No country for old men

User avatar
5 element
Уже с Приветом
Posts: 9457
Joined: 14 Mar 2005 03:40
Location: Чикага

Post by 5 element »

Fracas wrote:Я так понял что как раз ему-то деньги и не достались.

Намёк на то, что деньги у него. Почему он должен везде ходить с чемоданчиком?
какая есть, желаю вам другую
User avatar
Fracas
Уже с Приветом
Posts: 22960
Joined: 19 Aug 2005 18:39

Post by Fracas »

5 element wrote:
Fracas wrote:Я так понял что как раз ему-то деньги и не достались.

Намёк на то, что деньги у него. Почему он должен везде ходить с чемоданчиком?

Как почему? Если он покидает место преступления завладев чемоданчиком, а потом бросает машину и уходит просто так, без чемоданчика - откуда намек что деньги у него? Да и откуда видно что он имеет отношение к смерти главного героя? Показана какая-то gang уезжающая с выстрелами от мотеля.
User avatar
5 element
Уже с Приветом
Posts: 9457
Joined: 14 Mar 2005 03:40
Location: Чикага

Post by 5 element »

Fracas wrote:Как почему? Если он покидает место преступления завладев чемоданчиком, а потом бросает машину и уходит просто так, без чемоданчика - откуда намек что деньги у него? Да и откуда видно что он имеет отношение к смерти главного героя? Показана какая-то ганг уезжающая с выстрелами от мотеля.

Фракас, Вы сюжет подзабыли. Он уезжал, убив жену героя, поэтому всё совершенно логично
какая есть, желаю вам другую
o_l_e_g_k
Уже с Приветом
Posts: 1283
Joined: 15 Feb 2007 17:31
Location: NY

Post by o_l_e_g_k »

Эх ребята, дело-то не в сюжете, а в characters, диалогах, mood.
User avatar
Fracas
Уже с Приветом
Posts: 22960
Joined: 19 Aug 2005 18:39

Post by Fracas »

o_l_e_g_k wrote:Эх ребята, дело-то не в сюжете, а в characters, диалогах, mood.

А с этим все в порядке - и с характерами и с мудами. :?
User avatar
jarina
Уже с Приветом
Posts: 6683
Joined: 05 Jan 2005 21:30

Post by jarina »

М-да... Я, наверное, не эстетка. :?
Вторая попытка тоже окончилась неудачей. Может быть перевод плохой или разница в культурах... Чужое все...
Короче - скука смертная. :pain1:
olis
Уже с Приветом
Posts: 4935
Joined: 02 Mar 2002 10:01
Location: UK

Post by olis »

Согласен. Скучно. Не впечатлил абсолютно. Какое то тупое мочилово.
А может я тупой и высокого исскуства не понимаю ...
User avatar
nusha
Уже с Приветом
Posts: 371
Joined: 07 Mar 2003 11:25
Location: Canada

Post by nusha »

Посмотрели. Впечатляет.
Мы по техасски не понимаем, те кто понимает расскажите а что там дедушка в трейлере с кошками рассказывал.
User avatar
Kot_Tisha
Уже с Приветом
Posts: 2482
Joined: 15 Jan 2003 00:05
Location: Atlanta, GA

Post by Kot_Tisha »

Как я и предсказывал ровно неделю назад - Оскар за лучший короткий мульт получил Петя и Волк. :umnik1:
User avatar
Kycaka
Уже с Приветом
Posts: 4129
Joined: 25 Jan 2002 10:01
Location: Moscow -> NYC

Post by Kycaka »

Ух ты, сколько Оскаров уже фильм насобирал!
"Whether you think you can or whether you think you can't - you are right!"
User avatar
5 element
Уже с Приветом
Posts: 9457
Joined: 14 Mar 2005 03:40
Location: Чикага

Post by 5 element »

o_l_e_g_k wrote:Эх ребята, дело-то не в сюжете, а в чарацтерс, диалогах, моод.

Совершенно верно :fr:
какая есть, желаю вам другую
helg
Уже с Приветом
Posts: 4827
Joined: 15 May 2001 09:01

Post by helg »

Молдавский Nicolas Cage (Антон Чигур) в одиночку нашел и замочил всех, кто был связан с наркоденьгами. А полиция, у которой бюджет уж поболее тех жалких двух лимонов, связь, инфраструктура, закон - только сопли пускает.

Музыка, к сожалению, никакая. Молдавской музыки много хорошей можно было найти.
--
Олег
o_l_e_g_k
Уже с Приветом
Posts: 1283
Joined: 15 Feb 2007 17:31
Location: NY

Post by o_l_e_g_k »

Ярина wrote:М-да... Я, наверное, не эстетка. :?
Вторая попытка тоже окончилась неудачей. Может быть перевод плохой или разница в культурах... Чужое все...
Короче - скука смертная. :pain1:


Такие фильмы смотреть в переводе нельзя. Акценты и интонации никто не переведет, а в этом фильме они очень важны. Вот и получается - "фильм скучный, мне Рабинович напел".
User avatar
Могулия
Уже с Приветом
Posts: 5832
Joined: 25 Apr 2006 15:14
Location: () ---> Earth

Post by Могулия »

Вчера посмотрел, остались двойственые впечатления.

Режиссура - класс. С самого начала был выстроен неспешный, но обстоятельный ритм. Прерии, просторы, медленно говорящие техасцы с южным акцентом. Начинаешь верить - вот так оно там и есть.
Сюжет в первой половине разворачивался практически без слов: но все понятно. Часть по захвату зрительского интереса была выполнена мастерски.
Заинтересовавшись, зритель (я в смысле :D ) приготовился узнавать какие-то важные откровения, не зря ведь думаешь такой сыр-бор был закручен.

И вот тут то ждало разочарование. Натурализм, переизбыток жестокости, и какой-то больное любование смертью, заслонили собой авторский message.
А был ли собственно мессадж?

Ну была парочка интересных параллелей: tainted money - в прямом смысле в крови, все кто к ним прикасались, умирали.

Главный герой-убийца - какой-то образ Зла и Насилия. Не зря он уходит в конце непойманным - потому что он не человек, а понятие. :D

Ушедший на пенсию шериф - понял бесполезность гонки за злом?

Потом эти рубашки, переданные в середине и в конце фильма. В концовке мальчик, который дал рубашку бандиту, вначале отказывается от денег, а потом берет все-таки бумажку в крови. И сразу ссорится со своим другом...

Короче, не тронули меня особо все эти мессаджи. Видали параллели и по-параллельней. :D

Потому в целом в фильме разочаровался.
Price
Ник закрыт за грубость в приватах
Posts: 1662
Joined: 28 Jan 2001 10:01
Location: DC

Post by Price »

Я сначала прочел книгу, а потом уже посмотрел кино. Фильм понравился меньше, чем книга. Режиссер решил пойти по пути дословной иллюстрации первоисточника, причем буквально соблюдая скорость повествования. А т.к. в полтора-два часа всю книгу не впихнуть, пришлось выкинуть целые куски, в ущерб содержанию/смыслу. По-этому и непонимание, и ощущение недосказанности.

Return to “Литература и Искусство”