История КПСС - как перевести в дипломе?

Viktoria. · Post by **Viktoria.** » 25 Nov 2006 00:00

Я помню что мы изучали как раз религии. Я даже писала курсовую о буддизме... Не помню чтобы изучали что-то об опровержении религиозных теорий...Один раз встречались с преподавателями и они опровергали летающие тарелки, объясняя это световыми феноменами. Но это было в рамках какой-то физики, тк факультет - физический.

nile13 · Post by **nile13** » 25 Nov 2006 00:52

Polar Cossack wrote:Теология - наука о религии? Атеизм - о ее отсутствии (опровержении). Как бы противоречие. Основы атеизма - нормальный курс.

Атеизм изучается обычно вмсете с религией. И лучше этим словом народ не пугать.

Josephina · Post by **Josephina** » 25 Nov 2006 01:58

Viktoria. wrote:Божемой! Начала переводить и посыпалось -
Научный коммунизм
Политическая эконимия
Марксистско-ленинская философия
А я ужу про них и забыла! Ну и как это все перевести?

Viktoria, вот, специально для вас, достала свой дипломчик со вкладышем предметов, но уже переведенных. Всё нотариально заверенно и с аппостилем.

История КПСС -- СPSU (Communist Party of the Soviet Union) history
Политичкская экономия -- Political economy
Марксистко-Ленинская философия -- Marcs and Lenin philosophy
Научный коммунизм -- Scientific communism

Brazen · Post by **Brazen** » 25 Nov 2006 02:24

Josephina wrote:
Viktoria. wrote:Божемой! Начала переводить и посыпалось -
Научный коммунизм
Политическая эконимия
Марксистско-ленинская философия
А я ужу про них и забыла! Ну и как это все перевести?

Viktoria, вот, специально для вас, достала свой дипломчик со вкладышем предметов, но уже переведенных. Всё нотариально заверенно и с аппостилем.

История КПСС -- СPSU (Communist Party of the Soviet Union) history
Политичкская экономия -- Political economy
Марксистко-Ленинская философия -- Marcs and Lenin philosophy
Научный коммунизм -- Scientific communism

Теперь осталось ждать черных вертолетов.

Viktoria. · Post by **Viktoria.** » 28 Nov 2006 23:31

Большое человеческое спасибо!
А можно поинтересоваться - как прошла эвалюция диплома с таким "советскиу уклоном"?

TheKonst · Post by **TheKonst** » 29 Nov 2006 00:39

Josephina wrote:История КПСС -- СPSU (Communist Party of the Soviet Union) history
Политичкская экономия -- Political economy
Марксистко-Ленинская философия -- Marcs and Lenin philosophy
Научный коммунизм -- Scientific communism

Да, это Перевод.

Josephina · Post by **Josephina** » 29 Nov 2006 01:39

TheKonst wrote:
Josephina wrote:
Марксистко-Ленинская философия -- Marcs and Lenin philosophy
Научный коммунизм -- Scientific communism
Да, это Перевод.

Sorry, это была моя опечатка :cry:

А "эвалюция" прошла нормально -- Master degree!
Там же все нормальные люди сидят и понимают, что всё это у нас было в России и есть, и мы, естестевенно, это изучали. На то оно и есть -- Высшее Образование. Я, лично, этим горжусь! Полученным знаниям!!! ИМХО :hat:

Viktoria. · Post by **Viktoria.** » 29 Nov 2006 16:05

Жозефина, вам что российского мастера эвалюировали в американского мастера? Не может быть! Здорово! А какая контора эвалюировала - нам тоже это надо!

TheKonst · Post by **TheKonst** » 29 Nov 2006 18:12

Viktoria. wrote:Жозефина, вам что российского мастера эвалюировали в американского мастера? Не может быть! Здорово! А какая контора эвалюировала - нам тоже это надо!

Я поленился делать это официально, но в местном университетском офисе меня заверили, что мой диплом магистра из Питера засчитывается за американский Master's.

Viktoria. · Post by **Viktoria.** » 29 Nov 2006 19:21

Магистр - это чему эквивалент? Это когда не пять а шесть лет института в России?
Но я вот чего не понимаю - ведь чтобы подать документы доучиться в институте в штатах - необходима официальная эвалюэтион. И вот тут , как я поняла эти конторы и дают результат - всегда на ступень ниже. Или я не права?

TheKonst · Post by **TheKonst** » 29 Nov 2006 19:48

Viktoria. wrote:Магистр - это чему эквивалент? Это когда не пять а шесть лет института в России?
Но я вот чего не понимаю - ведь чтобы подать документы доучиться в институте в штатах - необходима официальная эвалюэтион. И вот тут , как я поняла эти конторы и дают результат - всегда на ступень ниже. Или я не права?

Мой курс попал на очередной експеримент: ввели систему бакалавр-магистр. Бакалавра давали после 4 лет, магистра - после естче 2,5. Когда я поступал в местный универ, то заслал оба диплома. Зачли бакалавра. Сказали, что для простоты дела.

Viktoria. · Post by **Viktoria.** » 29 Nov 2006 20:00

Вот и я о том-же. Официально дают на ступень ниже.

TheKonst · Post by **TheKonst** » 29 Nov 2006 20:05

Viktoria. wrote:Вот и я о том-же. Официально дают на ступень ниже.

Минуточку. То, что мне зачли бакалавра - это вовсе не означает, что магистра зачесть не могли. Просто смысла не имело.

Tango · Post by **Tango** » 29 Nov 2006 20:08

[moderator on]

Народ, не забывайте что вы в "Английском Языке". Вопросы эвалюирования дипломов обсуждаются (и уже неоднократно обсуждались) в "Образовании"!

[moderator off]

Viktoria. · Post by **Viktoria.** » 29 Nov 2006 20:12

Простите, больше не повториться.