Язык

Roller · Post by **Roller** » 22 Jan 1999 06:42

Здраствуйте!
Не поскажут ли уважаемые как в России лучше осваивать американский английский?
Какие методики лучше? Какой необходимый словарный минимум для сносного общения?
Спасибо
Дмитрий Б.

IrinaM · Post by **IrinaM** » 22 Jan 1999 17:56

Нам с мужем очень нравилась м-а-а-аленькая книжечка под названием "Up to the Top". К ней прилагалась также кассета с текстами и упражнениями. При абсолютной внешней несолидности и дешевизне - это совершенно замечательный курс. Если будешь заниматься добросовестно - будешь гораздо лучше понимать язык и сам говорить, чем после курса средней школы (и даже института, причем и там, и там я была любимицей учителей английского, но счастья здесь мне это не принесло [img:0aed1acd06]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:0aed1acd06]).
Очевидные плюсы этого курса - это именно американский вариант английского и содержит много "разговорных выражений", минусы - это курс "для повседневного общения" - ты не сможешь по нему подготовиться к экзаменам типа TOEFL - но для этого существует множество специальных пособий.
Мы покупали этот курс в Москве в магазине под названием "Дом Педагогической Книги" в центре (недалеко от Тверской) - ОЧЕНЬ рекомендую всем! (как логопед [img:0aed1acd06]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:0aed1acd06])

igor · Post by **igor** » 30 Jan 1999 11:29

Вот адрес, где можно скачать очень хороший словарь
www.yxo.com
И несколько советов:
Обязательно учи слэнг-он здесь очень распространен и без него не обойтись
Слова очень хорошо запоминаются по ассоциации с русскими, надо только хорошее воображение иметь, например
literally-буквально (ребенок писал буквально литрами)
Надо английское слово увязать в предложение с его русским переводом и сходным по звучанию.
Идея не моя, честно, но работает превосходно. За час я однажды 180 слов выучил, до сих пор помню.

------------------

Inna · Post by **Inna** » 02 Feb 1999 08:50

Метод дедушки Ленина самый эффективный и дешевый - со словарем переводить книги.Он этим в тюрьме занимался, и выучил больше десятка языков.

За один переведенный абзац узнаешь и запоминаешь больше слов, чем за день общения.

amkrei · Post by **amkrei** » 02 Feb 1999 15:16

Беда только, английский дедушка тоже знал, только говорить не мог, поездки в Лондон не помогли. А хочется всеее-таки разговаривать.

[Сообщение редактировано - amkrei (02-02-99).]

Dema · Post by **Dema** » 02 Feb 1999 15:38

Net bolee bistrogo sposoba viuchit lyuboi yazik chem zhenitsya na lady kotoraya "native speaker" i ne durite sebe golovu nikakimi slovaryami.

Katya · Post by **Katya** » 02 Feb 1999 16:33

Bravo, Dema! 5 ballov za koordinal'noe reshenie problemi.

amkrei · Post by **amkrei** » 02 Feb 1999 17:19

У меня колега-датчанин 15 лет тому назад сделал это.
Говорит он здорово, но настоятельно рекомендовал мне не жениться на коренных американках. Не знаю почему.

vadik · Post by **vadik** » 04 Feb 1999 14:41

Господа, сейчас в России в частности в Новосибирске продается замечательный курс английского языка. Построен на принципе 25 кадра. Процедура обучения в упрощенном до примитава варианте: сидите и смотрите телевизар на котором мелькают английские слова, сознание при этом не действует а на прямую идет в подсознание. В комплекте 4 видео кассеты, одна уадио, славарь, дневник, карточки со словами и книга с граматикой.
Существует (по английскому языку) 3 разных набора.
1 для общения
2 для чтения публицистики
3 американский английский.

Нужно заметить, что это работает. Естественно английски вы не выучите до совершенства но словарный запас!!!!!!!!!!
Я сейчас только начал заниматься по этому курсу, но следующий пример: моя знакомая которая знала только "МАЙ НАМЕ ИЗЗЗЗ" прошла этот курс и мы сделали следующий тест. Я читал слова по русски, она его писала и произносила в слух по английски. Потратили почти весь день. После подсчета выяснилось, что за 2 месяца она выучила 2873(+- 20) слова. Нифига себе и это с полного нуля! Сейчас она пошла на курсы и учит граматику, но учитель собирается пройти с ней эстерном и отправить ей на следующий уровень. Вот такой вот способ и всего за 150 ам. доллариев! Очень рекомендую. Надеюсь Борис не примет это за рекламу и не выкинет то , что я тут накрапал.

