в слове "беларусы" пропустили "у", а в слове Белоруссьия или как там Вы называете :lol: - букву "р", и больше нигде в тексте ошибок не сделали. Бинго!


Да. Tяжелый случай. Ладно, официально заявляю, белорусов обидеть не хотел, вышеуказанные опечатки - происки транслита. Но я исправился, честное слово. Вы уж простите меня, грешного, за оскорбление Вас.
User avatar
Sergunka
Уже с Приветом
Posts: 34124
Joined: 03 Dec 2000 10:01
Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco

Post by Sergunka »

NEBRITOS wrote:
ZmeyeeD wrote:[Между прочим, украинские историки ...


А кто это?


Потомки "живодеров" не иначе :|
"A patriot must always be ready to defend his country against his government." Edward Abbey
User avatar
Galileo
Уже с Приветом
Posts: 2878
Joined: 29 Nov 2007 19:06

Post by Galileo »

Ну проехали же, проехали... :pain1: Вроде как Политика раздел... Ошибки были политические... Вот и спросил.

Return to “Вопросы Истории”