Vactination: Rubella и коревая краснуха - the same?

Sanych · Post by **Sanych** » 03 Oct 2000 15:37

Пожалуйста помогите разобраться: в школе у ребенка настаивают чтобы мы сделали rubella vactination, ибо записи об этой прививке из России у нас нет. Но ребенок переболел когда-то коревой краснухой.

Кто знает - это одно и то же, и надо ли делать нам прививку в этом случае?

Спасибо

=беспокойный папаша Саныч [img:40cc4e77a0]http://www.privet.com/ubb/confused.gif[/img:40cc4e77a0]

Svetat · Post by **Svetat** » 03 Oct 2000 17:47

Это одно и тоже.
Когда пререводят на англ. прививки, надо указать в каком году ребенок переболел краснухой. Они могут поверить и прививку не делать, но если не поверят то сделают. Осложнений у ребенка от этой прививки не будет [img:0704bf9968]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:0704bf9968]

Irgyn · Post by **Irgyn** » 03 Oct 2000 17:49

А сколько лет вашему сыну? MMR (measles, mumps,rubella) делают в первый год после рождения и перед 7 Grade. Наша школьная nurse настаивала на MMR и PPD (реакция манту), очень они здесь боятся иностранных инфекций. Хотя мой сын и переболел краснухой в 4 года, врач посоветовал сделать эту прививку. Я не стала возражать, поскольку сын шел в 9 класс. Меня снабдили всякими бумагами, объясняющими как и когда делаются разные прививки в Америке и как они переносятся детьми. И вторым пунктом в каждом разделе о различных прививках идет: or Proof of natural infection!!!! Так что, наверное, можно такую прививку и не делать.

Newsya · Post by **Newsya** » 03 Oct 2000 19:27

Если ребёнок болел краснухой,то наличие иммунитета подтверждает blood test - antibody titre.Делать лишнюю прививку незачем.Правда,мы столкнулись с тем,что в поликлинике есть только тройная вакцина корь-краснуха-свинка,и,если нет иммунитета к чему-то из них,то прививают весь набор.

Sanych · Post by **Sanych** » 03 Oct 2000 21:40

Огромное спасибо всем! [img:98991609a7]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:98991609a7]

Со школьной медсестрой все уже решил по телефону, как говорится, Вашими молитвами [img:98991609a7]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:98991609a7]

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Originally posted by Svetat:
[i:98991609a7]Это одно и тоже.
Когда пререводят на англ. прививки, надо указать в каком году ребенок переболел краснухой. Они могут поверить и прививку не делать, но если не поверят то сделают. Осложнений у ребенка от этой прививки не будет [img:98991609a7]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:98991609a7][/i:98991609a7]<HR></BLOCKQUOTE>

Поверили на слово. А в российских записях о прививках я так и не встретил краснухи. А так не хочется лишний раз прививку делать, тем более платить надо (в данном конкретном случае), а смысла нет.

[i:98991609a7] <BLOCKQUOTE>quote:<HR>
А сколько лет вашему сыну? MMR (measles, mumps,rubella) делают в первый год после рождения и перед 7 Grade. Наша школьная nurse настаивала на MMR и PPD (реакция манту), очень они здесь боятся иностранных инфекций. Хотя мой сын и переболел краснухой в 4 года, врач посоветовал сделать эту прививку. Я не стала возражать, поскольку сын шел в 9 класс. Меня снабдили всякими бумагами, объясняющими как и когда делаются разные прививки в Америке и как они переносятся детьми. И вторым пунктом в каждом разделе о различных прививках идет: or Proof of natural infection!!!! Так что, наверное, можно такую прививку и не делать
[/i:98991609a7]<HR></BLOCKQUOTE>

У меня их двое - 14 и 10 лет. Оба переболели (братья все таки [img:98991609a7]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:98991609a7]). А как записывают MMR по русски? а то в записях все на русском "корь", "ветрянка", "паротит"... Кстати нашел интересную ссылочку на эту тему: http://privivka.hobby.ru/calendar/abroad.htm

2Newsya:
Спасибо за упоминание blood test. Буду иметь в виду. У нас вот корь и свинка шли отдельно. Правда только у старшего, у младшего еще не смотрел.

Еще раз всем большущее спасибо! [img:98991609a7]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:98991609a7]

Svetat · Post by **Svetat** » 04 Oct 2000 00:02

проверить кровь на антитела (blood test) стоит гораздо дороже чем прививка, то чтодействительно стоит сделать так это прививку от гепатита. И лучше всего если вы найдете Health Department там прививки стоят $5 всего

Sanych · Post by **Sanych** » 04 Oct 2000 00:41

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Originally posted by Svetat:
[i:5737731105]проверить кровь на антитела (blood test) стоит гораздо дороже чем прививка, то чтодействительно стоит сделать так это прививку от гепатита. И лучше всего если вы найдете Health Department там прививки стоят $5 всего[/i:5737731105]<HR></BLOCKQUOTE>

OK, проверим [img:5737731105]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:5737731105] Health Department есть.

