Приветствие в сопроводительном письме

В областях, не связанных с IT
Forum rules
User avatar
Juk
Новичок
Posts: 27
Joined: 28 Dec 2007 06:22
Location: New Haven, CT, USA

Приветствие в сопроводительном письме

Post by Juk »

Всем Прррривет!

Резюме готово, сопроводительное осталось чуть-чуть подредактировать, интересные вакансии найдены. Но как правильно поздороваться в сопроводиловке, если нет имени HR manager? И вообще нет никаких имен в объявлении? Не "Hey, What's up!" же! :mrgreen: Кто-нибудь знает, как это сделать правильно? :?

Заренее благодарю всех, кто сможет поделиться опытом!
Top
User avatar
Пушыстег
Уже с Приветом
Posts: 1197
Joined: 07 Oct 2007 09:09
Location: Yurop

Post by Пушыстег »

Dear Sir or Madam:
Top
Физик-Лирик
Уже с Приветом
Posts: 5106
Joined: 19 Oct 2004 01:46

Re: Приветствие в сопроводительном письме

Post by Физик-Лирик »

Juk wrote:Всем Прррривет!

Резюме готово, сопроводительное осталось чуть-чуть подредактировать, интересные вакансии найдены. Но как правильно поздороваться в сопроводиловке, если нет имени HR manager? И вообще нет никаких имен в объявлении? Не "Hey, What's up!" же! :mrgreen: Кто-нибудь знает, как это сделать правильно? :?

Заренее благодарю всех, кто сможет поделиться опытом!

Я обычно пишу "Dear Employer" когда посылаю такое письмо вместе с резюме по электронной почте.
Напишите наверху от кого, т.е. Ваше имея, адрес и телефон. Чуть ниже - данные компании. Далее Re: название позиции. И потом начните с "уважаемых мадам и сэров" или с "уважаемого работодателя".
Top
User avatar
Galina28
Уже с Приветом
Posts: 4217
Joined: 01 Aug 2002 00:45
Location: Hampton Roads, VA

Post by Galina28 »

Я писала: To Hiring Manager.
Thanks and Have a wonderful day!
Top
BayZee
Уже с Приветом
Posts: 385
Joined: 10 Aug 2007 01:52
Location: USA

Post by BayZee »

To whom it may concern
Dear hiring manager
Attention hiring leaders
Top
AK
Уже с Приветом
Posts: 1161
Joined: 20 Nov 1999 10:01
Location: Silicon Valley

Post by AK »

Attention hiring leaders


Сами придумали?
Top
OtecFedor
Уже с Приветом
Posts: 8378
Joined: 17 Oct 2001 09:01
Location: Уездный город N

Post by OtecFedor »

BayZee wrote:Attention hiring leaders

А зaкончить:
Thank you for nothing, corporate overlords.
Top
User avatar
Juk
Новичок
Posts: 27
Joined: 28 Dec 2007 06:22
Location: New Haven, CT, USA

Post by Juk »

OtecFedor wrote:
BayZee wrote:Attention hiring leaders

А зaкончить:
Thank you for nothing, corporate overlords.


Вот это сильно! :great: Такие начало и конец просто супер!!! :mrgreen: :lol:
Top
User avatar
Galina28
Уже с Приветом
Posts: 4217
Joined: 01 Aug 2002 00:45
Location: Hampton Roads, VA

Post by Galina28 »

Вообще, по-хорошему, по правилам, нужно каким-то образом выяснить, кто именно производить отбор. Хотя тяжеловато, если указан только факс в обьявлении.
Почему-то мне казалось, что "Dear Sir or Madam", звучит как-то, типа мне совсем пофигу, кто вы. Мне "Hiring Manager" показалось более персональным, что ли.
Thanks and Have a wonderful day!
Top
User avatar
Juk
Новичок
Posts: 27
Joined: 28 Dec 2007 06:22
Location: New Haven, CT, USA

Post by Juk »

Galina28 wrote:Вообще, по-хорошему, по правилам, нужно каким-то образом выяснить, кто именно производить отбор. Хотя тяжеловато, если указан только факс в обьявлении.
Почему-то мне казалось, что "Dear Sir or Madam", звучит как-то, типа мне совсем пофигу, кто вы. Мне "Hiring Manager" показалось более персональным, что ли.


Абсолютно с Вами согласна. Мне вот тоже обращение Sir/Madam кажется каким-то безликим. Собственно поэтому и возник вопрос.
Top
User avatar
Bonny P.
Уже с Приветом
Posts: 19001
Joined: 22 Nov 2005 23:20

Post by Bonny P. »

Juk wrote:Мне вот тоже обращение Sir/Madam кажется каким-то безликим.

Оставаясь, тем не менее, общепринятым.
Top
OtecFedor
Уже с Приветом
Posts: 8378
Joined: 17 Oct 2001 09:01
Location: Уездный город N

Post by OtecFedor »

Bonny P. wrote:
Juk wrote:Мне вот тоже обращение Sir/Madam кажется каким-то безликим.

Оставаясь, тем не менее, общепринятым.

По-моему ето очень старомодно и веет стилем collection letter/eviction notice.
Top
User avatar
Bonny P.
Уже с Приветом
Posts: 19001
Joined: 22 Nov 2005 23:20

Post by Bonny P. »

OtecFedor wrote:
Bonny P. wrote:
Juk wrote:Мне вот тоже обращение Sir/Madam кажется каким-то безликим.

Оставаясь, тем не менее, общепринятым.

По-моему ето очень старомодно и веет стилем collection letter/eviction notice.

Да чем бы ни веяло... :pain1:
Корпоративный стандарт.
Top
BayZee
Уже с Приветом
Posts: 385
Joined: 10 Aug 2007 01:52
Location: USA

Post by BayZee »

AK wrote:
Attention hiring leaders


Сами придумали?


А вот и нет :mrgreen: Если серьезно, то так было написано у сотрудницы в ковер леттер, и она довольно быстро нашла другую работу
Top
User avatar
Silver_Dragonfly
Уже с Приветом
Posts: 248
Joined: 15 Apr 2007 10:31
Location: Orange County, CA

Post by Silver_Dragonfly »

Поиск работы для меня сейчас актуальная тема. Я прочла много советов рекрутеров о том, что надо и что не надо делать. Так вот, обращение в сопроводтельном письме должно быть персонизировано. Сходите на сайт компании, узнайте (позвоните) имя человека, который нанимает или имя начальника отдела кадров. Самое лучшее обращение, по мнению рекрутеров и работников отдела кадров в случае, когда имя того, к кому обращаетесь, неизвестно, есть Dear Hiring Manager.
Top

Return to “Карьера и Работа”