Magyar

[VitaliyK]

Beszel valaki?

[Andy Wooden]

Beszel valaki?

Tessék? Nem beszélek magyarul. Это, наверное, все, что я могу

Если вам пообщаться - то увы, а если (непрофессионально) перевести что-нибудь,
то могу порекомендовать знатока.

[VitaliyK]

Мне бы пообщаться и обменяться опытом.

[lxf]

Beszel valaki?

Igen. Irjal ha van kedved.

[Tango]

Servus tok! Hogy vagyok?

[Cliff]

del

[lxf]

Servus tok! Hogy vagyok?

Helyes: Szervusztok, hogy vagytok ? (Поправка: Привет, как ваши дела ?)

Ugy nez ki, egy kis magyar klub alakulhat itt.
(Похоже, у нас тут намечается маленький венгерский клуб.)

[VitaliyK]

Igaz van. Lxf, de jol beszelsz Magyrul. En csak egy kicsit beszelek. Sajnos.

[Komissar]

Ув тов венгры!

Помогите с написанием и произношением нескольких ключевых слов:

Делаю для коворкеров презентацию о поездке в Венгрию:

Конец (в смысле The End - в конце презентации на последнем слайде)

На здоровье! (тост при выпивке)

Спасибо

Пожалуйста

Поздравляю (<с чем-л.>)

[умница]

Делаю для коворкеров презентацию о поездке в Венгрию:
на здоровье! (тост при выпивке)

Опаньки, Комиссар, уж от кого от кого, а от Вас....

Ну чёрт с ними с коворкерами (сотрудники они вобще-то, или коллеги, или сослуживцы, но это ладно), а вот с "На Здоровье" Вы меня убили - нету такого тоста в русском - это американцы, когда хотят показать подкованность в русском такое выдают, а в России, поднимая бокал, говорят "Ваше Здоровье!", ну или ещё что-нибудь. Как мог герой Лубянки так обасурманиться! Прям расстроили Вы меня.

[VitaliyK]

Конец (в смысле The End - в конце презентации на последнем слайде) – Vég [выг] (Должен быть артикль перед словом, по-моему, но точно не скажу.)

На здоровье! (тост при выпивке)- Egészségünkre! [эгэс’шэгюнкрэ]

Спасибо- Köszönöm szépen [‘кёсёнём ‘сыпэн]

Пожалуйста- Kérem [‘кэрэм] или szívesen [сивэшэн]

Поздравляю (<с чем-л.>)- лучше спросить у более знающих ребят.

[VitaliyK]

Тримай!
Поздравляю (<с чем-л.>)- Gratulálok valamihez

[lxf]

Слегка подрехтованный вариант. Кстати с 'ы' Виталик погорячился. e или é (длинная е) произносится как русская е или э.

Конец (в смысле The End - в конце презентации на последнем слайде) – Végе [веге] или Itt a vege [Ит а веге] -- Это конец (Подумал Штирлиц).

На здоровье! (тост при выпивке)- Egészségünkre! [эгэс’шэгюнкрэ] можно и так, но буквально это означает 'за наше здоровье'. Обычно за себя не пьют и посему говорят
Egészségükre [эгэс’шэгюкрэ] -- За Ваше здоровье (когда много людей)
или Egészségére [эгэс’шегерэ] -- За Ваше здоровье (Вы в единственном числе)
или Egészségedre [эгэс’шегедрэ] -- За твое здоровье

Большое спасибо -- Köszönöm szépen [‘кёсёнём ‘сэпен].

Спасибо -- Köszönöm [‘кёсёнём].

Пожалуйста- Kérem [‘кэрэм] или szívesen [сивэшэн]

[VitaliyK]

Согласен с тобой, lxf.
По поводу egészségünkre. Говорить именно egészségünkre мне посоветовал один профессор, мотивируя ето тем, что, сказав именно так, ты никогда не ошибешься и никого не обидишь.