Foreign Language Teacher (Russian) при Army Training and

[*Diorissimo*]

На сайте USAJOBS есть вот такая позиция
Foreign Language Teacher (Russian) при Army Training and Doctrine Command

Vacancy Ann.#: WTEY07FPSRUSSIAN
Who May Apply: Public
Pay Plan: AD-1701-0/0
Appointment Term: Temporary
Job Status: Full-Time
Opening Date: 2/5/2007


Qualifications for Instructor Positions

NOTE: Foreign language teaching experience is defined as teaching a language foreign to high school or adult students.

Assistant Instructor
* No degree or experience

Instructor
* A Bachelors degree is required

Senior Instructor
* Master's degree

* Bachelor's degree and one year of foreign language teaching experience.

Assistant Professor
* Doctoral degree

* Master's degree in foreign language education, Teaching English as a Second/Foreign Language, linguistics, language, literature, education, educational psychology, educational technology, or educational administration

* Other Master's degree and one year of foreign language teaching experience

* Bachelor's degree and two years of foreign language teaching experience

Associate Professor
* Master's degree in foreign language education, Teaching English as a Second/Foreign Language, linguistics, language, literature, education, educational psychology, educational technology, or educational administration and four years of experience in foreign language education and used that experience to improve the program in which they worked and experience must be in at least two of the following six fields: curriculum development, faculty development, program management, research and evaluation, teaching, and testing

Professor – 3000 words
* Doctoral degree in foreign language education, Teaching English as a Second/Foreign Language, linguistics, language, literature, education, educational psychology, educational technology, or educational administration and six years of experience in foreign language education and used that experience to improve the program in which they worked and experience must be in at least three of the following six fields: curriculum development, faculty development, program management, research and evaluation, teaching, and testing

Меня интерисует самая начальная позиция-
Assistant Instructor
* No degree or experience
Кто-нибудь может сказать , какие обязанности включает в себя эта должность? А так же,трудно ли устроиться на гос.работу??

[Beretta]

Diorissimo, если вы нашли Duties для этой работы, то нажмите соседнюу кнопку "Qualifications and Evaluations". Там все написано.

[madam Liza]

ещё скорее всего будет relocation. Заранее узнайте, могут вас перекинуть в другой город

[*Diorissimo*]

Diorissimo, если вы нашли Duties для этой работы, то нажмите соседнюу кнопку "Qualifications and Evaluations". Там все написано.

Спасибо за ответ. Именно оттуда я и взяла вот эту информацию...

[u]Positions will be filled at one of six ranks[/u]: Assistant Instructor, Instructor, Senior Instructor, Assistant Professor, Associate Professor, and Professor. Applicants will be referred for all ranks in which they qualify based on education and experience. Qualifications for each rank may be found at http://cpolrhp.belvoir.army.mil/west/employment/employment.htm under Language Teaching Positions under FPS at DLI. //////////

К сожалению, там сказано о позициях только то, о чём я написала в первом сообщении...То есть, о позиции Assistant Instructor сказано, что * No degree or experience и всё.....Что это значит? Любой может работать???

ещё скорее всего будет relocation. Заранее узнайте, могут вас перекинуть в другой город

да я сначала хочу узнать, стоит ли вообще заморачиваться... Может это совсем не то, что я думаю...

[*Diorissimo*]

Неужели никто ничего не знает?

[madam Liza]

Неужели никто ничего не знает?

позвоните им или напишите

[tau797]

Всегда думал, что Associate Professor выше, нежели Assistant Professor.
А тут что - для assiatant требуется doctoral degree, а для associate не требуется?

[Ласточка]

Associate Professor Это так культурно называют преподавателей для взрослых в колледжах. Т.е там "доктор" не обязательно, хватает мастера. А вот если вы профессор, то это преподавание в универе плюсь большой опыт работы. А ассистент профессора это так же преподаватель, Но професор ведет основной курс, а его ассистент, например, лабораторные работы и плюсь к этому занимается проверкой работ вместе с професором.

