Antonym for "interactive"

Felicie · Post by **Felicie** » 10 Oct 2006 23:01

Ничего в голову не лезет. Ничего не нахожу online. Please!

Hamster · Post by **Hamster** » 10 Oct 2006 23:12

Noninteractive

Polar Cossack · Post by **Polar Cossack** » 11 Oct 2006 00:40

Offline, batch.

vm__ · Post by **vm__** » 11 Oct 2006 00:43

batch, off-line, unsupervised, pre-programmed, TV-broadcasted (also, radio, newspaper, book, magazine...), pre-recorded,....
А контекст-то есть? И для чего?

Felicie · Post by **Felicie** » 11 Oct 2006 00:44

Hamster wrote:Noninteractive

Спасибо, но я ищу что-то другого корня.

vm__ · Post by **vm__** » 11 Oct 2006 00:45

Polar Cossack wrote:Offline, batch.

(еще - на перфолентах :mrgreen:

)

mikeG · Post by **mikeG** » 11 Oct 2006 00:45

automated

Контекст в студию!

Felicie · Post by **Felicie** » 11 Oct 2006 00:54

Polar Cossack wrote:Offline, batch.

Спасибо, я не компьютерный смысл ищу (то же самое vm_, спасибo), а "жизненный". Я пишу, что общение в real-time является interactive, но когда мы остаёмся одни с собой, то мы как бы в солипсистском пространстве. Вот это состояние - быть наедине с собой и думать, когда не прерывают - я и хочу выразить антонимом от interactive. Надеюсь я понятнo выразилась? Я ищу антоним, чтоб подчеркнуть контраст между двумя modes of operation.

kron · Post by **kron** » 11 Oct 2006 01:30

Secluded, reserved, closed

PavelM · Post by **PavelM** » 11 Oct 2006 02:20

Felicie wrote:
Polar Cossack wrote:Offline, batch.

Спасибо, я не компьютерный смысл ищу (то же самое vm_, спасибo), а "жизненный". Я пишу, что общение в real-time является interactive, но когда мы остаёмся одни с собой, то мы как бы в солипсистском пространстве. Вот это состояние - быть наедине с собой и думать, когда не прерывают - я и хочу выразить антонимом от interactive. Надеюсь я понятнo выразилась? Я ищу антоним, чтоб подчеркнуть контраст между двумя modes of operation.

reflective

mikeG · Post by **mikeG** » 11 Oct 2006 02:43

self-contained, disconnected, hidden

Tango · Post by **Tango** » 11 Oct 2006 02:50

standalone
detached
isolated

vm__ · Post by **vm__** » 11 Oct 2006 03:37

meditative

и еще слова всякие (может навеет что-нибудь подходящее): self-made-man'ish, нирвана, самосозерцание, заглядывание в душу, самокопание, самоанализ, самоусовершенствование, богатая внутренняя жизнь, тихо сам с собою я веду беседу, сел на ветку дятел - досиделся - спятил, без ансамбля - сам - совсем один, there is someone in my head - and it's not me, ... :mrgreen:

Мужчина · Post by **Мужчина** » 11 Oct 2006 08:04

Felicie wrote:
Polar Cossack wrote:Offline, batch.

Спасибо, я не компьютерный смысл ищу (то же самое vm_, спасибo), а "жизненный". Я пишу, что общение в real-time является interactive, но когда мы остаёмся одни с собой, то мы как бы в солипсистском пространстве. Вот это состояние - быть наедине с собой и думать, когда не прерывают - я и хочу выразить антонимом от interactive. Надеюсь я понятнo выразилась? Я ищу антоним, чтоб подчеркнуть контраст между двумя modes of operation.

inverted

Felicie · Post by **Felicie** » 11 Oct 2006 12:12

Огромное всем спасибо за помощь и подсказки!!! :love:

У меня уже голова плавилась. Не так легко найти антонимы. Они не во всех тезорусах есть, а тем где есть - не для каждого слова. Я искала, чтоб было противоположно по смыслу interactive вo всех его оттенках одновременно: communal, participatory, public, reciprocal, inter-dependent, open, communicatory - всё в одном флаконе. Но похоже, что таких ёмких слов нет в природе.

Наверно, самое близкое из того, что мне подходит по смыслу - это self-contained. Но читая все предложения мне помогло вспомнить ещё один термин - monadic (от монады Лейбница). Ещё не решила, какой выберу, как основной термин. Но остальные слова, которые вы предложили, наверняка использую в описании, чтоб смысл стал более выпуклым, т.к. они все в чём-то отражают то, что я хочу сказать - и secluded, и meditative, и reflective, и isolated, и detached, etc...

Ещё раз спасибо. :beer: