Подскажите, очень срочно!

[Madam]

Битеты надо брать на ту фамилию, которая в российском паспорте, если вы по нему летите в Россию. Возмите обязательно копию документа, по которому меняли фамилию- постановление суда, свидетельство о браке или бумагу, которую дают при получении гражданства, что поменяли фамилию. (без всякого апостиля) Бумагу могут спросить, а могут и нет, у меня только во Франции при пересадке спрашивали, почему разные фамилии . А так езжу, паспорт показываю и все, но бумагу вожу. Если билет на американский паспорт делать с той фамилией, которая в нем стоит- к нему спросят визу.

[avos'ka]

Avos'ka, а не спросите у мужа, когда он из Шереметьева вылетал, на пограничном контроле, уже после просмотра багажа и регистрации, берут посадочный талон и смотрят паспорт. Фамилия на посадочном будет американская, паспорт на русскую. У него что-то по этому поводу спрашивали?

У него Российский паспорт проверяли только на погранконтроле, когда проверяли посадочный талон, то он показывал амер. паспорт

[V_Z]

Да, я согласна, что ситуация не фонтан, второй день сижу в печали

Да самая обычная ситуация. Вы думаете, в выходе замуж и смене фамилии есть что-то уникальное?

Я конечно, возьму с собой бумагу о смене имени.

Обязательно!

На вылете из России - опять два паспорта и свид о смене имени ( при регистрации - понятно, а пограничнику?

Пограничнику - русский паспорт. Маловероятно, но могут попросить посадочный талон - тогда вместе с ним покажете бумагу о смене фамилии.

Извините за занудство, а что показывать на промежуточных рейсах и главное на какую фамилию покупать билеты? На обе ?

Американский паспорт. По русскому вас не выпустят из транзитной зоны. И на американскую фамилию брать билет. Можно и на российскую, но тогда чаще придется показывать свидетельство о браке.
Билет на обе фамилии - это как? Два билета что ли? Или на двойную фамилию типа Smith-Bessonova? Так у вас вроде ни в одном документе такой двойной фамилии нет