Ассистент инструктора, осмелюсь предположить, что это то же самое что и в школах. Образование не требуется. В обязанности будет входить помогать раздавать материал и работы, возможно проверка некоторых работ, отмечание в журнале кто присутствует, Если вы носитель языка, то могут приставлять к практическим занятиям, типа поговорить с кем-то на заданную тему. Так же возможно вы будете работать на ксероксе. В общем-то несложно. В колледжах, эти помощники много не делают. Если у вас есть возможность туда пойти, идите.

[умница]

Associate Professor Это так культурно называют преподавателей для взрослых в колледжах. Т.е там "доктор" не обязательно, хватает мастера. А вот если вы профессор, то это преподавание в универе плюсь большой опыт работы. А ассистент профессора это так же преподаватель, Но професор ведет основной курс, а его ассистент, например, лабораторные работы и плюсь к этому занимается проверкой работ вместе с професором.

Ась? Assistant professor != ассистент профессора. Последний, называется teaching assitant (TA) и обычно аспирант или graduate student. Assistant professor - это младший преподавательский ранг в 4-х годичном колледже или университете. Эквивалент руссского "преподаватель". Associate Professor - это примерно как "доцент", и требует опыта работы и всяких заслуг. В некоторых областях, действительно может быть без PhD, но это крайне редкое явление.

[*Diorissimo*]

.

Ассистент инструктора, осмелюсь предположить, что это то же самое что и в школах. Образование не требуется. В обязанности будет входить помогать раздавать материал и работы, возможно проверка некоторых работ, отмечание в журнале кто присутствует, Если вы носитель языка, то могут приставлять к практическим занятиям, типа поговорить с кем-то на заданную тему. Так же возможно вы будете работать на ксероксе. В общем-то несложно.В колледжах, эти помощники много не делают.

Ласточка моя,спасибо за ответ! Я именно так и представляю себе эту позицию.Хотелось бы, чтобы так оно и было на самом деле......

Если у вас есть возможность туда пойти, идите.

На счёт возможности, трудно сказать... Как повезёт....Слышала, что получить гос.работу не так-то легко.... Но буду пробовать...

[Ласточка]

Associate Professor Это так культурно называют преподавателей для взрослых в колледжах. Т.е там "доктор" не обязательно, хватает мастера. А вот если вы профессор, то это преподавание в универе плюсь большой опыт работы. А ассистент профессора это так же преподаватель, Но професор ведет основной курс, а его ассистент, например, лабораторные работы и плюсь к этому занимается проверкой работ вместе с професором.

Ась? Assistant professor != ассистент профессора. Последний, называется teaching assitant (TA) и обычно аспирант или graduate student. Assistant professor - это младший преподавательский ранг в 4-х годичном колледже или университете. Эквивалент руссского "преподаватель". Associate Professor - это примерно как "доцент", и требует опыта работы и всяких заслуг. В некоторых областях, действительно может быть без PhD, но это крайне редкое явление.

Знаете. Умница, вы какая-то странная. Вы вроде много знаете, но как-то узко больно. Причем очень часто умничая, вы обижаете вашего собеседника.
В комюнити колледже Associate Professor это обыкновенный преподаватель. и это не так уж и редко. Доцентов тут нет. Есть или доктор или мастер. И в том же самом колледже, если у человека есть ПчД, то этого не скрывают и в документах идет он как профессор или как Associate Professor. Опыт работы и заслуги, в этом случае, у всех разные.
Ассистент профессора это не градюет студент в том виде в которым вы его придставляете. Во первых, почитайте условия которые Дориссимо привела. Черным по белому написано. Должно быть ПчД. Иногда, в определенных областях, это может быть градюет студент, который вы называете "аспирант"

[bulochka]

В общем-то, Умница все верно написала. Такого понятия, как "ассистент профессора" (типа teacher's aid) здесь в общем-то нет, пусть даже и в community college (за исключением TAs, которыми как раз являются аспиранты). В общем и целом, assistant professor - это такой же профессор, как и associate, только еще не получивший повышение по службе. Так что утверждение, что ассистент профессора ведет лабораторные занятия для другого профессора в общем-то неверно. У нас в мед. школе полные профессора зачастую ведут лабораторные занятия в курсах, где другие профессора читают лекции - это ведь не делает одних ассистентами других. В большинстве случаев обязанности assistant professor ничем принципиально не отличаются от associate.