В школе у младшего сейчас вроде собираются делать бесплатные прививки от гепатита, если есть желание. Или я что то не так понял [img:5737731105]http://www.privet.com/ubb/eek.gif[/img:5737731105] Бывает такое в здешних школах?

Trouble · Post by **Trouble** » 04 Oct 2000 09:40

Ребята, ау! Мальчикам не нужна прививка от краснухи. А от гепатита наверное лучше привить, хотя это не отменяет, в будущем, необходимости в презервативах...

Svetat · Post by **Svetat** » 04 Oct 2000 19:11

Бывает все что угодно [img:30f2190d27]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:30f2190d27]
Если будете делать в Health Dep. попросте выдать вам Personal Immunization Record Card, это пригодиться когда будете подовать на грин кард, да и вообще в дальнейшем отпадет масса вопросов... где, когда, как перевести [img:30f2190d27]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:30f2190d27]

bvinogradsky · Post by **bvinogradsky** » 04 Oct 2000 21:03

Trouble,

Who told you that boys do not need Rubella vaccination?

Hepatitis B vaccination is easy and safe, and is highly recommended, but not because of sexual risks (none of the types of hepatitis can be transmitted sexually). Condoms are advised anyway, for other reasons.

Esli u Vas est' drugie voprosi po medicine - zahodite na www.[...auto_moderated...] - razdel Forum - section Medicine. Ya bi na mnogoe zdes' otvetil, no vremeni na vse ne hvataet.

Poka.

------------------
Boris Vinogradsky, MD
Toledo, OH
bvinogradsky@mco.edu
borisv@[...auto_moderated...] www.[...auto_moderated...]

[This message has been edited by bvinogradsky (edited 04-10-2000).]

Alinka · Post by **Alinka** » 05 Oct 2000 06:38

Борис, мальчики не беременеют! [img:f486cfa333]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:f486cfa333]
Краснуха абсолютно безобидное заболевание для всех, кроме женщин в первом триместре гестации. Мальчиков прививают для коллективного иммунитета, то есть отдельно взятому мальчику вакцина не нужна.
ГЕпатит А не передаётся половым путём. Остальные виды гепатита прекрасно передаются.

Я была на вашем сайте. Жму руку - у самой была ветрянка в 26 лет - первый раз, правда. Запомнилось.
Но девиц своих прививать не буду лет до 13-15, когда подрастут, надеюсь, что подцепят в школе натуральный вирус.

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Originally posted by bvinogradsky:
[i:f486cfa333]Trouble,

Who told you that boys do not need Rubella vaccination?

Hepatitis B vaccination is easy and safe, and is highly recommended, but not because of sexual risks (none of the types of hepatitis can be transmitted sexually). Condoms are advised anyway, for other reasons.

Esli u Vas est' drugie voprosi po medicine - zahodite na www.[...auto_moderated...] - razdel Forum - section Medicine. Ya bi na mnogoe zdes' otvetil, no vremeni na vse ne hvataet.

Poka.

[/i:f486cfa333]<HR></BLOCKQUOTE>

[This message has been edited by Alinka (edited 04-10-2000).]

bvinogradsky · Post by **bvinogradsky** » 05 Oct 2000 20:42

Alinka,

Вынужден взять свои слова назад. После Вашего ответа поискал статьи - действительно, гепатит В и С передаются половым путём, В проще, чем С, хотя в целом контагиозность значительно ниже ОРЗ.
Это лишь подчеркивает необходимость вакцинации от гепатита В (от С вакцины пока, к сожалению, нет).
А с краснухой - чёрт с ней, прививка-то всё равно комбинированная - ММR, из песни слово.....

Вывод всё равно не меняется - прививать детей нужно.

Борис

Voli · Post by **Voli** » 05 Oct 2000 22:04

Борис, мальчики не беременеют!
Краснуха абсолютно безобидное заболевание для всех, кроме женщин в первом триместре гестации. Мальчиков прививают для коллективного иммунитета, то есть отдельно взятому мальчику вакцина не нужна.
----------------------------
Может и смешно заглядывать так далеко
Но все же
Мальчики хоть и не беременеют. но могут заразить краснухои своих беременных жен в первом триместре и никто об этом и не узнает( краснуха часто протекает очень легко)
Так что все же лучше, что бы все были привиты и от краснухи тоже.