koan wrote:Вот образчик политической дискуссии, форумной или реальной, следующим правилам be nice:
don't tell me you don't see the difference between being nice and bullshiting
Я не знаю, что такое bullshiting. Обычно это слово используют американские тинейджеры или не очень образованные люди ввиду их неспособности подобрать более точное слово. Nice, cool, bullshit, like etc. То есть bullshiting как у Эллочки-людоедки, может заменять 50 разных понятий.
Я же считаю, что у Гоголя как раз оба персонажа усиленно старались "be nice". Манилов - по самой своей природе, а Чичиков - ввиду своего протейского подыгрывания любому собеседнику, от которого он чего-либо хотел добиться. Мне лично подобные беседы малоинтересны.
koan wrote:Мне лично подобные беседы малоинтересны.
Хочу еще раз подчернуть, что изначально речь шла об очень специфическом вопросе - о вашем личном отношении к России в разговорах с американскими американцами. Во всех других вопросах "be nice" не обязательно.
У меня перед глазами живой пример: два китайца, один из них по собственной воле ругает свою бывшую Родину, другой - никогда. Отношение к ним со стороны американцев радикально отличается. Первого - строят, а второй - сам кого хочешь построит.
koan wrote:Мне лично подобные беседы малоинтересны.
Хочу еще раз подчернуть, что изначально речь шла об очень специфическом вопросе - о вашем личном отношении к России в разговорах с американскими американцами. Во всех других вопросах "be nice" не обязательно. У меня перед глазами живой пример: два китайца, один из них по собственной воле ругает свою бывшую Родину, другой - никогда. Отношение к ним со стороны американцев радикально отличается. Первого - строят, а второй - сам кого хочешь построит.
А я не разделяю людей на русских, украинцев, русских американцев, американских американцев и так далее. Стараюсь относится ко всем одинаково, независимо от их этнического происхождения или гражданства. Для меня определяющим в общении являются личные качества человека, а не его пятая графа. Я знаю, это очень неправильно по мнению некоторых, но что ж тут поделать?
ie wrote:you know what they say here in america, if you can't say something nice, better don't say anything.
+1
Уважаемые ZSM-5 и ie. Я правильно понял, что вы считаете, что в разговоре с иностранцами я не должен критиковать Россию?
И, если это так, что вы посоветуете делать, когда меня спрашивают насчет каких-либо событий российской жизни, о которых у меня негативное мнение? Уходить от ответа? Врать? Что-то другое?
koan wrote:Я не знаю, что такое bullshiting. Обычно это слово используют американские тинейджеры или не очень образованные люди ввиду их неспособности подобрать более точное слово. Nice, cool, bullshit, like etc. То есть bullshiting как у Эллочки-людоедки, может заменять 50 разных понятий.
koan wrote:Для меня определяющим в общении являются личные качества человека, а не его пятая графа.
Опять Вы не поняли, о чем я веду речь..... Но пытаться донести довольно простую мысль, повторяя все это по сотому разу, нет ни времени, ни желания. Миль пардон
klsk548 wrote:И, если это так, что вы посоветуете делать, когда меня спрашивают насчет каких-либо событий российской жизни, о которых у меня негативное мнение? Уходить от ответа? Врать? Что-то другое?
канешно врать!
шутка.
советую как говоритца "take it easy"
в 99% случаев ето просто small talk,
и америkанец спрашиваюшии про
жизнь в россии просто хочет потдержать разговор.
советую как говоритца "take it easy" в 99% случаев ето просто small talk, и америkанец спрашиваюшии про жизнь в россии просто хочет потдержать разговор.
Нудный человек на вопрос "Как дела?" действительно начинает рассказывать как у него дела (с)
ie wrote:советую как говоритца "take it easy" в 99% случаев ето просто small talk, и америkанец спрашиваюшии про жизнь в россии просто хочет потдержать разговор.
Согласен, иногда это всего лишь small talk, но у меня достаточно часто спрашивают люди, которые (по крайней мере, мне так кажется) действительно интересуются.
ie wrote:you know what they say here in america, if you can't say something nice, better don't say anything.
+1
Уважаемые ZSM-5 и ie. Я правильно понял, что вы считаете, что в разговоре с иностранцами я не должен критиковать Россию?
И, если это так, что вы посоветуете делать, когда меня спрашивают насчет каких-либо событий российской жизни, о которых у меня негативное мнение? Уходить от ответа? Врать? Что-то другое?
Вы невнимательно читали их посты. Не с иностранцами, а с "иностранными иностранцами", первого сорта иностранцами, так сказать. Если говорите с американцем российского происхождения - можно ругать, то же - с гражданами Украины или там Белоруссии ("тут все свои"). С американцами китайского или индийского проишождения - не уверен, наверное тоже можно (что там с безродными космополитами церемониться...).
Но упаси вас Бог критиковать Россию в разговоре с американским ВАСПом! Тут-то и начинается Ваше стремительное моральное падение в бездну.
Обычно это слово используют американские тинейджеры или не очень образованные люди ввиду их неспособности подобрать более точное слово. Nice, cool, bullshit, like etc. То есть bullshiting как у Эллочки-людоедки, может заменять 50 разных понятий.