Michail · Post by **Michail** » 05 Feb 1999 06:01

Во первых по поводу дедушки Ленина помнится иностранные языки он изучал еще дома, разговаривая один день на английском, другой на немецком и т.д. Изучать язык переводя книжки дело, конечно хорошее, особенно если сидишь в тюрьме и делать больше нечего (вот тюрьмы то были при проклятом царизме!), а в реальной жизни такой способ отнимает слишком много времени.

Во вторых по поводу 25 кадра, этот способ изучения уже неоднократно обсуждался и результат один: "без труда не выловишь рыбку из пруда". Кстати в рекламе этого курса идет фраза, что курс применялся в КГБ для обучения разведчиков иностранным языкам, недавно проходило интервью с одним из них, и он сказал, что изучают там язык банально с преподавателями. Хотя конечно он разведчик и тайны не выдаст. Но если бы это было действительно так, то почему бы таким способом не изучать все на свете? Эх хорошо бы было, сидишь перед телевизором, ничего не делаешь, а знания лезут в голову. Но так не бывает.

Вывод один заниматься с преподавателем, ходить на курсы, общаться с носителями (благо сейчас есть интернет).

vadik · Post by **vadik** » 05 Feb 1999 06:43

Никто не спорит, что без труда.....(бла-бла-бла). Естественно это курс не даст вам свободное владение языком но словарный запас вы получите. Это реально как вода мокрая а небо голубое.

MikeAnt · Post by **MikeAnt** » 05 Feb 1999 06:44

Слушаю перепалку уже давно и решила замолвить слово. По образованию-преподаватель английского. По поводу 25 кадра - полная ерунда. Никакая аппаратура никаких сигналов не фиксирует. Рекламный трюк для скачивания денег с доверчивых.Учить язык лучше с преподавателем или на курсах если цель общение. Хороший вариант с native speaker, но уже после базовых понятий для отработки навыков. Согласна с мнением Ирины про Up to the top, хотя его одного не достаточно. Не согласна с ней же про акцент. 10 лет тут ни при чем. И это не проблемы логопеда( за исключением редких случаев).
По-моему, Игорю:
Если есть проблемы с конкретными звуками - перечислите с какими - я дам упражнения. С интонацией труднее- старайтесь копировать близко к оригиналу.
Кстати, зовут меня тоже Ирина, пишу сейчас в раздел под именем мужа, в следующих сообщениях буду Alice, которая в стране чудес [img:62037476c5]http://www.privet.com/ubb/wink.gif[/img:62037476c5].
Если кому-то смогу помочь в изучении языка - обращайтесь [img:62037476c5]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:62037476c5].

vadik · Post by **vadik** » 05 Feb 1999 07:00

Господа, читая коментарии к своему сообщению вспоминаю избитую фразу: "этого не может быть потомучто быть не может!".
Маленькие коментарии.
Это не курс Илоны Давыдовой, где йсть некие сигналы не воспринемаемые сознанием человека (покажите мне обычные магнитоыон не Хай энд который может воспроизводить с частотой более 16000 и я его куплю).
Так вот о 25 кадре.
Как учить язык я могу судить из собственого опыта (2 года по учебникам ХэадВей и сертификат о сдаче на олично курса высокий средний)
Так вот 25 кадр вы видите, и там нет никаких зашифрованных сигналов, просто на уровне сознания вы не можете успеть прочитать информацию на экрпане но подсознание
запоминает полученную информацию. И это действительно работает.
Если кто либо хочет получить подробное описание как проходит урок, спрасите и с разрешения Бориса я опишу!
С уважением
Вадим.

------------------

Michail · Post by **Michail** » 05 Feb 1999 10:38

Vadik а откуда вы взяли информацию о том, что 25 кадр влияет на подсознание и если влияет то как?
Только не нужно рассказывать про всем известную байку, про то как во время киносеанса 25 кадром пустили рекламу то ли попкорна, то ли кока-колы и все бросились есть и пить эту гадость после окончания фильма.

IrinaM · Post by **IrinaM** » 05 Feb 1999 22:23

Ирина!
Вы конечно можете быть со мной не согласны - это полное право каждого на этой доске. [img:edaded643d]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:edaded643d]
И я, опять же, не обиделась [img:edaded643d]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:edaded643d].
Просто хочу сделать маленькое уточнение: логопед как раз и занимается (кроме множества прочих вещей) упражнениями на отработку произношения определенных звуков и правильного интонирования. А какие, если не секрет, по-вашему, проблемы являются "проблемами логопеда"? (это не наезд - просто я прекрасно знаю, какое смутное представление имеет большинство людей о нашей профессии, и мне интересно каждый раз встречать все новые и новые версии [img:edaded643d]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:edaded643d])
Очень Вам благодарна, что Вы, будучи профессионалом в этом (изучении английского) деле, развеиваете здесь всякое мракобесие типа "Илоны Давыдовой" и "25-го кадра".

[Сообщение редактировано - IrinaM (05-02-99).]