Насчет того, что associate professor - это культурное название преподавателя для взрослых - это совсем не так. Это просто один из faculty ranks для любого высшего учебного заведения - выше, чем assistant professor, и ниже, чем full professor.

И да, похоже, что в объявлении вышла небольшая путаница с требованиями к assistant versus associate professor - я бы предположила, что на самом деле для обеих позиций ожидается минимум Masters degree, максимум PhD, плюс разный опыт работы - для Assistant Professor меньше, для Associate больше.

Что же касается реальности получения такой работы - я бы предположила, что ситуация такая же, как и с community colleges - в принципе для работы там зачастую не требуется PhD или даже Masters, так что теоретически попасть туда работать могут люди без особо высокой квалификации, но на практике конкуренция за вакансии, особенно в гуманитарных областях, может быть большой. С другой стороны, это вроде бы временная позиция, так что может быть попроще.

Подать документы всегда можно - в конце концов, худшее, что может случиться - Вас не пригласят на интервью. С другой стороны, помимо знания русского языка у Вас есть еще какие-то основания считать, что Вы сможете преподавать - например, опыт преподавания иностранного языка в прошлом (пусть и не в США), или педагогическое или лингвистическое образование, или статьи на тему языковедения? Если есть, то обязательно включите все это в резюме.

[Ласточка]

Когда я читаю объявления о приеме на работу. то вижу только если ассистента профессора то с ПчД. Это в университет. А вы говорите такого понятия нет.
http://www.indeed.com/jobs?q=assistant+ ... &radius=25
Комъюнити колледжах преподаватель должен иметь как минимум мастера плюс опят преподавания. Нигде я не ведела что с бачелор берут на работу в коллдеж преподавателем.
Без мастера к ком. колледж берут только окупейшинал преподавателей. Но с опытом.

[bulochka]

Когда я читаю объявления о приеме на работу. то вижу только если ассистента профессора то с ПчД. Это в университет. А вы говорите такого понятия нет.
http://www.indeed.com/jobs?q=assistant+ ... &radius=25
Комъюнити колледжах преподаватель должен иметь как минимум мастера плюс опят преподавания. Нигде я не ведела что с бачелор берут на работу в коллдеж преподавателем.
Без мастера к ком. колледж берут только окупейшинал преподавателей. Но с опытом.

О чем мы спорим? Русское выражение "ассистент профессора" в переводе на английский означает "professor's assistant", такой должности в общем и целом в американских колледжах и университетах не существует.

И да, я согласна, в большинстве дисциплин от преподавателя community college ожидается минимум Masters. Хотя вот Вам пример из одного из наших коммьюнити колледжей:
"Assistant Professor Marcia Chaifetz is a member of the Capital District Educational Opportunity Center’s Business Department faculty. Chaifetz received her associate’s degree from Sage College of Albany and her bachelor’s degree from the University at Albany."

Или вот "Rachel Lapp will serve as an assistant professor of communication during a one-year appointment. She received a bachelor’s degree from Goshen College in 1995 and is completing a master’s degree in multicultural communication at the DePaul University School of Communication this fall. "

Да и в приведенном Diorissimo объявлении вообще-то написано, что в крайнем случае для Assistant Professor достаточно степени бакалавра с двумя годами преподавания (это, видимо, если никого с докторатом или степенью магистра не найдется).